穷小子逆袭走向人生巅峰？法国人浪漫得太不真实……(附资源)

♥文末免费领奥黛丽·塔图全系列电影资源♥

蜕去《天使爱美丽》中的清纯懵懂，奥黛丽·塔图在《真爱无价》中精致地诠释了一个拜金女从冷酷无情只相信金钱，到真正心动找到爱情的历程。

电影的开头，便是男女主角生活的鲜明对比。

男主角让（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）是一个任劳任怨的酒店服务生，上午除了要整理酒店之外，还要去帮客人遛狗，下午还要在吧台工作。

女主角艾琳（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）的工作便是让大叔陪自己逛各大奢侈品店。漂亮鞋子裙子，精致包包统统买来。

误打误撞，女主把在酒吧不巧睡着了的的吧台小哥男主当成了在那里消费的富家子弟。让也是对如此精致漂亮的艾琳一见钟情，不愿向艾琳解释自己的真实身份，便主动为艾琳调酒。几杯之后，在女主的主动之下，便一同共度了春宵。

一面女主戴上了大叔给她的求婚戒指，另一面依然和男主品酒度春宵。可没成想这一切都被大叔看在了眼里，记到了心上，便将女主赶出了家门。更没有料到的是，本以为可以依靠的男主，却只是区区一个服务生。

女主很是绝望，当下，便决绝地卷席离去。此时的男主已经被女主迷得神魂颠倒，当机立断买下了去尼斯的车票。在那里，他寻遍所有酒吧才找到了在那里正打算约会别人的女主，还成功搅黄了她的约会，并成功和她共进晚餐。

可拜金女主可不是那么好对付的。在和他生活的短短两天，女主就几乎花光了他所有积蓄，并给他买了离开的机票。男主却美在其中，用最后一欧买下了女主和自己在一起的最后十秒。

故事到了这里到了最大的转折。在男主没钱还酒店时，一位阿姨的出现将其解救于水火之中。在阿姨的宠爱之下，男主也才得以继续住在和女主同样的酒店里。但看到女主又找到了一个叔叔，他又莫名心酸。

幸运的是，与老阿姨关系也不正常的男主终于引起了女主的注意，两个人的关系还莫名地亲近了起来。女主甚至还向男主传授经验，成为了男主的上道师父。

在师父教徒弟的过程中，两个人感情再度升温。徒弟男主也没有让师父失望，把女主的理论实践下来，得到了阿姨送的手表。命运把他们牢牢绑在一起。在那个新叔叔也离开女主的时候，男主心甘情愿得把阿姨送的手表卖掉，给女主买了她最爱的裙子，把阿姨给的晚会请柬也送给了女主。

晚会上，男主为了女主能够有机会重新勾引曾经的富大叔，离开了自己的阿姨，用老套路骗得了大叔的现女友。可此时心里已有男主的艾琳却没能和大叔进行下去，冲进了男主的房间，机智地把男主抢了回来。

这一段情节还真是让人迷惑……

这本来应该是略带苦涩的故事，让法国人以一种非常轻松的节奏和幽默来演绎出来，反而变得甜甜的。两大阶级的生活对比本来应该是让人感到压抑和失望，两个演员的生动演绎和互动情节反而让整部电影轻松愉悦。

不容忽视的三处细节

01

插在艾琳头发上的小花伞

男主为女主调酒的时候，每一杯都用小花伞作了装饰，女主也是非常配合得把花伞戴到了头上。在此之后小花伞作为线索再次出现，又表示了男主对女主的想念。

02

买艾琳最后十秒的一欧元硬币

这个硬币也是贯穿整个电影，起初是男主让女主再陪自己十秒钟。女主在试衣间偶遇男主后，用这一个硬币留了男主十秒钟。在电影的最后这一个硬币又起到了重大作用。

03

老叔叔和让使用的银行卡差别

电影的细节处理得也很好，从他们两个人的信用卡的等级来体现出两个人的身份差距。

拜金女的四大特征

1. 非常标准的势利眼，你有钱你就帅。电影中的艾琳就是这样，在知道让是服务生之前，一直是笑脸相迎，非常积极。知道之后，就再也没有那么主动了。

2. 和你在一起，能买多少，买多少；能拿多少，拿多少。这一点也是拜金女艾琳作为让的师父教给让的一点。

3.不管男伴兜里有多少，要买就买贵的，要住就住五星。艾琳明知道让兜兜里没有多少银子，鱼子酱，大龙虾，香槟酒统统点下来，叫让付自己定好的酒店套房。这种割肉一般的恋爱，还是不谈的好。

4. 有钱的并可以做备胎的，都拿小本本记上。细节化的一点是，在艾琳走投无路的时候，拿出了自己总结了多年的小本子，谁有钱，怎么认识的，统统记载着，挨个打电话。

男人爱你的三大表现

1. 为你做一切他能做的事。你孤单，我陪你。你想喝酒我来帮你调。在你需要他时，为你挺身而出。你让我帮你追老男人，我抛开所有为你现身。这就是这个电影中让的形象。卑微与否，相信每个人的看法也不一样。

2. 不管他兜里有多少钱，你要的，他都给。你要包包，咱去选。你要裙子，卖表也要送给你。你要住五星酒店，把所有的积蓄都花光，也要给你住上。

3. 你伤心离开了，寻遍天下只为找到你（或者是根本不会让你伤心）。艾琳走后，让转遍了尼斯的酒吧，只为找到她。

最后两个人共同选择爱情，放弃了之前的奢侈生活。虽然身无分文，他们选择了在一起，表明他们对奢侈生活的不屑。所以之前的生活越是精致，他们如今拥有的爱情越是珍贵。

这也是为什么影片的名字叫做《真爱无价》。就像电影中阿姨说的那样：你这样的男人，不是有钱就可以得到的。

词汇积累

1.Hors de prix 

（电影的名字）价值连城，异常昂贵，在这就是无价。

2.Pour l’instant 

目前, 现在.

3.Prétentieux 

adj.虚饰的， 矫饰的， 做作的， 浮夸的

4.A l’aise 

舒适的；安逸的；温暖而舒适的

5.langouste 

n. f 龙虾

6.Selon arrivage 

视供应情况

7.grandiose 

a.伟大的, 宏伟的, 雄伟的;壮丽的;崇高的

8.Un sac à main 

手包，手袋

9.Soûl 

a. 〈口语〉喝醉酒的

10.J’aimerais... / Je voudrais...

这里是条件式现在式，表示一种语气的婉转。再加上这里的句子省略了很多，给人无限的遐想。

奥黛丽·塔图系列电影资源

免费领取 只需两步

1. 在沪江法语订阅号后台

回复【塔图】（不含黑框）二字

你将会收到这样一张海报，如下图▽

2. 只需将海报发给3名好友请TA们助力

即可免费获取奥黛丽·塔图系列9部电影

助攻时请务必要输入助力码

不然就是无效的。

赶紧在沪江法语订阅号后台

回复【塔图】（不含黑框）领取吧~

-本活动最终解释权归沪江法语所有-

以下为福（guang）利 (gao)↓↓

【阅读原文】，解锁更多优惠！

点一下你会更好看耶！