查看原文
其他

我可能是个假中国人!韩网评中国泡面TOP10,第一你肯定想不到

韩语菌 沪江韩语 2018-08-05

泡面

大概是食物界最伟大的发明之一了



就连《喜欢你》里,吃遍天下美食的金城武,都对泡面爱的深沉。


时间是面的敌人,这一秒的面和下一秒的面,根本就是完全不同的两碗。”—电影《喜欢你》台词



对于有着懒惰癌的人来说,有了它,生活会变得无比easy。


中国人喜欢的韩国泡面有:火鸡面、辛拉面、炸酱面...那么,韩国人最喜欢的十大中国泡面是什么呢?



韩网评最好吃的中国泡面TOP10


港真,韩语菌孤陋寡闻,以下方便面并没有完全吃过。如果有吃过的小伙伴,一定要告诉我味道如何啊~


10



아콴의 훙유몐피는 다른 라면과 달리 면발이 두꺼워 쫀득한 식감이 특징이다. 

阿宽红油面皮,阿宽红油面皮和其他的面条不同,面条更厚实,筋道,这是它的食感的特征。


9



캉스푸의 시훙스지단다루몐은 일반 면발보다 2배가량 두껍지만 부드러운 식감을 자랑하고 토마토향이 더해져 풍미가 깊다.

康师傅西红柿鸡蛋打卤面,康师傅西红柿鸡蛋打卤面和一般的面条相比,是两倍左右厚度,但是有着柔软的食感和番茄香味,更增添了风味。


8



바이샹의 라오퇀쏸차이웨이소우간몐은 면이 칼국수면과 유사하다. 쏸차이의 신맛과 고추의 매운맛이 더해져 맛있다. 

白象老坛酸菜味手擀面,白象老坛酸菜味手擀面的面条和刀削面相似,酸菜的酸味和辣椒的辣味相加更加美味。

 

7



진마이랑의 샹궈라마뉴러우몐은 쇠고기를 우려낸 국물로 맛을 냈다. 국물은 담백하고 감칠맛이 나 한국인의 입맛에 제격이다. 

今麦郎香锅麻辣牛肉面,今麦郎香锅麻辣牛肉面是牛肉为底的汤料来提味,汤汁味道浓郁,很有滋味很合韩国人的口味。


6



우구다오창의 쏸탕쓰팡우구몐은 일반 라면과 달리 오곡으로 만든 라면이다. 국물은 담백한 소고기 국물로 건더기도 풍부해 씹히는 식감이 좋다. 

五谷道场酸汤私房五谷面,五谷道场酸汤私房五谷面的面和其他的面条不同,是由五谷做成的,汤汁是用清淡的牛肉汤做成,再加上辅料丰富所以咀嚼的食感很好。


5



아콴의 마라샤오몐은 다른 중국 라면과 달리 면발이 얇다. 국물은 마라가 들어가 있어 맵고 건더기가 풍부하게 들어 있다. 

阿宽麻辣小面,阿宽麻辣小面是和其他中国方便面不同面丝很细,汤汁能够吸收进入所以很辣,也有丰富的材料在其中。


4



진마이랑의 라쯔지몐은 세계에서 가장 매운 라면 순위에 오를 정도로 아주 맵다. 매운맛 마니아 사이에서 많은 사랑을 받고 있다. 

今麦郎辣子鸡面,今麦郎辣子鸡面是可以排在世界最辣的拉面的前几位,超级辣。在喜欢辣味的小众群中很受喜爱。


3




아콴의 홍유란몐은 기름이 많은 볶음 라면으로, 처음 먹어보면 낯설지만 계속 끌리는 맛이다.

阿宽红油燃面,阿宽红油燃面是有很多油的炒面,第一次吃会觉得有点陌生,但是会叫人一直想着的味道。


2



진마이랑의 둬쟈오파이구몐은 한국의 안성탕면과 맛이 유사하다. 담백하지만 기름이 많아 조금 느끼할 수 있다.

今麦郎的剁椒排骨面,今麦郎的剁椒排骨面是韩国安城汤面味道很像,虽然味道清淡,但是油脂很多所以可能会觉得有点腻。


1




우구다오창의 판체뉴난쓰팡우구몐은 자색 고구마로 만든 면과 소고기, 토마토 등 각종 채소가 더해져 풍미가 깊다. 

五谷道场的番茄牛腩私房五谷面,五谷道场的番茄牛腩私房五谷面有着紫薯做的面和加上牛肉,番茄等各种蔬菜,更有浓郁风味。



TOP10到这里就结束了?咦,肿么没有康师傅牛肉面?一脸懵逼~


韩国留学生最喜欢的中国泡面TOP4


其实,韩网友喜欢的不止上面十种,还有几样也是被他们(尤其是留学过的韩国朋友们)所津津乐道的,来看下韩国留学生喜欢的中国泡面吧。


康师傅红烧牛肉面



캉스푸는 중국에서 가장 큰 라면 브랜드에요! 중국 슈퍼 어딜 가나 만날 수 있는 캉스푸!게다가 캉스푸 소고기탕면은 중국라면 중 가장 한국인들이 무난하게 먹기 좋은 라면이에요.한국인들이 가장 익숙해하는 중국라면 브랜드이기도 한데요. 

康师傅是中国最大的方便面品牌!中国的超市里很常见的康师傅!而且康师傅红烧牛肉面是中国方便面中最适合韩国人吃的,也是韩国人最熟悉的中国方便面品牌。


그도 그럴 것이 캉스푸는 중국 라면시장의 무려 55%를 점유하고 있대요(깜놀)캉스푸 시리즈 중에서 얼큰한 국물이 일품이라는 가장 인기 있는 소고기탕면!84개나 되는 맛 중에 당당히 1위를 차지했다니 믿고 먹어봐도 되겠죠?(씨익)

据说该品牌也在中国占据了55%的市场。(吃惊)康师傅系列中有着辣辣的汤的人气最高的牛肉面!84种口味中依然占据了一位,是可以“信吃”(相信并吃)的方便面吧~


统一老坛酸菜牛肉面



신 김치 맛이 조금 나는(?) 시큼 새콤한 묘한 중독성이 있는 배추절임소고기면!중국에서 기차여행을 하던 중 배가 고파 우연히 덥석 집어먹은 게 화근이었는데요. 그 후로 어찌나 생각이 나던지... 

有一些泡菜味道的酸爽的有上瘾性的老坛酸菜牛肉面!之前在中国旅游坐火车时肚子饿了偶然的吃到了。之后总是想吃…


(글썽)결국 그 맛을 잊지 못해 한국에 와서도 인터넷을 뒤져 한 아름 구매!중국에 사는 동생에게 부탁해 또 한 아름 구매! 정말 중독성 강한 라면이에요(씨익)

最后,没法忘记那个味道,回韩国以后在网上买了一堆。拜托在中国生活的弟弟也买了一大堆!真的是会上瘾的方便面呀。(嘻嘻)


白象大骨面



우리나라에도 뽀오얀 국물의 사골 라면이 있듯이 중국에도 사골 라면이 있어요!바로 바이상 대골면!(와아) 사실 바이상은 라면이 아닌 타 가공식품 방면에서도 유명한 중국 최대 규모의 식품가공기업이라고 해요. 특히 바이상 중국라면은 중국면 제조업체 중 가장 활력을 가지고 있는 기업 중 하나라는데요. 그 기업의 대표라면이 바로 바이상 대골면.

我们有白色汤汁的方便面,中国也有!那就是白象大骨面!其实白象不只是方便面,其他加工食品也很有名,是中国规模最大的食品加工企业。特别是白象方便面也是中国面制造业中最有活力的企业之一。代表方便面就是白象大骨面。


사골과 해산물! 둘의 완벽한 조합을 찾는다면? 그게 바로 바이상 대골면이오!

牛腿骨和海鲜!想要两者完美的组合?那就是白象大骨面!


华丰三鲜伊面



화펑은 앞에서 언급한 캉스푸, 통일, 바이상 라면이 시장에 등장하기 한참 전부터 중국 시장에 라면을 공급한 중국라면의 원조라고 볼 수 있어요! 그만큼 중국인들에게는 친숙한 브랜드겠죠? 화펑 브랜드의 라면 중 가장 유명한 라면이 바로 삼선이면인데요. 

华丰可以算是是在前面提到的康师傅、统一、白象方便面上市之前就存在很久的中国方便面鼻祖。对中国人来说是很熟悉的品牌吧?华丰旗下的方便面中最有名的就是三鲜伊面。


삼선이면은 인스턴트 라면이 개발되기 전부터 광둥 지역에서 즐겨먹던 면의 한 종류라고...!전통 면을 상품화 시키면서 맛과 영양을 모두 잡았다는 평을 듣는 삼선이면!

三鲜伊面是在方便面开发出来之前就在广东地区常见的面食,被评价为把传统面食商品化,却同时保有了味道与营养的方便面。



你不能错过的韩国泡面TOP10


1.辛拉面 / 农心(신라면 / 농심)


韩国拉面第一名当属农心的辛拉面,从1986年推出以来,就一直保持着销售第一,人气第一的位置,从未被超越。味道嘛,大家都懂的。相信小伙伴们都品尝过吧!


2.炸酱意面 / 农心(짜파게티 / 농심)


《爸爸,我们去哪儿》中深受小朋友们喜爱的浣熊炸酱拉面的重要材料,炸酱意面。既有韩国炸酱面的味道,又有意面劲道的口感,完美的组合。告诉大家一个秘诀,想要做出最美味的浣熊炸酱面,一定要拿两包炸酱意面,加上一包浣熊拉面哦。


3.安城汤面 / 农心(안성탕면 / 농심)


1983年推出,年纪也不小了。味道浓厚醇香,拉面口感劲道,也算的上一款吃一口向下口的拉面啦,韩国经典拉面之一。


4.浣熊拉面 / 农心(너구리 / 농심)



这款拉面大家一定不陌生吧。是的,它就是在韩国综艺《爸爸,我们去哪儿》中深受小朋友们喜爱的浣熊炸酱拉面的浣熊拉面。里面加入了鲜美的海鲜、提味的海带,和其他拉面相比,汤头味道醇厚鲜香,不仅小朋友们喜欢,在成年人中也人气高涨。尝试加入凉快干海带,一定能带给你不一样的惊喜。


5.三养拉面 / 三养(삼양라면 / 삼양)



这款拉面的年龄更大,1963年推出的,拉面界的始祖。这是深藏在每一个韩国人童年的拉面,是每一个韩国人都品尝过的拉面。虽然不知不觉中,“辛拉面”开始统治韩国拉面界,但是一提到“三养拉面”,仍然是数不尽的回忆。


6.牛肉汤面 / 农心(육개장 사발면 / 농심)



这也是一款历史悠久的拉面,在1982年就已经在韩国流行起来了。牛肉汤面,自然汤头中含有弄弄的牛肉的香味,微辣的味道更丰富了这款拉面的层次。绝对算的上火变韩国大街小巷的经典拉面。


7.芝麻拉面 / 不倒翁(참깨라면 / 오뚜기)


在韩国虽然没火到大红大紫,但是在群众中口碑依旧不错。劲道的拉面,浓厚的汤头,再加上脱水鸡蛋,最后点上几滴香油,味道醇香浓厚,营养满分,让人口水直流的拉面。


8.农心大分量辛拉面 / 农心(신라면 큰사발 / 농심)


这是款1986年农心公司推出的拉面,是韩国拉面的经典代表之一。提到韩国拉面,外国人首先想到的就是这款拉面,也是在中国超市中最常见的韩国拉面,可见其影响之深远。味道中规中矩,但是还是让喜爱拉面的人念念不忘。


9.火辣鸡炒面 / 三养(불닭 볶음면 / 삼양)



韩国中学生、高中生中超级有人气的拉面!超级辣,超级辣,超级辣的拉面!味道辣中带甜,虽然辣到泪流满面,但还是欲罢不能的味道!喜欢吃辣的同学,绝对不能错过,一定要尝一尝哦!


10.八道香辣干拌面 / 八道(팔도 비빔면 / 팔도)



这是韩国始祖干拌面,由八道于1984年推出(时代好久远!!)在之后推出的各种干拌面,都无法超越这款面的味道,绝对是韩国干拌面中的经典。


韩网趣味测试:

从吃泡面习惯,看出你的恋爱缺点


最后奉上一个韩网热门心理测试,从你的吃泡面习惯,看出你的恋爱缺点。



집에서 라면을 끓여서 먹으려고 합니다. 맛있는 라면! 어떤 것부터 드실건가요?

在家想煮泡面吃,面对美味的泡面,你会先吃什么呢?


1. 면발

1. 面


2. 국물

2. 汤


3. 버섯

3. 蘑菇


4. 계란

4. 鸡蛋


5. 다시마나 어묵

5. 海带或鱼糕


↓扫码查看结果↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存