我希望在我85岁时还能坠入爱河
爸妈营说
本文是今天【夫妻婚姻专题】第一篇,
如果你是在第一时间阅读爸妈营的本文,那么,应该是中国时间的2月13日。
明天,就是情人节了。
在情人节即将到来的日子里,爸妈营推荐下面这个已经刷爆了Facebook的真爱视频给大家。
这个视频叫《我希望在我85岁时还能坠入爱河》。
感谢爸妈营的内容合作伙伴,北美新浪的官方账号【美帝正能量】第一时间推荐、中文翻译并上传了这个视频,她们的编辑都生活在美国,所以如果大家对美国生活资讯感兴趣,欢迎关注她们!
微信号:美帝正能量
接下来,欢迎点击观看这个特别适合情人节的视频。
这个视频里面诗句,因为英语的押韵,显得特别优美和意味深长,
如果不自己看视频和听英语朗诵,配合动画,很难get到这首诗的精髓。
再说一遍这首诗的名字,
也愿我们和他们一样,
《我希望在我85岁时还能坠入爱河》。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=b0184wr8len&width=670&height=502.5&auto=0
以下图文,由【美帝正能量】制作并授权爸妈营转载,未经授权不得转载,爸妈营已设专人核查举报,烦请自重。
《我希望在我85岁时还能坠入爱河》
by Adam In-q
作者 Adam In-q 是美国吟唱诗比赛冠军,并多次获得作词大奖。曾为希拉里·克林顿,美国总统奥巴马表演过。他的诗歌明快温馨,受到众多美国听众的追捧。
我希望能在85岁时还能坠入爱河,去约会,
去跳95年代的hip-hop。
和你穿着情侣运动衫,戴着大金链,
就像Run DMC乐队一样,不过是他们的老年版。
我们去上有氧运动课,戴着双焦眼镜,
在Ihop吃饭。在周日做弥撒时拉起了手。
后来我们进了卧室,但什么也没发生,
因为我们已经85岁了。
但我们还是能一起散步,
一起开车出游,
或者一起坐下来喝杯下午茶,
看着来来往往的路人,
谈天说地。
然后说说我们的一生,
放声大笑,或者黯然落泪。
我会摸摸她爬满皱纹的脸,
并告诉她她保养得有多得宜。
她会红着脸,笑着告诉我我想得太多了。
她说得没错,我确实想得太多了,
这是我的老毛病了。
在我20多岁的时候,
我曾经每天吃着泡面,
数着省下的每一分钱去买食物。
但现在我85岁了,但
我却感到更有朝气了。
我开大了助听器的音量,
跳着Jurassic 5乐队的舞。
当我回到卧室的时候,
希望偶尔,她
能让我把鞋子扔到地上
在床上摆好造型,
然后把她紧紧地抱住
就像死亡并没有在追赶着我们,
打算将我们换成更好的样子,
抹去曾经的我们,
将我们重塑和改造,
给我们新的身份,
让我们创造新的回忆。
让哭闹的宝宝静下来,
学会走路和说话,
思考和说谎,
感受和争吵,
爱和死亡,
并且永远得不到答案。
我们还会吃药,
但已经不再吃安眠药了。
当我们睡不着的时候,
我们就会聆听海浪的声音。
她为我买了一个有大海声音的CD,
从此我就睡得像个……
能形容人睡得很好的东西。
不好意思,有时候我会大脑一片空白。
那又怎么样,
我已经85岁了,
我没有抱怨,
我还活着就很高兴了。
我还很幸运地有另一半陪伴左右,
而且她看上去还不到65岁。
当我见到她的时候我觉得
“哇,她真有古典美啊!”,
所以我就像马友友一样。
每一次见到她我都很激动。
我会一直好好爱她,
直到她牙齿掉光,无法咀嚼。
朋友们,那才是真爱!
那是在生命尽头的爱,
不是一帆风顺时的爱,
是当她在病床上时,
寸步不离,常伴左右的爱。
是向上苍祈祷,
却仍然要让她离开,深深怀念她的爱。
是紧随她而去,
因为生命中不能没有她的爱。
爱,是我们活着的唯一理由,
没有人需要等到85岁。
(爸妈营补:画面中,两位相拥的老人慢慢变回了年轻人,共同走出画面)
没有人需要等到85岁,在你最好的年纪,对你最爱的人说声:“我爱你。”吧!
在这情人节即将到来的日子里,
将你的爱,告诉你爱的人!
再次感谢提供本文的翻译、制作与推荐的北美新浪官方号【美帝正能量】
对美帝生活感兴趣的请自行添加
长按下面二位码,自动识别二维码即可关注
最后做个小调查,
有了孩子以后,你们还过情人节吗?
照例来个匿名的小投票,看看普遍情况如何吧?
匿名的,我们看不见答案,
只有关注爸妈营的粉丝可以投票和查看结果!
好了,无论你家过不过情人节,
爸妈营衷心祝福所有的爸妈们,
家庭和睦,夫妻恩爱,孩子健康,幸福美满!
爸妈营
本周最新专题
关注爸妈营(微信号:bamaying),进入首页。
在左下方点开【小键盘】,即可打开输入框。
在输入框中输入以下关键词,即可免费阅读最新专题。
回复“夫妻”,看最新【夫妻婚姻专题】文章。
回复“攻略”,看最新【亲子游攻略专题】文章。
回复“游记”,看最新【亲子游记专题】文章。
回复“套餐”,看最新【亲子游套餐】购买链接。
回复“家庭”,看最新【家庭教育专题】文章。
回复“财商”,看最新【财商教育专题】文章。
回复“电视”,看最新【电视专题】文章。
如下图所示:
关于爸妈营
爸妈营,是超过100万爸妈订阅的亲子教育专业号。采用【专题制】,每日推荐一个深度专题。回复关键字,即可搜索超过3000篇的【亲子教育资料库】。
和爸妈们一起学习如何做爸妈!
爸妈营的微信号:bamaying
爸妈营的微博号:爸妈营
官方网站:www.bamaying.com
投稿邮箱:tg@bamaying.com
点击【阅读原文】,立即进入【亲子游微店】
↓↓↓