弹奏，歌唱，起舞！听听阿根廷电影中多样而神秘的配乐

编者按：

「世界上的某个地方」：阿根廷经典修复电影展 将在本周末迎来最后三场电影展映。

就在昨天，我们将百老汇电影中心大厅的背景音乐更换为了阿根廷音乐，希望在影展最后一段时间里，与大家共享这份美好。无论你是来兑票、兑周边、购买饮品零食，亦或者只是在等待电影的开场，都可以驻足欣赏，用音乐丰富此次的阿根廷之旅，更有本次展映影片的配乐在歌单之中，静候大家发现。

今天，我们也用一篇文章向大家简单介绍 阿根廷音乐。

浅放个视频提前感受一下氛围

👇🏻👇🏻👇🏻

「具有代表性的探戈 

在电影中现身」

阿根廷是一个有着丰富文化的国家，音乐上也有其多样性。《哈佛音乐词典》(The Harvard Dictionary of Music）就曾经这样描述阿根廷音乐：“阿根廷有着南美国家中最丰富的艺术音乐传统之一，或许还有最活跃的现代音乐生活”。

阿根廷音乐类型包括根源于本土的音乐,如查卡雷拉（Chacarera）、恰马梅（Chamamé）、夸尔特托（Cuarteto）、赞巴（Zamba）等。从海外传入的音乐类型，比如摇滚乐、爵士乐、电子乐，也在阿根廷有着很好的融入和发展，涌现了很多高水平的音乐家。

而最为世界熟知的阿根廷音乐形式，可以说是阿根廷“标签”之一的，无疑是探戈（Tango）。探戈这种音乐形式可以说是多种音乐融合的产物，包括阿根廷本土的音乐形式帕亚达（Payada）、米龙加（Milonga），非洲音乐，古巴的哈巴涅拉舞曲，欧洲的斯拉夫舞曲，意大利民间音乐，弗拉门戈舞曲等等。

因探戈在阿根廷音乐中的代表性，它也经常会出现在阿根廷电影中。我国影迷相对熟知的阿根廷导演费尔南多·索拉纳斯（Fernando Solanas）就曾经在其作品《探戈，加德尔的放逐》（El Exilio de Gardel:Tangos ）片名中直接用到了阿根廷探戈音乐史上最著名的音乐家卡洛斯·加德尔（Carlos Gardel）的名字。

《探戈，加德尔的放逐》原声专辑&卡洛斯·加德尔

影片中的大部分配乐由探戈大师、手风琴演奏家阿斯托尔·皮亚佐拉（Astor Piazzolla）创作，索拉纳斯导演与Jose Luis Castineira De Dios写了部分歌词。从片名到影片中的大量探戈音乐，舞蹈元素，用在一部以流亡巴黎的阿根廷艺术家生活为背景的影片中，充分体现了探戈在阿根廷人心中的位置——是海外阿根廷人与祖国的连接所在，是根之所在。

皮亚佐拉是继加德尔之后又一位标志性的阿根廷探戈音乐大师，他从上个世纪三十年代开始演出，并从五十年代就开始尝试对传统的探戈音乐形式进行改变，融入其他一些音乐元素，他的音乐影响和鼓励了他同期和之后很多音乐家们的创作，并形成”新探戈”流派（Neuvo Tango）。

阿斯托尔·皮亚佐拉

皮亚佐拉的音乐与电影的联系当然不止于此，很多阿根廷甚至世界其他地方的影片都曾使用过他创作、演奏的作品。索拉纳斯导演在他的其他代表作品如《南方》（Sur），《旅行》（El Viaje）也多次使用皮亚佐拉的音乐。

在《南方》一片中，那一首由皮亚佐拉和歌手罗伯托·戈耶纳切（Roberto Goyeneche）合作的《我回到南方》（Vuelvo al Sur），不知道打动了多少人的心。

《南方》剧照

「阿根廷影片中 

多样而神秘的配乐」

探戈虽好，但音乐类型毕竟是多样的，它不会作为主角出现在每一部阿根廷电影之中。下面就来聊聊这次阿根廷电影展几部影片中用到的不同类型的配乐或歌曲。

本次影展以《世界上的某个地方》 （Un Lugar en el Mundo）这部片名作为标题，我们就先来谈谈为这部影片配乐的作曲家艾米利奥·卡乌德勒（Emilio Kauderer）。

艾米利奥·卡乌德勒

艾米利奥是出生于阿根廷的著名音乐人，特别是在电影配乐领域受到肯定。他毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院，主修古典钢琴。回到阿根廷后他就开始了电影配乐工作，参与配乐的第一部影片是阿道夫·阿里斯塔里安执导的《爱的迪斯科》（La Discoteca del Amor）。

在这之后的音乐生涯里，他曾为数十部影片写过配乐，代表作包括《世界上的某个地方》（Un Lugar en el Mundo）、《谜一样的双眼》（El Secreto de Sus Ojos）及《挑战者联盟》（Metegol）等，这些作品也为他赢得了多项专业电影奖项与提名，例如《世界上的某个地方》的配乐在当年就获得了阿根廷影评人协会奖和阿根廷电影艺术与科学学院奖两个权威奖项的最佳电影配乐奖。

《世界上的某个地方》（左）

《谜一样的双眼》（右）原声专辑

在《世界上的某个地方》（Un Lugar en el mundo）里，艾米利奥邀请了吉他演奏家霍拉西奥·塞巴洛斯（Horacio Ceballos）和双簧管演奏家安德烈斯·斯皮勒（Andres Spiller）参与，辅以管弦乐队的演奏。

当观众坐在大银幕前看到乡野、群山、峡谷等自然景色，感受人之间的温情或是戏剧性的冲突，而安逸平静的吉他弦声时而掠过心头，这无疑是享受的、值得的。

在本次影展中，还有一部由艾米利奥操刀配乐的电影，《阿根廷制造》（Made in Argentina）。有意思的是，艾米里奥在1987年开始旅居美国，而《阿根廷制造》正是一部1987年的作品，影片讲述的也是一个移居美国的阿根廷人回到故乡的故事，不知这是巧合还是有着创作中隐藏的联系。

《阿根廷制造》原声专辑

回到音乐本身，相对于《阿根廷制造》里面的其他配乐，可能会给观众留下更深印象的是片尾歌曲，由阿根廷著名音乐人艾拉迪娅·布拉兹奎兹（Eladia Blázquez）演唱的歌曲《我们永不离开》（No Nos Iremos Nunca）。

这首歌曲歌唱了阿根廷人民对这片土地的热爱：“……这里，布宜诺斯艾利斯，我的荣誉，我的地界...告诉我为什么，我们永远不会离开……...”

当你看完整部片子，再来听这首歌曲，会有一种格外的感动，能更深刻地体会拳拳赤子之心，大概也是世界上所有热爱自己国家的人们都能体会的感觉吧。

艾拉迪娅·布拉兹奎兹

我们再来聊聊这次阿根廷影展卡洛斯·索林（Carlos Sorin）导演作品《些许故事》（Historias Mínimas）里的音乐。

*一个小信息：本片配乐由卡洛斯·索林之子尼古拉斯·索林（Nicolás Sorin）完成，并拿到当年阿根廷影评人协会奖最佳电影配乐。

索林父子俩

与《世界上的某个地方》的配乐采用的吉他主奏类似，贯穿影片《些许故事》（Historias Mínimas）的也是一首吉他曲《阿尔西皮之歌》（Canção de Alcipe）。

这首曲子并非为本片原创，而是一首非常著名的葡萄牙音乐，由葡萄牙作曲家 Afonso Correia Leite在上个世纪三十年代为影片《布卡日》（Bocage）所创作，后来被很多音乐家演奏过。而《些许故事》（Historias Mínimas）中所采用的版本则是由葡萄牙历史上最伟大的吉他手之一卡洛斯·帕雷迪斯（Carlos Paredes）于上个世纪七十年代初录制的。

卡洛斯·帕雷迪斯

我们没有去考证当初为何选择了这首葡萄牙吉他曲作为影片的主要配乐，但当我们在影片片头和片尾部分听到吉他声响起，再结合荒野景象和片中人物的命运，会觉得这种感觉是契合的，是一个非常好的选择。

《些许故事》剧照

优秀的电影音乐可以在影片中营造一种气氛，推动观众在观影过程中的情绪，既在影像之外，又与其融为一体。很多电影配乐已经单独流传下来成为经典，甚至超越影片本身的影响力。观众在观看影片的同时，也可以有意无意地多关注一下电影音乐在影片中的作用。

-正在展映-

「世界上的某一个地方」：阿根廷影展

深圳站仅剩本周六最后三场

《梦游者》《平常地方》《国王与电影》

点击 小程序或搜索APP享受最优购票

 -近期阅读推荐

END