查看原文
其他

法国名导吕克·贝松性侵案调查重启:「我只是多次出轨而已」?!

一苇杭之 沪江法语 2020-10-23


>>戳此处领取50部法语文学+热销小说<<

 

2018年5月,比利时荷兰裔女演员兼模特Sand Van Roy桑德·万•罗伊向警方指证鼎鼎大名的法国导演Luc Besson吕克•贝松在巴黎的一间酒店对其实施性侵。


这件事不仅在法国国内引起轩然大波,在世界上范围内也备受关注。各国媒体争相报道,并不稀奇,毕竟该事件的主角可是Luc Besson呐!《这个杀手不太冷》让他扬名立万彪炳青史,曾几何时,法语君翻来倒去地看这部影片,哪怕已经对情节和对白烂熟于心,仍然一遍遍被感动。“人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?——总是如此。”这句台词早已烙印在千千万万人的心上,也同时让大家记住了Luc Besson这个名字。



天才之作诞生并不是偶然,Luc Besson的才华似乎是源源不断的。《第五元素》、《的士速递》、《芳芳郁金香》、《超体》……佳片频出,从文艺片到商业片,他都能轻松hold住。


如果可以把人生导成戏,那Luc Besson替自己挑的剧本,应该是鲜花掌声、荣誉加身,不过事与愿违,他还是搞砸了这出戏。



"La Liaison dangereuse" 危险关系


在第一次报案接受警方询问时,Sand Van Roy表示自己与59岁的Luc Besson在2016-2018近2年间保持一种亲密关系,但她认为这是出于双方职业关系的一种强迫行为她是在某种压力下才涉足这种亲密关系,期间数度遭侵犯更令她痛苦万分。而促使Sand Van Roy报案的,是5月10日Luc Besson于巴黎Bristol Hotel与她会面时,在饮品中下药,在Sand Van Roy昏迷后实施性侵。在遭受了最后一次强暴后,Sand Van Roy实在无法忍受,终于决定勇敢地站出来,指控Luc Besson的罪行。


据Sand Van Roy回忆,自2016年开始,她曾屡遭Luc Besson威胁、强暴,并且生活完全被对方掌控:头发必须染成金色,平时只能穿裙子,被逼迫离开原来的经纪公司,不准随便见朋友、社交软件被监视、电话随时查岗……



Sand Van Roy解释之所以一直忍气吞声,是因为如果胆敢反抗,已经定好的戏份就会被剪掉,她敢怒而不敢言,只能默默忍受一切。


2018年10月,警方在调查过程中曾传唤Luc Besson参加听证会,12月让其与Sand Van Roy对质,双方针锋相对。Luc Besson坚决否认所有指控,并通过其辩护律师解释,他的确曾与Sand Van Roy联络,但从未做出不当行为,这些指控皆属“天马行空”,还质疑Sand Van Roy有双重人格。


吕克·贝松与Sand Van Roy


经过9个月调查后,今年2月25日,经警方调查后并未发现Luc Besson强奸的证据。巴黎检察院以“罪证不足”为由对案件不予起诉,并将调查搁置。巴黎法院因为证据不足驳回了针对Luc Besson的强奸指控,案件随后被撤销。当时据代理律师事务所传达,Luc Besson对此裁决很是满意。


如今,Sand Van Roy又重新提交了一份民事诉讼,据其代理律师证实,本月4日,巴黎预审法官已下令对案件重启司法调查。希望这一轮调查,不要再草草收场,能够早日寻到真相。


Des gestes « tactiles et gentils »

 “友好肢体互动”


事实上,在Sand Van Roy之后,另有八名女性在接受警方调查时称曾遭Luc Besson骚扰甚至性侵犯。发声的人士包括Luc Besson成立的巴黎电影学校学生、前模特、前员工等,这颇有墙倒众人推的意味,法媒则用La chute de l’empire de Luc Besson(吕克·贝松帝国的沦陷)来形容。



但很明显,Luc Besson并不是一面任人推的墙,他认为之前的沉默原本是想« laisser la justice faire son travail »(让正义有所作为),但效果并不显著。如今案件司法调查重启,在舆论的狂风骤雨到来之前,他开始积极的公关。10月8日本周二,Luc Besson出席了BFMTV播出的长达一个小时的采访,为自己发声。


在采访中,Luc Besson坚称« Je n’ai jamais violé cette femme, je n’ai jamais violé une femme de ma vie. » (我没有强奸这个女人,我从来没有强奸过任何一个女人。)


但是他坦白了出轨的事实,把与Sand Van Roy的纠葛描述成了« relation affective pendant deux ans »(两年的感情关系),并且直言« J’ai trahi ma femme et mes enfants. Ça ne m’est pas arrivé qu’une seule fois, ça m’est arrivé plusieurs fois en vingt ans de mariage... »(我背叛了我的妻子和孩子,而且不是一次,在二十年的婚姻中我曾多次出轨……)在摄像镜头前,Luc Besson看上去态度诚恳,充满悔意,甚至流下了惭愧的泪水。


吕克·贝松与妻子


倘若真有悔意,还是挺难得的,毕竟这位名导的感情生活一波三折:


1990

与女友安·帕伊奥结婚,而当时他们的女儿朱丽叶特已经3岁了,头婚不过一年后即宣告破碎。

1993

与17岁的麦温·勒·贝斯柯生下女儿莎娜,这段感情是以分手告终。

1996

因拍摄电影《第五元素》与演员米拉·乔沃维奇相识相恋并于次年结婚,但1999年,拍完电影《圣女贞德》后,两人再次以离婚收场。

1999

与制片助理薇吉妮·希拉(现任妻子)相识。2000年,两人相恋,次年8月,他们的第一个女儿塔丽阿出生,2003年第二个女儿萨蒂娜出生,直至2004年他们才步入婚姻殿堂,次年生下唯一的儿子。


吕克·贝松夫妻与5个孩子


回顾Luc Besson的感情生活,与现任妻子Virginie Besson-Silla的这段婚姻是最长,感情也算最稳固的,更何况还有三个孩子的牵绊。从Luc Besson在采访中的表现,也能够看出他想要维护这段婚姻的意图。这或许并不是因为他已决定收心,无论舞台上如何风光,落幕后他也已经是60岁的人了,需要一个家庭的陪伴。


采访中Luc Besson不乏真情的流露,但也有许多含糊其辞的话让人听了不免质疑。Luc Besson 否认自己有 « tout comportement inapproprié » (任何不当行为),但承认了« erreurs » avec des gestes « gentils et tactiles »(“友好肢体互动”犯的“错”),不过他并没有说明这些动作究竟如何。对于指控他的人,他也借此机会表达了歉意« Si j’ai eu un comportement qui a pu incommoder qui que ce soit, je m’en excuse. »(如果我的举止打扰到了任何人,我深表歉意。)



与对家庭的忏悔相比,承认错误和对指控者们道歉的态度就显得不诚心了。很明显,这样轻飘飘的几句话,肯定是无法平息怒火的。


不过也许Luc Besson根本不在乎指控者们的感受,他很快调转话题,把自己感情生活的污点归咎于un manque affectif lié à l’enfance et au divorce de ses parents(童年情感的缺失和父母离婚带来的创伤),还声称自己需要定期见心理医生来缓解情绪。


不得不说,Luc Besson这波卖惨很是高明,成功地转移了不少注意力。但随着案件继续调查下去,真相总有水落石出的一天,若最终被定罪,那再多的公关也无用了。


Luc Besson究竟是犯“错”,还是犯“罪”,相信时间会给出答案。



从电影艺术的角度来看,Luc Besson的成功自然毋庸置疑,名导的金字招牌惹人艳羡。但从做人的角度来看,他因为私生活的不检点而毁了苦心经营多年的好人设,当真可惜。更令人遗憾的是,Luc Besson至今不肯直面问题,“多次出轨”背后的真相值得思量。


围绕艺术家的桃色新闻并不鲜见,我们也可以试着用艺术来解释Luc Besson的所作所为。他曾如此形容《这个杀手不太冷》:“这是关于两个小孩的故事,一个女孩和一个男孩,在他们心里,他们都是 12 岁。”或许在Luc Besson心里,他也只有12岁,还可以毫不顾忌地犯错,可以不用承担任何后果。


但事实上,无论大人还是孩子,犯了错就必须付出相应的代价。如果真的做错事,还是早日承认弥补比较好。在现实生活中,没有主角光环,没有人可以为所欲为,这才是真正的人生。


本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。Ref:https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/2623587-20191009-luc-besson-nie-tout-viol-admet-erreurshttps://www.nouvelobs.com/droits-des-femmes/20191008.OBS19506/10-choses-a-savoir-sur-sand-van-roy-l-actrice-qui-accuse-luc-besson.htmlhttps://www.google.com/search?q=%E7%8F%8A%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8C%83%C2%B7%E7%BD%97%E4%BC%8A&oq=%E7%8F%8A%E5%BE%B7%C2%B7%E8%8C%83%C2%B7%E7%BD%97%E4%BC%8A&aqs=chrome..69i57.254j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-


 
法语君在线推荐🌹
以下为福(guang)利 (gao)↓↓
阅读原文】,解锁更多优惠!
你的赞,我都认真当成了喜欢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存