1天2对韩星承认恋情！两对姐弟恋诞生，两大女团成员恋爱啦
今天的韩娱圈，曝出了两则恋爱新闻，一对直接承认，一对先否认后承认。
直接承认的是BIGSTAR成员Feeldog和原Sistar成员尹宝拉。
先否认后承认的是Girl'sDay素珍Eddy Kim。
6月28日，Sistar出身的艺人尹宝拉和男团Bigstar成员FeelDog曝出恋情，双方经纪公司均回应予以承认。两人通过出演节目相识，在节目结束后逐渐发展为恋人关系。
结缘缘由
▼
가요계 또 한 쌍의 연상연하 커플이 탄생했다. 씨스타 출신 보라(28·윤보라)와 빅스타 필독(25·오광석)
歌谣界又一对年上年下情侣诞生，前sistar的宝拉28岁和bigstar的FeelDog25岁。
두 사람의 만남은 지난해 '춤판'으로 시작된다. 지난 7월 방송된 Mnet '힛 더 스테이지'에 출연하며 인연을 맺었다.
两人是因去年的节目结缘，在去年七月的节目Mnet的《Hit The Stage》里面出演。
특히 유니폼을 주제로 한 세 번째 댄스 경연에서 보라는 유쾌한 탭댄스·필독은 파워풀한 올드스쿨 힙합 무대로 히트패널 10명에게 모두 표를 받았다.
特别是以制服为主题的第三个舞蹈竞演里面，宝拉畅快的踢踏舞，FeelDog充满力量的oldschool 嘻哈，都收到了评审的10票全票。
프로그램이 끝난 후 본격적인 사랑을 키워갔다. '운동'이라는 공감대도 있다.
节目结束之后，两人开始正式的恋爱。
都爱运动
▼
둘 모두 '한 운동' 하는 대표 아이돌. '아육대' 등에서 뛰어난 활약을 보인 사람들답게 운동에 대한 얘기를 많이 주고 받는다.
两人都喜爱运动，都是“运动”的代表爱豆，在《爱豆运动会》里面都十分活跃的两人，关于运动也有很多共同话题。
관계자는 이어 "이미 가요계서 알만한 사람은 둘의 관계를 다 알고 있다"
相关人士说，“歌谣界已经很多人都知道两人的关系”。
또한 5월 9일 19대 대선 당시 서울 강남구 신사동 주민센터 투표장에 따로 왔지만 서로를 기다린 후 같이 손잡고 나가는 모습이 여러 사람들 눈에 띄었다.
在5月9日，19届韩国大选江南区新沙洞的居民中心投票处，两人虽然是分开来的，但在相互等待之后，一起牵着手离开，很多人都看到了这个场面。
个人介绍
▼
보라는 2010년 씨스타로 데뷔한 이후 알차게 걸그룹 생활을 마무리했다. 최근 씨스타가 해체했고 보라는 이승기·이서진·등이 속한 후크엔터테인먼트와 계약했다. 드라마 '닥터 이방인'에도 출연한 적이 있는 만큼 앞으로 연기자로 제2의 인생을 시작한다.
宝拉，2010年通过sistar出道后，最近结束了Sistar女团的生活。解散之后的宝拉加入了李昇基，李瑞镇等人的经纪公司HOOK娱乐，出演了电视剧《doctor异乡人》之后，以演员的身份开始人生的第二幕。
필독은 2012년 빅스타로 데뷔했다. '출발 드림팀2' '우리동네 예체능' '아육대' 등에 나와 뛰어난 운동신경을 자랑하며 얼굴을 알렸다. 연기도 겸업하고 있다. 드라마'식샤를 합시다'에 나왔고 지난 5월 종영한 '자체발광 오피스'에 출연했다.
FeelDog，2012年通过Gigstar组合出道，出演过《我们小区的艺体能》《爱豆运动会》等，展现了出众的运动神经，因而被人知晓。他也是演员，在电视剧《请用餐》，还有5月终映的《自体发光办公室》里面也有出演。
所属社回应
▼
필독의 소속사 관계자는 28일 OSEN에 "1년 전 '힛더스테이지'를 하면서 지인들과 모임을 가지며 좋은 선후배 사이로 지내다가 6개월 전부터 좋은 감정을 가지고 연인으로 발전했다"라고 공식입장을 밝혔다.
FeelDog的经济公司发表说“一年前两人在《hit the stage》结缘之后，以前后辈关系很好的相处，在六个月前，带着美好的感情，成为了恋人”
보라 소속사 후크엔터테인먼트 관계자도 이날 OSEN에 "보라가 필독과 좋은 감정을 갖고 만나고 있는 건 맞다"라고 말했다.
宝拉的经济公司也说，“宝拉确实和fFeelDog很好地正在交往中。”
中韩网友评论
▼
韩网友评论：
1.马上就承认的样子真好，好好交往吧。
2.FeelDog长得很帅啊，宝拉也很美，在电视剧什么什么纯情里面，FeelDog好像有出演，印象还蛮深的。
3.宝拉在荧屏上总是性格很开朗，真的很漂亮，祝福两人，要好好交往哦。
中国网友评论：
1.哇哦，这是什么情况，金圣圭的闺蜜跟李浩沅的竹马在一起了，神奇。
2.看到新闻第一反应就是，最后舞台路边粉丝散场时候的求婚，和宝拉那句超大声的"我不要！"
3.社长表示老子找了女神拍了mv，结果是人家的女朋友，心碎。
Girl'sDay素珍&Eddy Kim
Girl'sDay朴素珍和歌手EddyKim热恋的消息于今早突然曝出，之后双方所属公司均否认两人交往的事实，仅表示双方是好友关系。但午后却又突然发表正式立场承认了热恋事实。
先否认后承认
▼
28일 소진의 소속사 드림티엔터테인먼트는 공식 보도자료를 통해 “먼저 급작스러운 보도에 입장을 정확히 전달드리지 못해 혼란을 드린 점 사과드린다”며
28日，朴素珍所属公司Dream娱乐通过正式报道表示：“首先，因突如其来的报道，而导致无法准确传达立场，对各位造成的混乱深表歉意，”
“소진과 에디킴은 서로에게 호감을 갖고 이제 막 교제를 시작한 시점에 급작스러운 보도로 인해 조심스럽고 신중해하고 있다”고 밝혔다.
“朴素珍和EddyKim两人对彼此有好感，现在正处于开始交往的时期，因为突如其来的报道，十分小心和慎重”。
“또한 서로 배려하다보니 먼저 열애 사실을 부인했으나, 서로 상의 하에 공식적으로 연애를 인정하기로 결정했다”고 번복 과정을 설명했다.
并且还对立场反复进行了说明：“两人因为为对方着想，首先选择了否认恋爱事实，在双方进行商议后决定公开承认恋情”。
더불어 “부디 따뜻한 시선으로 두 사람을 지켜봐 주시고, 앞으로 두 사람의 활동에도 많은 응원과 사랑 부탁드린다”고 당부했다.
之后还请粉丝们：“请各位以温暖的视线看待两人，希望大家对两人往后的活动给予支持和关爱”。
朴素珍方面立场全文
▼
안녕하세요, 걸스데이 소진의 소속사 드림티엔터테인먼트 입니다.
大家好，这是girlsday素珍的所属公司Dream娱乐公司。
오늘 보도된 걸스데이 소진과 에디킴 열애설 관련해 공식 입장을 알려드립니다.
下面将告知今天被报道的Girl'sDay朴素珍和EddyKim恋爱传闻的相关正式立场。
먼저 급작스러운 보도에 입장을 정확히 전달드리지 못해 혼란을 드린 점 사과드립니다.
首先因突如其来的报道而导致无法准确传达立场，对各位造成的混乱深表歉意。
소진과 에디킴은 서로에게 호감을 갖고 이제 막 교제를 시작한 시점에 급작스러운 보도로 인해 조심스럽고 신중해하고 있습니다.
朴素珍和EddyKim两人对彼此有好感，现在正处于开始交往的时期，因为突如其来的报道而十分小心和慎重。
또한 서로 배려하다보니 먼저 열애 사실을 부인했으나, 서로 상의 하에 공식적으로 연애를 인정하기로 결정했습니다.
而且两人因为为对方着想而首先选择了否认恋爱事实，在双方进行商议后决定公开承认恋情。
부디 따뜻한 시선으로 두 사람을 지켜봐 주시고, 앞으로 두 사람의 활동에도 많은 응원과 사랑 부탁드립니다.
请各位以温暖的视线看待两人，希望大家对两人往后的活动给予支持和关爱。
中韩网友评论
▼
韩国网友评论：
1.决定承认了，哈哈哈哈。
2.两人就算承认恋情也不会受到什么大的冲击呀，还自己否认个不停。
3.爆出恋爱消息一般来说就是真的交往了，看徐太志和李智雅就知道了。
4.一出恋爱传闻几乎就100%是真的了，这么想更好些。
中国网友：
1.10分钟就否认果然不那么简单哈哈哈哈
2.妈呀一天爆俩。
3.这就说明其他立刻否认的恋情也可能是真的。
对今天曝出的这两对恋情，你怎么看？
在公众号对话框回复“0元”
即可免费学习韩语课程
回复关键词获取韩语汁源
▼
TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语 | 口语900句
戳标题查看往期热文
▼