查看原文
其他

法语人名红黑榜:别再起这些名字啦,难听又老气!

Ennnnzo&Isak 沪江法语 2020-10-23


大概每个学外语的小伙伴,都会在一开始就迫不及待地想给自己起个有特点,但又不会过于猎奇的外语名字吧?


法语君想起有的外国人给自己起的中文名:某悟空、某雷锋、某多福……所谓人如其名,如果起一个上世纪的人才用的名字,花季少女也会秒变老奶奶,白衣少年也变成油腻中年大叔了。


下面就是法国人认为绝不能起的15个最难听的法语名,如果真的不幸中枪,要告诉自己,不是你的错,是法国人不懂美……



01

Cunégonde 库内贡德


Cunégonde était à l’époque l’épouse de Henri II. Mais toutes les Cunégonde d’aujourd’hui s’en foutent ! Tout ce qu’elle savent, c’est qu’on est plus en 1022.


库内贡德是亨利二世时代的名字。今天,叫库内贡德的都会被笑死的!毕竟现在不是公元1022年。


02

Archibald 亚契巴德


Cet ancien prénom chrétien revient doucement à la mode. Après tout, il y a pire comme prénoms français les plus moches.


这个古老的基督教名字慢慢地重返潮流。反正还有更难听的呢。


03

Ursule 乌苏拉


Eh oui, niveau prénoms français les plus moches, Ursule reste dans les favoris. On aurait aussi pu mettre Hercule. Ou tout ce qui finit en “ule” après tout.


对,难听到一定程度了这名字,千万别起。但是很多家长钟爱乌苏拉这个名字,还有叫赫邱利的。反正最近特别多以“ule”结尾的。



04

Brigitte 布里吉特


Oui, donner un ancien prénom c’est classe ! Presque tout le temps…


对,起个古老的名字非常高贵听起来!一直以来几乎都是……(法语君想起了法国总统夫人)



05

Imogène 尹墨垠


Pour le côté original vous êtes dedans ! Malheureusement, vous êtes aussi dans la catégorie des prénoms français les plus moches.


这个名字的确很新颖!但是……还是很难听。


06

Sultan 苏丹


Si avec ça vous ne faites pas un enfant-roi… C’est Super Nanny qui va être contente !


这名字,是想当孩子王么……超级保姆会很开心的!


07

Airelle 爱荷拉


Soit vous êtes dyslexique et un peu trop fan de La Petite Sirène, soit vous avez choisi l’un des prénoms français les plus moches à ne jamais donner.


要么你有阅读困难症而且是《小美人鱼》的重度发烧友,要么你就选了最难听的法语名之一。



08

Aristot 亚里士多德


Prénom qui revient à la mode également. Mais c'est qui n’aura certainement rien d’un philosophe.


又一个重返潮流的法语名,只能让人想到哲学家。


09

Atlas 阿特拉斯


Même si vous voulez avoir le meilleur sens de l’orientation possible, ce n’est pas la solution.


就算你希望未来前途光明,也不用起这么个名儿吧。


10

Bento 便当


Ben quoi ? Le seul bento que je connaisse se trouve au coin de ma rue, et il se mange avec des baguettes.


便啥玩意儿?我认识的便当一般都在转角处,用筷子吃的那种。



11

Berk 呸


C’est évident… Il devrait d’ailleurs faire partie des prénoms les plus bizarres du monde.


显然……这应该属于《世界最奇怪的名字》一栏。


12

Bond 蹦


A moins que votre nom de famille ne soit James, et encore ! Mais bon, après tout, si les stars s’y mettent avec North West ou Summer Rain, vous avez le droit aussi.


除非你姓詹姆斯!反正,如果明星们和North West或者Summer Rain合作了的话,你叫这个也随你便。



13

Célénio 塞来鸟


Parce que Célénio, c’est un nom de carrelage…


这是个瓷砖的牌子……


14

Amaro 阿玛罗


Vous cherchez une idée de prénom, pas le nom de votre Boys Band.


你是要起个人名,不是男团乐队。


15

Perpetua 佩尔佩土


Pourquoi il fait partie des prénoms français les plus moches ? Parce que votre êtes pas une sorcière sortie tout droit d’Harry Potter.


知道为啥难听不?你又不是《哈利波特》里的女巫。



这里面有的名字还真的是很奇葩了,不过没想到Brigitte、Aristot这些看起来很正常的名字也被法国人吐槽。


那这么说岂不是没有什么可以起的名字了?当然不!法语君下面说的这些名字,随便挑一个拿去用都OK,是2019年法国人评出来最爱的十大法语名。


男生名字

女生名字

Gabriel

Louise

Jules

Emma

Raphaël

Jade

Léo

Chloé

Lucas

Inès

Louis

Léa

Adam

Manon

Hugo

Alice

Ethan

Lina

Nathan

Léna


最后灵魂拷问

你的法语名属于哪一种?


本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。

ref:http://madame.lefigaro.fr/prenoms

https://www.leglobetrotteur.fr/magazine/les-15-prenoms-francais-les-plus-moches-a-ne-jamais-donner-a-son-enfant/

 

法语君在线推荐🌹



以下为福(guang)利 (gao)↓↓

阅读原文】,解锁更多优惠!

你的赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存