致广大柯尔克孜族牧民的一封信（汉柯维）

致广大柯尔克孜族牧民的一封信

 （汉语版）

亲爱的柯尔克孜族牧民朋友们：

你们好！

柯尔克孜族自古以来就是一个有着热爱祖国、守边护边光荣传统的民族。有史以来，勤劳善良的柯尔克孜族人民虽然屡受外敌侵略、威胁，但忠于祖国的赤子之心从未改变，在强敌面前，从不屈服。尤其是在近代反侵略斗争中，更是英勇顽强，不屈不挠，表现出了柯尔克孜族热爱祖国、热爱家乡的真挚情怀。新中国成立后，在各级党委、政府的正确领导下，柯尔克孜族人民终年固守着千里边疆，如同一道坚不可摧的钢铁长城巍然屹立在边境线上，为维护边境安全和边境地区稳定做出了积极贡献，先后涌现出了布茹玛汗·毛勒朵、吐尔地·吾斯曼、阿迪力·买买提吐尔汗等护边先进典型，形成了“一座毡房就是一个哨所，一个牧民就是一个哨兵”的强大人民防线。正是有了你们的辛勤努力，才有了我州良好的边境稳定秩序，才有了边境地区的繁荣发展。值此，我们代表自治州党委、人民政府向长期以来忠诚守边护边的柯尔克孜族牧民朋友们表示崇高的敬意和衷心的感谢！

党和政府高度重视富民固边工作，大力实施兴边富民战略，建立普惠边民机制。最近，自治区党委和人民政府全面提升护边员补助标准，由1000–1300元提升到2000–2600元，并把护边员家庭实有人口全部纳入农村低保，优先在36个抵边村推进基础设施“九到农家”和基本公共服务缺项补项建设，力争今年36个抵边村率先脱贫；不断强化边境牧区基础设施建设，大力实施边境一线通达工程、边民住房改善工程、边民安全饮水工程等工作，尽最大努力加快边境地区经济社会发展步伐，着力改善边境牧民的生产生活条件。

亲爱的柯尔克孜族牧民朋友们，加强边境防控建设事关国家主权、安全和利益，是实现克州社会稳定和长治久安总目标的现实需要，是坚决落实自治区党委书记陈全国提出的“建设边防稳固新克州”的具体行动，打赢边境管控这场人民战争的全面胜利是我们全州60万各族干部群众义不容辞的责任，更是我们的神圣职责和光荣使命。国家的安全与稳定系于你、系于我，作为边境地区的公民，要始终牢记“边防无小事”，坚决做到忠诚于党、忠心爱国、忠实守边，不断增强守边护边的光荣感、责任感、使命感，时刻保持高度警惕，旗帜鲜明、立场坚定的与“三股势力”作坚决斗争，擦亮眼睛，发现情况，及时报告，积极主动配合公安边防力量做好处置工作，充分发挥“一座毡房就是一个哨所，一个牧民就是一个哨兵”的优良传统，努力实现不法分子“一个出不去，一个进不来”目标，确保边境地区和谐安全，坚决打赢边境防控“人民战争”。

亲爱的柯尔克孜族牧民朋友们，你们在过去的时间里，为守边护边做出了积极贡献，今后边境地区的和谐稳定更需要我们共同的努力。让我们携起手来，心往一处想、劲往一处使，共同管理边境，共同维护边境地区和谐稳定，共同为自治州的社会稳定和长治久安贡献力量！

自治州党委书记：刘会军   

自治州州长：迪力夏提·柯德尔汗

 2017年3月31日

致广大柯尔克孜族牧民的一封信

 （柯语版）

致广大柯尔克孜族牧民的一封信

 （维语版）

来源：克孜勒苏日报

编辑：毛雪婷、曹海军