登峰造极！世界上最好的科普翻翻书 Usborne《Look Inside》系列两册来了！

爸妈营说

今天，爸妈营想给大家介绍两本登峰造极的英文原版科普翻翻书。

给三张动图，大家先自己体会一下。

也只有动图，才能表现出这两本书的神奇，简直像变戏法一样的翻翻书！孩子和大人瞬间就被惊喜到了！

竟然还能翻2层的！从衣服、皮肤、器官到骨骼，完美地展现出了人体 body 的概念。。。

这两本登峰造极的科普翻翻书，就来自于英国 Usborne。

但凡稍微对童书有一些了解的爸妈，都会知道 Usborne。如果是童书业内人士，就更是对这个童书界的大牌顶礼膜拜。

Usborne是全英国最大、最领先的少儿书籍出版社。建于1973年，至今43年。

官方网站：www.usborne.com（不过需要翻墙，否则图片很难打开）

网上流传着 Usborne 官网上的一张图，说他们出版的是 The best books in the world for children of all ages.（世界上给所有年龄孩子最好的书），但是爸妈营并没有在官网上找到这张图，不过看画风确实很Usborne。

他们的书，就和官网配色一样，2500多种封面都配色清新、明快、唯美，都是爸妈营一看就爱的画风。所以，Usborne的书辨识度非常高。

Usborne 真的就是很多爸妈心目中：世界上给孩子最好的书，尤其是爸妈们拿起 Usborne 的书，都很容易会爱上，每每翻起，都会由衷地赞叹一声——

WOW 哇~~~

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=h0306w68j4b&width=670&height=502.5&auto=0

这两年很流行说“匠心”，Usborne的“匠心”是将无与伦比的专业性、创新性发挥到极致。他们将童书分为了40多个分类近2000多个品种，连Ballet 芭蕾主题、Pirates 海盗主题、Dinosaurs 恐龙主题 都有完整的系列，光贴纸书系列就有几十种品种。

看看下面专注到极致的分类：

在所有的分类中，Usborne 最最登峰造极，令人印象深刻的，就是各种游戏书 Acitivity books。包括立体书、贴纸书、翻翻书、纸板书、触摸书、洗澡书、发声书等等游戏书品种。他家的每一本游戏书，都简直可以被称作是一件巧夺天工的艺术品，将知识、美学和创意完美地结合在一起。

今天爸妈营要介绍的这两本书，就是Usborne最为著名的翻翻书系列之一【Look Inside】系列

这个系列全套20册，是最适合儿童科学启蒙的游戏书。也是Usborne 科普书最的入门级套系，适合3-10岁的孩子。（如果你想孩子以后出国留学，爸妈营建议留到考托福的时候当单词书）

由于篇幅有限，只重点介绍我们精选的《Look inside our world》（我们的世界）和《Look inside science》（科学）两本。

爸妈营实拍实物图

就是这两本书，让我们办公室里所有的成员（无论有孩子没孩子的）都叹为观止。。。

原来，书还能是这样的！这是介绍海洋世界，从水面翻开，看到海面的生物与深海的生物，再翻开，有海底的世界。这种空间设计，精妙绝伦。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0306fa3bbq&width=500&height=375&auto=0

不用看介绍就想归为己有的，爸妈营送上传送门

英语不好？没关系，爸妈营稍后提供【中英文直播讲解】，和孩子一起读一下世界最顶级的科普翻翻书吧！

本次闪购开始时间为6月16日 周四  晚21：00，

仅限48小时！

数量有限，售完即止！

心急的爸妈们可以直接长按识别二维码，进入【爸妈营书店】！

《Look Inside Our World》

我们无与伦比的美丽世界

任何一本好书，拿到手里，都会让人由衷地赞叹——哇！

爸妈营最早看到的Usborne的书，就是这本。

一本书，有80个地方可以翻！

而实际爸妈营数一下，每句话都是知识点，近200个知识点！

全英文原版，最一流的制作工艺水准，学知识学英语都是最佳选择！

以下所有文字均为爸妈营原创翻译，

如果你希望购买这本书，我们有组织全网独家闪购。

同时，爸妈营将提供【中英文讲解直播】（日期见文末），帮助大家理解和亲子阅读。如果自己怕讲不好这本书，可以将直播的录像直接放给孩子看。

请跟随爸妈营来读一下这本书。

看一下我们无与伦比的美丽世界。

让我们真切地感受一下世界一流水准的书籍设计与工艺能力。

整本书其实一共讲了7个大场景，每个场景其实就是左右两页，非常精炼。

但是刚才说过了，7大场景蕴藏了80个翻页，近200个知识点。

深入浅出，不过如是。

用最简单易懂的画面，却把最复杂的自然科学知识都讲明白，让孩子、大人都能看得懂，还记得住！

第一个场景：Our world 我们的世界

画面非常宏大，文字又非常浅显易懂。

爸妈营简单翻译如下：

“我们的世界是行星地球。它是8个围绕太阳旋转的行星中的一颗。地球是我们唯一知道有生命的地方。

这就是地球从宇宙中看起来的样子。”

然后一句话介绍了太阳、月亮。

再通过翻翻的设计，生动形象地表现了地球地表以下的地壳、地幔、板块。

同时还通过围绕地球一周的翻翻设计，表现了赤道上下的不同气候特点。

这样的翻翻设计，不仅工艺要求超高，设计也极其精妙，让孩子很容易就有了空间和两者之间逻辑关系的记忆。

第二个场景：Running rivers 水循环

这个水循环的介绍，穿插了非常多的地理知识

让我们从画面的左上方看起吧！

“空气中的小水滴从山间升起，冷却变为云。

有些成为降落的雨水。水顺着山涓涓流淌成溪水。”

“大量溪水汇聚成大河。水流冲刷着地面的岩石。”

翻开就可以看到明显变深的河道。

文字又娓娓道来：“数千年来，河水在岩石上刻画着深深的河道。”

“河水也流到到了地下，将岩石冲刷成了。。。”（悬念）

翻开，文字明显接着上文，写道：

“。。。一个洞穴，河水冲刷出一个洞穴。。带着小的岩石碎屑。就这样，名叫钟乳岩和石笋的柱状形成了。”

画面上还特别标注了，从上往下长的是 Stalactites 钟乳岩，从下往上长的是 Stalagmites 石笋。（如果爸妈营没记错的话，数千年它们只长几厘米，上万年至几十万年，最终钟乳岩和石笋可能衔接上，变成石柱）

“在这里，河水在岩石上泛着泡沫。”

翻开，你会很惊喜地发现，设计者利用了下翻这个动作，表现了瀑布！

“有时候，一部分岩石崩塌，形成一个陡峭的地势落差。河水从这个地势落差流过。。。”

“形成了一个水花四溅的瀑布。”

就这样，一个瀑布形成地原理被这么简单的一个下翻页给表达了出来。爸妈营内心就是一个WOW~

然后，画面开始描绘了城镇。

文字写道：

“河水为城镇的人们提供新鲜的饮用水。”

而翻页里面，又描述了关于水坝的原理和水处理的过程。

在这一页，河水蜿蜒而上，

“河水在这里变得更大更宽，开始打转。”

翻开，你就会发现一片沙滩，就是河水打转所形成的！

“经过很多年，河水的回环更为宽广。”（形成了河湾）

“最终，河水流入了海洋。”

翻开，这么小的空间，竟然讲述了海洋水被太阳加热蒸发、蒸发后成为空气中的小水滴、小水滴到云、云中的雨水再次降落到山谷的4步骤。

而最后，点出

This is known as the water cycle.

这就是水循环。

这看似简单的左右两页书，

简直是讲完了一篇托福考试的阅读文字！！这些词汇，其实很少有很难的单词，一页大概也就1-2个单词有些学术，可能要查一下。其他词汇，基本爸妈高中以上英语水平都是可以读懂的（有图，也非常好理解）。

如果爸妈英语好一些，就更是不在话下，因为这个系列的书，Usborne本来就是设计给国外的孩子自己阅读的初阶科普读物。

可是，爸妈营觉得，这样一本书，足够你家孩子从小读到考大学。

因为幼儿园的孩子可以把这本书当故事书边看边玩，而小学以后的孩子可以把这本书当单词书看，里面的英语单词通过这样的方式，特别容易记忆。而且托福GRE等考试，考的就是这种自然科学，阅读听力都有大篇幅会讲到各种什么沙丘啦动物啦水循环啦，说到底就是这本书里面的升级版。

所以，国外孩子从小就学习的STEM（科学、科技、工程、数学）就是通过这样幼儿时期潜移默化地培养而形成的。而中国的教育体系中，比如像爸妈营自己，哪怕专业8级，却直到考托福考GRE的时候才发现，自己竟然有那么多自然科学的单词是完全不知道的，什么哺乳动物鸟类生活沙丘洞穴原理都不够清楚。。。中国英语考试的内容方向和词汇体系，跟英美的考试方向完全不同。

好了，爸妈营就剧透到这里，剩下的5个同样宏大却又深入浅出的科学知识场景，就留待购买本书的你自己去探索吧！

Fascinating forests 奇妙的森林

Watery world 海洋世界

Dry world （其实是讲沙漠和南极）

What about us？生活中能源和材料的使用

Extraordinary Earth 世界地图与地域特色

给大家一个真实拍摄的视频，画面中的小朋友幼儿园小班，虽然不可能听懂英语的完整讲解，但是可以大致听懂中文讲解这些自然知识，比如地球结构、水循环过程，并能简单复述出来。（因为之前也读过《神奇的校车》，很多基础知识是相通的，但是Usborne这套书对于空间结构和因果联系表现得更直观清晰）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0306swq4bz&width=500&height=375&auto=0

Usborne的书质量非常好，不容易撕坏，翻个三年完全没问题。所以，相信这个孩子随着不断地阅读，会越来越熟悉这些内容，然后就可以进入英文单词教学的过程，再进一步进入英文全文讲解的过程。

这种润物细无声地边看边玩边学，爸妈只需浇灌，静待花开。

同时，这个陪孩子讲述科学的过程，也让爸妈营自己觉得非常喜欢，因为这些知识通过这样简单又惊喜的方式表现出来，让自己觉得也有所收获。

特别是2页图就讲完一个海洋世界，这种成就感简直爆棚。。。

孩子用仰慕的目光看着你，瞬间觉得自己很博学。。。

看一下英国媒体对于这本书的评价吧！

“当你打开第一页的那一刻，你和你的孩子都会被我们世界中的地理、地质知识和这本睿智的书 clever book 而深深地吸引，纯粹的教育乐趣。”

这本书官方定价是9.99英镑，折合人民币为93元。

ISBN编号：9781409563945

尺寸： 19.2 x 4.3 x 21.6 cm 

爸妈营组织的是两本一套的闪购，详情请见下方。

《Look Inside Science》

深入浅出的奇妙科学世界

再来看另外一本，特别好玩又能学到很多科学知识的翻翻书。

共计110个翻翻的地方，知识点超过200个！

这本设计工艺更牛，是2层的翻翻书！

也是英文原版的，也只有英文原版的，才可以做到2层翻吧？对于纸张厚度和书本制作工艺要求特别高。

国内引进的翻翻书基本都只有一层翻。

2层翻有什么好呢？多一层翻，就更多一层从外到内的表现，比如人体，2层翻就非常清晰地表现了从皮肤到器官到骨骼。

还有层层深入的地球结构

依然先跟随爸妈营来看目录，共计8个主题。

1）什么是科学？

2）材料

3）植物与树

4）你的身体

5）光

6）声音

7）力

8）地球和宇宙

简单的说明，生动的展示，让科学不再神秘未知。即使是对科学知识没什么了解的小朋友也能看的明白，并感受到科学知识的奇妙。

科学世界有多奇妙，跟着爸妈营一起瞧：

第一个主题：Materials 材料

将生活中最常见的事物一一罗列出来，用2层翻的形式来解释各种材质、材料的来源。比如羊毛、皮革、水、陶土、玻璃、金属等等。

先从左页看起。一条【羊毛】围巾，是怎么得来的？

翻开第一层，作者写道：

“羊毛又软又暖和，它们从绵羊身上来。割羊毛的人剪下羊毛。”

再翻开第二层：

“这些被剪下的羊毛被染色并编织成毛线，然后织成衣物。”

是不是两个翻翻就搞清楚了羊毛怎么来的？

再来看看右页上，是如何用简单的几个翻页和寥寥几句话向孩子生动的解释【水的三种形态】。

从左至右：

流动的水（液体） → 冻成冰的水（固体） → 沸腾蒸发的水（气体）

打开水龙头，哗啦啦的流水，用冰格装满水，放入冰箱得到固态的冰。

当冰融化之后变回了水的状态。液体是流动的，它们会变成所在容器的形状。

当水被加热后沸腾，会变成气体。气体会自由扩散到空间各处。

第二个主题：Your Body 你的身体

我们的身体由千千万万个“零件”组成，每个部分都有自己不同的职能。

从最外面一页看起，这就是一个人类所呈现的【外部常态】。

“你的身体被一层防水且有弹性的皮肤所包裹”

身体各个部位的器官都标注出了英文名称，还设有3处小翻页可以看到大脑、心脏、尾部这几个重要的内部构成。

因为画风很萌，所以看起来并不是很恐怖。（有些讲身体的书画风太过写实，看起来就有点恐怖，不太适合孩子）

翻开第二层，是人体重要的【内脏构成】。

注意看，从心脏泵出（红色）动脉血管，再由（蓝色）静脉血管泵入心脏。两条血管线路，非常明显的区分。

接着再翻到第三层，【人体骨骼结构】。

“你出生时有300块骨头。随着你的成长，一些骨头长在了一起。成年人有206块骨头。”

“腿骨是你身上最大的骨头”

这些简单好记的小知识，可以让孩子惊呼原来我们身上有这么多有趣的小事。

为什么说Usborne的翻翻书是clever book 充满智慧的书？

看看作者如何用2层翻页来说明头发的生长？

Your hair keeps growing...growing..

好了，两本书都介绍完了，这本书的定价也是9.99英镑，折合人民币93元。

跟一元钱硬币一样的厚度。。。

ISBN编号：9781409551287

尺寸： 19.2 x 4.3 x 21.6 cm 

爸妈营组织的是两本一套的闪购，详情请见下方。

Usborne 翻翻书

进口版和引进版的区别？

Usborne 还有一个【See Inside】系列给更大年龄孩子，都是科普翻翻书系列，【See Inside】引进国内时被翻译成为乐乐趣的【看里面】系列。（爸妈营也会组织闪购，给不同需求的爸妈们）

【See Inside】这个系列，爸妈营理解为 Usborne 科普系列的第二阶段，适合更大年龄的孩子。不仅画风从【Look Inside】的“非常萌”演变为较为写实，而且每本讲述的科普内容更为细致，信息量明显增大。比较适合10岁以上的孩子阅读。

爸妈营给大家看一下比对图：

1）【Look Inside】系列比【See Inside】更萌

这是【Look Inside】英文原版，色彩鲜艳，画的比较卡通，事物比如书目动物都画得比较大。

这是【See Inside】中文版【看里面】，可以看到，非常近似的画面，颜色素雅了很多，事物比较小，相对写实，就比较适合大一些的孩子看。

2）【Look Inside】讲述的科学知识比较浅显，适合小龄孩子，【See Inside】讲述得更细，适合大龄孩子。

3）进口原版的书和国内引进的中文版厚度不同，价格不同，大家各取所需。

一分加钱一分货，原版的翻翻书纸张非常厚，基本是中文版的两倍。

最变态的是，英文原版竟然可以2层翻翻！

而同样的地球结果，中文版是一层翻翻的。

当然，中文版性价比好，毕竟便宜啊！而且，由于是科普内容，中文的自然是更加平易近人。所以说大家各取所需。

但是中文版不太适合2-4岁的孩子，因为纸张薄了一半，比较容易翻坏。如果是给2-4岁孩子科普启蒙，建议买英文原版。

如果爸妈英语过了4级6级，建议买英文原版，因为这是非常好的帮助孩子学习英语学术词汇的机会。你照样可以用中文讲，但是顺便就把英语单词也说一下。

真心说，留着这本进口原版，孩子考托福都用得上！

爸妈营全网独家闪购

中图直接引进、发货

英文原版科普翻翻书，套装2本

1）《Look Inside Our World》

2）《Look Inside Science》

套装ISBN：2111605270014

尺寸： 19.2 x 4.3 x 21.6 cm 

原价：31.38美金（折合人民币220元）

爸妈营闪购价：149元/套

限量：数量有限，售完即止！

适合年龄：3岁以上

重量：1.03kg

运费：全国包邮（青海，新疆，西藏，内蒙，宁夏及港澳台除外）

快递公司：中通快递

发货时间：购买后48小时内发货（周六的订单，将统一在下周一发货）

发票：如需发票，请在购买时标注发票抬头。

退换条款：所有订单一经发出，无质量问题无法退换货，敬请谅解，如无法接受请勿拍。如有质量问题，请直接联系经销商客服：021-36357700或021-36357753（周一到周五9:00 - 17:00 ）确认是质量问题后会补寄。请注意，客服电话仅接受售后商品质量问题咨询及物流信息咨询。

由于进口原版书价格不菲，经销商要求：收到快递后请当场验收，如遇包裹外观有明显破损请当场退回，并及时联系经销商客服。如签收后提出快递问题导致破损的，无法退换货，敬请见谅，如介意请勿拍。

售后服务：经销商电话客服：021-36357700或021-36357753 （周一至周五 9:00 - 17:00，如遇紧急状况，17:00之后可联系QQ：532338551）

爸妈营中英文直播讲解

爸妈再也不怕英语不好啦！

因为这本进口原版的科普书真心好，也确实对爸妈的英语水平有挑战。

所以爸妈营特地为大家提供免费的【中英文直播讲解】。

爸妈营虽然不是什么专家，但是好歹也是真心喜欢书的业余爱好者，听爸妈营讲呢，会比较接近一般爸妈讲故事的水准，听起来不会让孩子有距离感，至少不会很教条枯燥。

你可以自己听，也可以带着孩子听，甚至可以将直播的录像直接给孩子看。

我们只希望将这样世界第一流水准的书介绍给大家。

你，值得拥有！

45份独家福利！

有奖转发活动

爸妈营这次还特别向中图争取到了45份精美的礼品，给大家做活动送出！

共计45份，参与活动就有机会获得【Usborne正版环保袋】1个或【Usborne正版书签】1张，随机送出。

【Usborne正版环保袋】是帆布材质，小清新风格，夏日里背着正合适。

而且容量不小，长方形，爸妈营的摄影棚都铺不下，只好拍个局部图示意一下。

【Usborne正版书签】

想知道怎么领取？

1）关注【爸妈营】微信号：bamaying

2）回复关键词“闪购”查看活动详情

关于爸妈营

爸妈营，是200万爸妈订阅的亲子教育专业号。采用【专题制】，每日推荐一个深度专题。回复关键字，即可搜索超过5000篇的【亲子教育资料库】。

我们希望和所有爸妈们一起学习如何做爸妈。

爸妈营的微信号：bamaying

爸妈营的微博号：爸妈营

官方网站：www.bamaying.com

投稿邮箱：[e-mail] 

点击【阅读原文】，立即进入【爸妈营书店】

↓↓↓