影展 | 一部歌剧究竟能有多“惨”?
如果要来一场歌剧界的“比惨大赛”,这部歌剧一定能榜上有名。
拉美莫尔的露琪亚
作曲:葛塔诺·多尼采蒂
指挥:丹尼尔·奥伦
主演:莉赛特·奥罗佩萨/哈维尔·卡马雷纳/阿图尔·鲁钦斯基/罗伯托·塔利亚维尼/石倚洁/玛丽娜·平丘克等
语言:意大利语
年份:2018年
时长:175分钟
出品方:西班牙马德里皇家歌剧院
沃尔特·司各特
歌剧《拉美莫尔的露琪亚》改编自19世纪苏格兰作家沃尔特·司各特的小说《待嫁的新娘》(The Bride of Lammermoor)。就像《罗密欧与朱丽叶》的家族世仇,本剧中男女主角所在的家族——
露琪亚所在的拉美莫尔与埃德加多所在的雷文斯伍德,也是世代为敌。女主的哥哥即拉美莫尔的领主亨利·阿斯顿勋爵用多种方法拆散两人,将这段爱情以失败告终,而露琪亚与相爱的恋人被社会及家族的压力所捕杀,就像是猎人眼中的猎物一样,最后无处可逃。
司各特是19世纪的一位畅销小说作家,当时他的小说几乎风靡了全欧洲,很多艺术家都从他的小说中汲取灵感,甚至引发了一些浪漫主义运动。到了20世纪,很多影视作品、动作电影,都会有他小说中的灵感。
小说家 沃尔特·司各特
多尼采蒂受司各特小说的启发把它搬上舞台,呈现给我们被偏执的爱,被家族世仇,被社会、家庭双重压力冲昏头脑的人物。
那致命的流亡人,矫枉过正的流浪骑士,那些强势的恶人,那些男权之下的女性受害者……这一个个鲜明的人物充盈着沃尔特·司各特的小说,架构起其中的浪漫主义格调,滋养着十九世纪的想象力与虚构世界。
多尼采蒂
《拉美莫尔的露琪亚》
这部三幕歌剧,是多尼采蒂(Donizetti,Gaetano,意大利作曲家,1797—1848)最有名的作品。1835年9月26日,《拉美莫尔的露琪亚》在意大利那不勒斯的圣·卡洛剧院举行首演,得到极好的评价。在浪漫主义音乐时代,在《莎乐美》和《霍夫曼的故事》出现之前,它被称为“最难的歌剧”。
在意大利美声歌剧时代,歌剧作品几乎都是为歌剧名伶们量身定制的,这部作品据说也是为号称“美声唱法之王”的法国男高音歌唱家迪布雷(1806—1896)和被誉为“夜莺”的意大利花腔歌唱家佩尔夏尼(1812—1867)而写的。
玛丽亚·卡拉斯版《拉美莫尔露琪亚》
20世纪50年代,“歌剧女王”玛丽亚·卡拉斯让《拉美莫尔露琪亚》重新焕发出光彩。卡拉斯从小就非常迷恋露琪亚这个角色,希望自己有一天能在舞台上演唱。1950年代,卡拉斯终于如愿以偿,从墨西哥到佛罗伦萨、柏林、伦敦……一共在舞台上唱过43次露琪亚。卡拉斯用戏剧花腔的唱法赋予这个角色全新的个性,并在演唱中将露琪亚的纯真、恐惧、崩溃、疯狂展露无遗。
作曲家多尼采蒂是意大利浪漫主义歌剧乐派的代表人物,与罗西尼(Gioachino Rossini,1792-1868)、贝利尼(Vinceno Bellini,1801-1835)被称为美声学派三巨头,善于写优雅悦耳的曲调。
《拉美莫尔的露琪亚》首演时,多尼采蒂正攀上他的事业顶峰:前辈罗西尼已在六年前以《威廉·退尔》(Guillaume Tell)退出歌剧舞台,享受音乐以外的人生;缠斗已久的宿敌贝里尼居然在首演三天前过世,使得后世眼中的美声歌剧三巨头只剩他一人独霸,更是无人能料的意外。
作曲家多尼采蒂
多尼采蒂以创作多产而著称,在51岁的生命里写下了约75部歌剧作品,还有弥撒曲、康塔塔、弦乐四重奏、管弦乐等其他音乐题体裁。他的歌剧体裁多样,如音乐滑稽剧《夜剧》,社会心理传奇剧《夏莫尼的林达》,意大利喜歌剧《爱的甘醇》《唐帕斯卡莱》,带对白的法国喜歌剧《军中女郎》《里塔》,浪漫主义历史英雄歌剧《玛丽亚·斯图亚特》《马林诺·法里埃罗》,抒情戏剧歌剧《拉美莫尔的露契亚》《嬖人》,悲剧传奇剧《吕克莱斯·波尔吉》《安娜·博莱娜》等,都各具特色。
这部作品既有苏格兰作家沃尔特·司各特的悲剧浪漫主义,又有意大利作曲家多尼采蒂富于表现力的狂热。虽然故事是以悲剧情节为基点,其中音乐却出奇地动听,一点也没有沉闷压抑感,而是以一首首优美动听的咏叹调讲述这个凄美动人的故事,仿佛美丽的花园里有只蝴蝶在轻叹。
疯癫与文明
“露琪亚”的两面性
这部歌剧的演绎对每位演员来说都是具有挑战性的,因为需要通过他们的演唱和表演来把每个角色的身份阐释清楚。男主角亨利·阿斯顿和埃德加多都有自己的两面性,而对于女主角露琪亚来说,她也有自己的两面性。她是一个非常有活力的人,但人生却充满了悲剧。她臆想中的被情人杀死的女鬼魂时常笼罩在她的脑海,而这其实也是她本身。
这部剧以其“六重唱”和“疯狂场景”两部分著称,在舞台上得以出演的次数也最多。比如露琪亚刺死新郎后一段长达十五六分钟的“发疯”场景,堪称最有名也是“最难演绎的花腔女高音咏叹调”。
电影《第五元素》咏叹调段落
疯狂场景并非多尼采蒂的专利,至少贝里尼也创造出诸多精神失常的女人与之一较短长。在他们高度竞争之下,于是我们有受到严重打击而狂暴胡言的《海盗》(Il Pirata),没发疯却梦游到屋顶,甚至走进陌生男人房间的《梦游女》(La sonnambula),还有在断头台前咒诅情人亨利八世和新婚妻子的弃妇《安娜‧波雷娜》(Anna Bolena);
疯女不见得都要悲剧收场,《清教徒》(I puritani)和《夏慕尼的琳达》(Linda di Chamounix)就是最后又回复神智的例子。“疯女”一定要唱歌,还要唱困难的歌。作曲家谱出愈来愈精彩复杂的花腔让她们尽情表现,“疯狂”场景也就成为了一项特别的歌剧艺术。
除此之外,本部歌剧中还有一首歌剧史中不得不提的六重唱《这一刻什么在制止着我》(Chi mi frena in tal momento)。这首六重唱出现在第二幕第二场,除了角色亨利·阿斯顿以外的其他六位主演悉数到齐,每个人心中都盘算着各自不同的小心思。
此时的多尼采蒂虽然仍未完全脱离罗西尼影响,其停滞戏剧发展但求音乐表现的作法,就延续这位前辈大家。但请仔细听这段,就知道他写得何其惊人,曲调设计之精湛与张力流转之顺畅,是不可多得的大师笔法。不只有花腔与美声,《拉美莫尔的露琪亚》更有了不起的音乐。
《拉美莫尔的露琪亚》是残酷的,但同时也充满了梦幻的气息。悲喜又何妨,动人最重要。
参考资料来源:国家大剧院
《焦元溥:不只是花腔与美声》作者:焦元溥
《一部歌剧究竟能有多惨》作者:孙健
《<拉美莫尔的露琪亚>揭幕国家大剧院歌剧节·2017》通讯员:崔磊、杨佳丽
《悲剧不只是鲜血,还有“鹿角”》作者:康译丹
编辑:周玥
-展映时间-
DURATION
11.8.(Mon.)—11.21(Sun.)
-地点-
深圳百老汇电影中心
<深圳市南山区粤海街道万象天地 L5>
深圳百丽宫影城
<深圳市南山区南海大道来福士广场L4-9层>