纽约时报2016年度十大童书及2011-2015年其他50本童书

2016-12-08 李一慢 绿茶书情

绿｜茶｜书｜情｜好｜书｜榜｜汇｜编

文｜李一慢

慢叔按｜年底童书榜单陆续发榜，我在新阅读创办的“中国童书榜”，以及受邀担当主委的“少儿中国文化作品”年度绘本评选都到了第四届，也都即将揭晓：前者会在2017年1月11日颁奖，后者会在年内发奖。一慢先生心内有个愿望，希望这些童书奖项都能持续办下去。

国际品牌童书大奖也陆续开出，比较早的重要的有刚刚发布了2016年年度最佳儿童绘本的纽约时报畅销童书榜单--NYT Best Children‘s Picture Books。纽约时报书评周刊第一期出版于1896年10月10日---至今120年了。年度畅销书单始自1931年---也有85周年了。

✉

自1952年起，纽约时报书评周刊每年邀请三位独立评审，挑选年度最佳儿童绘本。自2011年中国作品《团圆》第一次获奖后，这一奖项也逐步被大家关心起来。特别是2015年太原姑娘郭靖的《独生小孩》爆冷获奖，更激起了人们对这个奖项的兴趣。

2016年的获奖作品中有位作者与中国大有渊源，他就是杨志成——被我认为是可以称为绘本大师的唯一华人。杨志成是天津人，出生于书香门第，《我们仨》中的钱媛是他的嫂子。

杨志成的绘本满满的中国风！上图的“狼”山头，除了画法，还有屏风画！

国内已经引进出版了《狼婆婆》《七只瞎老鼠》，均获得凯迪克奖（一金一银），他的第一本获凯迪克奖的作品《公主的风筝》（与美国著名作家简·约伦的合作）即将出版。除了这三本代表作外，国内还引进出版了《月熊》《我只想要一只小狗（我只想要一个男孩）》等。

本年度杨志成的获奖书是《The Cat From Hunger Moutain》，依旧延续了他每一本书都要有新的想法、有新的媒材的创作理念，糅合了照片、废纸、绳子等材料，给我们讲了一个关于生活、富足、自私、灾难的故事，值得人们反思。

ED Young 就是杨志成，很多人，包括有些业内人士还搞不明白呢---我不仅一次在专业文章或者绘本专著上看到艾德·杨格类似的译名那。

2016年还有一本获奖书《The Tree in the Courtyard》的作者我也很喜欢——Peter Mcarty。麦卡提也是获得过凯迪克奖的知名绘本作家，我还翻译过他的《飞向月亮》一书，喜欢的画风，瞅瞅这风格——

他的作品引进的比杨志成的多，版权都集中在麦克米伦，已经出版了七本——

2016年十本获奖童书中，还有一位《The Dead Bird》的作者Christian Robinson值得注意，他的作品《雷欧：幽灵的故事》（Leo: A Ghost Story ）在2015年也获了奖，算是蝉联了。

说英文名，大家也不熟悉，这位Robinson去年的一部作品就厉害了----《市场街最后一站》，我也有幸为这本书的引进版写了一篇导读。看来此人风头正劲啊，值得童书出版界版权人们注意了。

2016年十本获奖童书中，第四位《Little Red》的图画作者我喜欢的也是去年大获全胜的《寻找维尼》的图画作者苏菲·布莱科尔。她的作品国内也引进不少啦——

好啦，介绍了我喜欢的四位，也该把2016年纽约时报十大童书告诉大家啦——

TOP 01

The Cat From Hunger Mountain

Ed Young (Author, Illustrator)

TOP 02

The Dead Bird

Margaret Wise Brown (Author)

Christian Robinson (Illustrator)

文字作者我就不介绍啦，玛格丽特·怀斯·布朗，《晚安月亮》《逃家小兔》等名著的作者。我不知道，老外是不是也做公版生意，最近改编自这些名家的创作多了起来？

TOP 03

Freedom in Congo Square

Carole Boston Weatherford (Author)R. Gregory Christie (Illustrator)

TOP 04

Little Red

Bethan Woollvin (Author, Illustrator)

TOP 05

The Polar Bear

Jenni Desmond (Author, Illustrator)

TOP 06

Preaching to the Chickens

Jabari Asim (Author)

E. B.Lewis (Illustrator)

TOP 07

The Princess and the Warrior

Duncan Tonatiuh (Author, Illustrator)

TOP 08

The Tree in the Courtyard

Jeff Gottesfeld (Author)

Peter McCarty (Illustrator)

TOP 09

A Voyage in the Clouds

Matthew Olshan (Author)

Sophie Blackall (Illustrator)

TOP 10

The Wind in the Willows

Jo Ellen Bogart (Author)

Sydney Smith (Illustrator)

接下来，慢叔带大家看看2011年以来的获奖书吧。前面说了自从《团圆》2011年获奖后，我们才关心这个奖项。果真如此，我查找资料中文版也很有限，只好去看英文，可你知道国内的一些政策哈。好在我家胡老师在对岸出差呢，请她查阅了一些英文资料----谢谢你啦，胡宜之老师！

就从2011年开始介绍吧，到2016年共60本获奖绘本，国内已经出版了19本----话说《团圆》是国内先出版，不算引进，而《独生小孩》是国外先出版、先获奖，是不是算引进呢？

2011年

1.Along a Long Road（Frank Viva）
2.A Ball for Daisy（Chris Raschka）《黛西的球》

3.Brother Sun, Sister Moon（Katherine Paterson）《日月颂歌》

4.Grandpa Green（Lane Smith）《格林爷爷的花园》

5.Ice（Arthur Geisert）
6.I Want My Hat Back（Jon Klassen）《我要把我的帽子找回来》

7.Me . . . Jane（Patrick McDonnell）

《我……有梦》

8.Migrant（Maxine Trottier）
9.A Nation’s Hope（Matt de la Pena）（《市场街最后一站》文字作者）
10.A New Year’s Reunion（Li Qiong Yu）

《团圆》

2012

1.Bear Despair （Gaëtan Dorémus）
2.The Beetle Book （Steve Jenkins)

喜欢他的科普绘本！代表作有《这样的尾巴有什么用？》

3.House Held Up by Trees （Ted Kooser; Jon Klassen) 乔·克拉森，也是这几年风口上的猪插画家，刚来过中国
4.The Hueys in the New Sweater （Oliver Jeffers)

杰夫斯也是近年来活跃的画家。我翻译的《小蜡笔要回家》即将出版发行。

5.Infinity and Me （Kate Hosford; Gabi Swiatkowska)《无限和穿小红鞋的我》

6.Little Bird（Germano Zullo; Albertine)

《小鸟》

Germano还有两部作品国内出版了——

7.One Times Square: A Century of Change at the Crossroads of the World （Joe McKendry )
8.Red Knit Cap Girl （Naoko Stoop)

《我找到了月亮》

还有一本也出版了

9.Stephen and the Beetle（Jorge Luján; Chiara Carrer)
10.Unspoken: A Story from the Underground Railroad （Henry Cole)

外研社小聪明豆第13辑隐藏着一本他的作品《三只母鸡和一只孔雀》---这一本我虽然没有，但是一套六本中有两本是我写的导读——《樱桃保卫战》和《小熊骑车记》，都是属于有趣好玩的文图。

2013

查资料真实个体力活啊！
加油，慢师傅！

1.《歌谣》Ballad (Blexbolex)
2.《雾岛》Fog Island)(Tomi Ungerer)汤米·温格尔是大师级作家了，他的作品引进出版了不少
3. 《致我的兄弟》(My Brother's Book) (Maurice Sendak)

又是一位大师莫里斯·桑达克的作品

4. 《黑暗》(The Dark) (Lemony Snicket；Jon Klassen)克拉森不提了，风口上的猪哈，文字作者也厉害啊，看图不说话-----

5.《吉米·巴顿》(Jemmy Button) (Jennifer Uman ；Valerio Vidali)

中文版译成《纽扣男孩》，不如同一家的另一本获奖书《我……有梦》抓人。不过，我喜欢这本书，某年某评奖上力荐此书，未果。
7.《简，狐狸和我》(Jane,The Fox And Me) (Fanny Britt ；Isabelle Arsenault)
8.《火车头》(Locomotive) (Brian Floca)

9.《旅程》(Journey) (Aaron Becker)一而再，再而三

10.《纳尔逊·曼德拉》(Nelson Mandela) (Kadir Nelson)我发现，这个纽约时报童书奖，很懂政治正确啊---总有人物传记，总有有色人种，总有五湖四海各族群的题材

卡迪尔·尼尔森国内引进出版过《鞋子里的盐》，他也多次获奖

2014

1.《画画！》(Draw!) (Raúl Colón)

２.《萨克里顿的旅程》（SHACKLETON’S JOURNEY）（William Grill）
3.《海地，我的祖国》（HAITI, MY COUNTRY）(Roge)
4.《哈林区来的地狱战士》（HARLEM HELLFIGHTERS）（J. Patrick Lewis）

文字作者的另外一部绘本可是绘本大师英诺森缇的插画---《房子》

5.《阿莱不睡觉》（TIME FOR BED, FRED（Yasmeen Ismail）亚斯明的画作我很喜欢

6.《宝宝在这呢》（HERE IS THE BABY）（Polly Kanevsky；Taeeun Yoo）
7.《妈妈去哪啦？》（WHERE’S MOMMY?）（Beverly Donofrio；Barbara McClintock）
8.《承诺》（THE PROMISE）（Nicola Davies；Laura Carlin）

文字作者有本
翻译出版了-《微生物--看不见的魔术师》

9.《宝宝树》（THE BABY TREE） (Sophie Blackall)从头看到这里的会发现这个作者熟悉啊---前文多次出现！
10.《飞行员与小王子：安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生》（The Pilot and the Little Prince: The Life of Antoine De Saint-Exupéry）（Peter Sis）哎嘛，大师彼得·西斯，我就不唠叨了。人物传记是其拿手好戏。

出版作品请自行搜索。

2015

终于来到2015年啦！做个小编不容易啊!
本年度又有中国人的作品获奖了---《独生小孩》

这个太原姑娘的头生小孩已经获得很多赞誉，还会为她获得更多。希望能不停地坚持创作。

我还有机会与她在芳草地小学一起为孩子们讲了一堂课呢——

1.《大熊小椅子》（Big Bear Little Chair）（Lizi Boyd）

国内出版其作品有——

2.《精致甜品：四个世纪，四个家庭，一种美味》（A Fine Dessert: Four Centuries, Four Families, One Delicious Treat）

（Emily Jenkins）（Sophie Blackall ）

又是苏菲的作品哦！这几年获奖不少啊。
3.《滑稽的骨头：波萨达和他的亡灵节骷髅》（Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras）（Duncan Tonatiuh）2016年度这位作者又获奖啦！
4.《雷欧：幽灵的故事》（Leo: A Ghost Story）（Mac Barnett）（Christian Robinson）作者和乔·克拉森简直是获奖CP

Robinson前面也介绍了，佳作叠出。

5.《埃菲尔夫人：埃菲尔铁塔的爱情故事》（Madame Eiffel: The Love Story of the Eiffel Tower）（Alice Brière-Haquet）（Csil）

6.《独生小孩》（The Only Child）（郭靖）

7.《臭鼬》（The Skunk）（Mac Barnett）（Patrick McDonnell）《臭鼬》

一年两本书获奖，也是没谁了。Mac还总是搭档名插画家哈，是经纪人牛呢，还是编辑牛？反正他自己的文字功底肯定牛。

《臭鼬》国内已经出版

8.《路边的鲜花》（Sidewalk Flowers）（JonArno Lawson）（Sydney Smith）

9.《想当国王的老虎》（The Tiger Who Would Be King）（James Thurber；Joo Hee Yoon）

也是一本根据老故事改编的新绘本，文字作者最有名的作品就是凯迪克大奖的《公主的月亮》

10.《特里基•维克：一个卖埃菲尔铁塔的人的真实故事》（Tricky Vic: The Impossibly True Story of the Man Who Sold the Eiffel Tower）（Greg Pizzoli）
国内出版了他的作品《西瓜籽》---是我2016秋开学季的必讲绘本

本书单经授权选自儿童阅读推广人李一慢公号

一慢二看

点击下方标题查看更多2016年度好书榜汇编