2019巴西电影展深圳站于11月26日至12月1日在深圳百老汇电影中心展映，开幕片《看不见的女人》深入刻画了巴西20世纪50年代社会对女性的压迫。影片获得了2019年戛纳电影节“一种关注”大奖，也将代表巴西角逐2020年奥斯卡最佳国际电影奖（此前为最佳外语片奖）。电影放映后，女主角卡罗尔·杜阿特也在现场与观众分享交流。
可能这次大家通过电影来了解巴西，会有不太一样的感受。如果你想去了解你不曾有过的生活，可能就是这部电影能带给大家的。在座的观众，大概没有人了解50年代的巴西里约热内卢，通过这部电影，你们能就有一定的了解。电影里展现的社会现状和当时基本是一致的。
这部电影也是上周四刚刚在巴西国内首映，最早看到时，我就决定要将它选进巴西电影展。当时，我并没有在这么大的银幕前观看，但是却深深被这部电影所吸引，产生了很大的共鸣。在这里想问问女主角卡罗尔，你在拍这部电影和看这部电影时都有什么样的情绪？大家晚上好。我和阿兹维多（巴西使馆文化处主管）的想法是一样的，巴西的电影能来到中国，是一件很开心很荣幸的事情。我想介绍一下这部电影的拍摄过程，这部电影是根据小说《我的隐藏人生》改编的，作者是玛莎·巴塔莉娅。决定拍这部电影时，导演卡里姆觉得电影里的角色非常像他母亲那一辈的人。
本片的导演成长在一个女性的环境当中。他从小由妈妈和外婆带大，在他的人生中，父亲的角色其实是很弱的。这就是为什么导演选择拍这样的题材来展示那个年代女性的故事。那我是如何参与到这部电影呢，在试镜时需要录制一个三分钟的视频，要求不能带妆。我把我的视频发给导演后通过了，但当时我对要演的角色和故事都一无所知。当我读完剧本时，也被故事深深吸引。后来我慢慢了解到，这个角色表达情感的方式并不是通过语言，而是非常内敛的。在电影里，两姐妹的情感非常深厚，但她们在一起的时间并不长。电影里展现她们在一起的镜头也是非常少的，我本人和饰演吉达的女演员朱莉娅也是朋友，在拍摄的那段时间，我们俩在戏外时也会保持在角色的状态里。电影开拍前，为了更好地展现50年代巴西女性的形象，我们做了很多准备。最初，我发现我作为现代女性，根本无法体会那一代人和丈夫之间的关系。当时的女性完全是被丈夫主导的，就比如说什么时候发生性关系也都是由丈夫决定的。当了解这些（社会状况）以后，我发现了一个表演的秘诀，就是收敛自己的感情。在拍摄电影的过程中，所有的演员都不允许使用手机，大家也不会叫我的本名卡罗尔，而是叫影片中的名字，尤莉迪丝。我们的拍摄任务也很重，导演一丝不苟，有一次甚至连续拍摄了12个小时，但可能最终呈现出来的只有几秒的镜头。当然，这个影片的成功也离不开另外一位女主角朱莉娅，还有所有男演员们。我很喜欢这部电影，觉得这部电影很有希望赢得奥斯卡（本片将代表巴西角逐2020年奥斯卡最佳国际电影奖（此前为最佳外语片奖）），想问下女主角，你在看这部电影的时候哭了吗？我第一次看这部电影的时候，其实是在戛纳电影节，在电影成片之前我完全不知道电影最后会呈现成什么样子。观影时，在刚开始，以及影片中间我都哭得很厉害。最后老年的尤莉迪丝（由费尔兰德·蒙特纳哥Fernanda Montenegro饰演，代表作《中央车站》）出来时，她是巴西国宝级的一位女演员，我觉得能和她饰演同一个角色非常荣幸。其实电影所展现的也正是她们那个年代的女性，像我奶奶那一辈人的故事。她们的表演真的非常伟大，所以她们能够参与进来让我觉得很完满。
我是巴西人，很喜欢这部电影，觉得《看不见的女人》能够来到中国非常不容易。我来深圳一年多，发现巴西的文化在这里普及得太少了，所以我经常会问，中国人真的了解巴西吗？或者我们真的了解中国吗？我其实主要是想表达对电影的喜欢，我知道另外一位女主角朱莉娅，我觉得这两个演员长得非常像，真的很像现实中的姐妹。我们不是真的姐妹（笑）。拍摄这部电影后，我们两个人的感情也很好。为了更好地呈现电影里的角色，我们在戏外也有过非常多的讨论。我们要非常熟悉彼此，才能展现出从小一起长大的状态。但在拍摄的过程中，因为导演的拍摄习惯，我们并不能经常在片场碰见。导演就开玩笑说，你们在电影里是被父亲残忍分离，在拍电影时是被导演强行分开。但是没关系，电影好就可以了。后来，我每次在片场看到朱莉娅的时候，都有想抱抱她的感觉。可能电影刚开始的时候，姐妹俩在海边的那个片段可以作为这部电影的一个总概括的镜头。
大家好，我在这部电影里看到了姐妹之间的感情，还有更深层的是在批判男权社会。我想请问一下，巴西现在的男权社会现象是不复存在了吗？很好的问题，但很不幸的是这种现象仍然存在。我相信，虽然现在女权的意识有所觉醒，但是男权仍然处于主导。其实不止是在巴西吧，世界上很多国家也存在一样的问题。
电影讲述的是50年代，现在已经是2019年了，几十年来女性的生活状况是有改变的。在电影里面表现男权的主要有三个人物，她们的父亲、尤莉迪丝的丈夫，还有后来的医生。他们能够通过自身的力量去掌控女性，甚至改变女性。我们可以想象，这样的现象在现实生活中也还是存在的，虽然已经得到了一定的改善，但我们还是有很长的路要走。
首先，我非常感谢自己今天能够赶来观看这次放映。我非常想感谢巴西领馆的大使，还有在座各位主创来到中国。我对于巴西最近的一个印象就是之前的奥运会。我一直觉得巴西是一个离我很遥远的国家，甚至不是那么的发达。所以我真的非常感谢今天有这个机会看到这部影片，我被里面那种非常克制的情感深深的打动。我看这部影片的时候一直忍住不要落泪，因为我在期望她们（片中姐妹）能在某一个时间节点上相遇，弥补遗憾。但是看到最后，她们没有见面，我完全控制不了情绪，一直流泪。所以我觉得这部影片已经穿越了中国和巴西之间遥远的距离，这种艺术的呈现真的能够打动每一个人的心。
本期福利
分享本文至朋友圈并截图发送给公众号后台，同时给本文留言，聊一聊“本次巴西影展你最喜欢的影片”，用心的留言将被精选上墙，精选留言即可获得《看不见的女人》主演签名海报1张哦哦~
数量有限，送完即止
除了开幕影片外，还将有《生锈》《痴梦芭蕾》《父亲的影子》《死亡之名》《西蒙纳尔》《问题家族》和《所有关于爱的歌》几部影片陆续与观众见面，欢迎大家走进深圳BC，感受不同的南美文化。
影展片单
2019年巴西电影展 | 热情南美来袭！
此外，本次影展设立了最佳影片奖，可扫描以下二维码对每部影片进行评分哦。