查看原文
其他

学了法语竟然会有这些“怪癖”?!你中枪了吗?

monster&骆意圆 沪江法语 2020-10-23


正所谓“一学法语深似海,从此正常是路人”。很多对法语爱得深沉的小伙伴或多或少都有一些“奇怪”的症状。今天法语君就来盘点一下!顺便看看你中了几个?


1

社交账号的用户昵称由各种法语构成


有法语名➕中文姓氏的

↓↓↓

         

有法语名➕地理位置的

↓↓↓


有法语职业➕中文姓氏的

↓↓↓


有纯粹来搞笑的

↓↓↓


2

社交平台的动态用法语来发


有全写法语的

↓↓↓

还有用中法双语来发布状态的

↓↓↓


还有用法语回复的

↓↓↓


3

手机、电脑、平板设定的系统语言是法语


每次别人借过去用就是一脸懵



有时候会和法语版本的Siri聊天



4

手机里有各种和法语(学习)有关的APP,

时刻关注法语新闻。



5

法语字体一定要用Times new roman,

而不是宋体。



6

播放列表里有超多法语歌曲,

不听就觉得心痒痒。



7

能用法语念的品牌名必须得用法语念,

听到别人用英语念就忍不住想去纠正。


比如

Chanel

La Mer

L'Oréal

Carrefour

……


8

剁手也要买法语原版书,

虽然最后都起了装饰的作用……

 


9

公众场合看到法语店名总是会试着翻译,

还要向朋友科普这是啥意思。


10

口头禅就是法语,

oui, c'est vrai, d'accord……

ça va, voilà……张口就来。


11

读英语时会下意识蹦出法语发音。


比如

voyage

magazine

journalist

……


12

手机联系人备注改成法语,

尤其是最亲近的家人。



以上症状,你中了几条?

学了法语之后,

你还有什么独特的小习惯?

 

你可能还想看:

“老佛爷”Karl Lagerfeld去世 Chanel痛失掌舵者

法国人单身理由,颜值竟排不进前十?

原来这些颜值爆表的明星都有法国血统?!

如果人生能重新选择,你还要学法语吗?

哪些事最能激怒法国人?别踩雷哦!

法国情侣之间怎么称呼对方?我酸了


点击下方小程序

每天一句,开口跟读

拒绝哑巴法语 ↓↓↓

以下为福(guang)利 (gao)↓↓

戳【阅读原文】,领¥650开学礼券!

喜欢

就是好看

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存