世界文坛一周 | 《1984》百老汇首演引起争议，观众呕吐晕倒尖叫

《1984》百老汇首演引起争议

观众呕吐晕倒尖叫

人们对乔治·奥威尔（George Orwell）《1984》的关注一直延续至今。对于美国人来说，“棱镜门”之后，这本书就变成了纪实文学。而它的关注度在最近几个月又经历了一次暴涨，小说立刻跃至美国亚马逊畅销榜首位。

最近，改编自《1984》的舞台剧拉开了百老汇2017-2018季度的演出序幕。这个版本是2014年英国西区上演的《1984》的移植，由奥利维亚·王尔德、汤姆·斯图里奇等主演。这次在百老汇哈德森剧院上演，直接禁止了 13 岁以下儿童入场。

这可以说是个提前预警。但是首演场的观众还是反应巨大，有人晕倒，有人呕吐，甚至是站起来朝舞台上的演员尖叫。演出结束后，人们陷入了热烈的讨论，甚至惊动了警察。观众的反应可能正是主创们想要的。

“也在意料之中吧，”王尔德在首演后说，“这是一段独一无二的经历，又大胆又有代入感，它以一种触目惊心的方式表现出了某些东西，这意味着观众会感到生理和心理上的不适。”

的确，在这部被 THR 形容为“政治折磨情色片”的戏中，确实有让人身心极度不适的场景，比如斯图里奇扮演的温斯顿遭受了电刑折磨并“大出血”时，演员把目光投向了观众席，和目睹他受刑的观众一个接一个地对视，并称呼他们“ Complicit（同谋）”。

“你可以留下，也可以离开，” 导演Icke说，“当你看到某人受折磨时，这是很正常的反应，不过如果某人觉得这出戏是他一天中最沮丧的时刻，那他们一定没在看新闻。现实比这些隔靴搔痒的舞台剧糟糕多了。”

他指出他们也不是刻意要让观众不舒服，“小说和这部剧里的事情，没有一件不是在现实中已经上演的，我们可以美化它，让人们舒服一点，或者不带任何评判地直接展现它，让这部剧为自己说话。”

除了剧情之外，本剧的打光和声效也让人不安，“深入骨髓，” Variety 评论道，“就像有蠕虫钻进了你的脑袋，欢迎来到未来世界——或者说，当下？”

 / / /

美国新锐作家的处女作《看那梦想家》

入选奥普拉的读书俱乐部书单

6月26日，奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）宣布将美国新锐作家Imbolo Mbue的处女作《看那梦想家》（Behold the Dreamers）选入她的读书俱乐部书单。她说：“这本书很符合当下美国现状，里面谈论了种族、阶级、经济、文化、移民和排外思想的威胁性。现在正是阅读时机。”

这本小说去年8月由兰登书屋出版，赢得了2017年福克纳小说奖，讲述了一个极其渴望成为美国公民的非法移民的故事。写作灵感从某种程度上来说源于作者Mbue的生活经历，她就是在喀麦隆长大最终在纽约定居的移民。

从未想过要成为作家的Mbue表示一开始她只是单纯地喜欢文学和阅读，后来在图书馆的一层书架上看到了“奥普拉读书俱乐部书选”的指示标，觉得那不如读一读吧。第一本读的是托妮·莫里森（Toni Morrison）的《所罗门之歌》（Song of Solomon），读完后便开始了写作。最终，她的作品也被选入了读书俱乐部书单。

温弗瑞对于文学作品的背书是受到很多出版商追捧的，凡是她选入读书俱乐部的书都能大卖。

去年入选的两本书分别是怀特海德（Colson Whitehead）的《地下铁道》（The Underground Railroad）和梅尔顿（Glennon Doyle Melton）的回忆录《爱之勇士》（Love Warrior）。

  / / /

哈利·波特出版20周年

6月26日是罗琳第一本哈利·波特系列小说《哈利·波特与魔法石》出版20周年纪念日，这系列魔法故事在读者眼中的影响力毋庸置疑，出版20年来，它累计在世界各地卖出5亿本，并被翻译成70多种语言。距这一系列的最后一本小说《哈利·波特与死亡圣器》出版已经有10年之久，但在哈迷心中，哈利·波特还远未过时。

目前已有出版社推出哈利·波特20周年纪念册，并且关于这个故事的话剧也在巡演中。

哈利波特系列的每本书都被设定在一个学年内，随后在主题上逐渐变得悠长、黑暗和成人化。罗琳让她的角色们和读者以同样速度一起成长。根据哈利·波特粉丝们统计的相关信息，“至今已有158位有名有姓的小说人物死亡”。

所以，20年前读到第一本《哈利·波特与魔法石》的你是多大呢？

  / / /

《帕丁顿熊》作者迈克尔·邦德去世 享寿91岁

6月28日，哈波柯林斯出版社（Harper Collins）表示，创作出英国知名童书角色“帕丁顿熊”的迈克尔·邦德（Michael Bond）因病在伦敦家中去世，享寿91岁。

1926年1月13日，迈克尔·邦德出生在英国纽伯里；1945年他开始文学创作；1956年，他在BBC做摄影师，在一个寒冷的圣诞夜，他在伦敦帕丁顿车站（Paddington Station）附近的一家店内看到货架上仅剩的一只泰迪熊，为了给小熊找一个家，他索性买了下来作为礼物送给妻子，也由此萌发了创作帕丁顿熊的灵感。

1958年，他的第一本以小熊帕丁顿为主角的书《A Bear Called Paddington》出版；1965年，他离开BBC，专职进行写作。1997年，他因为在儿童文学方面的突出成就获得了由英国皇室颁发的大英帝国官佐勋章，2015年，他再获一枚大英帝国司令勋章。

几十年里，他的作品被翻译成40多种不同的文字，全球销量超过3000万册。由“帕丁顿熊”改编的电影在2014年上映。

今年11月，由休·格兰特（ Hugh John Mungo Grant）、本·威士肖（Ben Whishaw）等人主演的《帕丁顿熊2》将在英国上映。迈克尔·邦德的去世对于影片的创作人员来说是一个非常悲伤的消息，片方第一时间在推特上发布了一支缅怀迈克尔·邦德的视频。

愿“帕丁顿”爷爷在天堂安息。

 / / /

2017都柏林文学奖授予“非洲的卡夫卡”阿瓜卢萨

近日，安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（Jose Eduardo Agualusa）凭小说《遗忘通论》（A General Theory of Oblivion）获国际都柏林文学奖，奖金为10万欧元。这是目前世界上奖金数额最高的文学奖之一。阿瓜卢萨表示，这笔奖金将实现他一个多年来的梦想——在自己现居住地莫桑比克岛建一座公共图书馆。

“我们真正需要的是一座公共图书馆，因为岛上人没什么机会接触到图书。如果我能做点什么改变着一切，影响将是巨大的。” 阿瓜卢萨表示，他已经找好了未来图书馆的落脚地，“我可以把自己的个人图书馆放在那里，面向岛上民众开放。”

阿瓜卢萨是世界上最为著名的葡语文学作家之一，现年56岁。他出生于安哥拉万博，曾在葡萄牙里斯本求学。《遗忘通论》是其2012年的小说，曾被提名2016届布克国际文学奖。阿瓜卢萨挖掘自己国家动荡的过去，展现了一个小国家的内部冲突如何被其他国家所利用。

“对我来说，这本书的意义在于它是关于他人的恐惧，关于仇外心理，这是一个非常热门的话题。”这位56岁的小说家表示，“这在安哥拉很重要，在其他地方也很重要。

都柏林文学奖评选范围是英语小说以及有英译本的小说。《遗忘通论》由英国作家丹尼尔·哈恩（Daniel Hahn）翻译，他此前翻译了阿瓜卢萨的五部作品。此次双方将分享都柏林文学奖的奖金，10万欧元中，哈恩将获得2.5万元。

  / / /

香港书展即将开幕，主题聚焦“旅游”

第28届香港书展将于7月19至25日于湾仔香港会议展览中心举行。继去年广受欢迎的“武侠”主题后，今年香港书展文化活动顾问团选定“旅游”作为年度主题。

每年香港书展均请来众多重量级作者主持讲座，吸引香港及华南地区读者注目。当中，大会与《明报》及《亚洲周刊》再度合办“名作家讲座系列”，阵容包括畅销小说《孽债》作者叶辛、《马桥词典》作者韩少功、著名演员兼作家刘晓庆、《少年巴比伦》作者路内和第74届雨果奖得主、当代女性科幻作家郝景芳等。另外，台湾的朱天心、唐诺、刘克襄和杨泽，以及香港的梁文道及欧阳应霁，亦会参与此讲座系列。

  / / /

83岁李敖罹患脑瘤，自认只剩“三年命”

前不久，作家李敖因免疫能力下降导致肺炎恶化一度病危，幸好最后脱离危险期。李敖对外透露，自己罹患恶性脑瘤，医生已经告诉他只剩3年可活。

李敖对外发布了“一封来自李敖的信”。信中，李敖对外透露自己的身体状况和眼下的打算，他说：“你们好，我是李敖，今年83岁。年初，我被查出来罹患脑瘤，现在刚做完放射性治疗。现在每天要吃六粒类固醇，所以身体里面变得像一个战场，最近又感染二次急性肺炎住院，我很痛苦，好像地狱离我并不远了。”

在这封信中，李敖还透露，“我想通过这些影片，让大家再一次见到我，再一次认识不一样的我，见证我人生的谢幕。”

他将以系列节目《再见李敖》与这个世界告别，“‘再见李敖’及此之后，再无相见。”《再见李敖》将以李敖用书信诚邀各界“敌”、友小聚，以名人拜访、人生对话的形式，解密李敖的朋友圈和生活圈，呈现不一般的生活状态。预计50集节目将在视频网站播出。

  / / /

香港书奖揭晓

6月27 日下午，第十届香港书奖举行颁奖典礼，并公布获奖名单。今年书奖以“十年不息，写下热诚印记”为主题，评审团及公众从453本书籍中选出11本好书，类型包括儿童读物、文学艺术、人物传记等，而今年罕有的有三位本土作家的长篇小说得奖。

附：第十届香港书奖获奖名单（排名不分先后）

潘国灵《写托邦和消失咒》（联经出版社）；

董启章《心》（联经出版社）；

玛丽安·杜布《狮子与鸟》（格林文化）；

周保松《小王子的领悟》（香港中文大学出版社）；

刘克襄《虎地猫》（远流出版社）；

南海十三郎《小兰斋杂记》（商务印书馆）；

陈国球《香港的抒情史》（香港中文大学出版社）；

马家辉《龙头凤尾》（新经典文化）；

陆鸿基《坐看云起时：一本香港人的教协史》（香港城市大学出版社）；

魏时煜、罗卡《霞哥传奇：跨洋电影与女性先锋》（中华书局）；

李欧梵《中国文化传统的六个面向》（香港中文大学出版社）。

  / / /

町田康历时五年发表新作《救救我吧》

日本作家町田康历经五年，精心打造的小说《救救我吧》于近日出版。小说描述的是一个平行世界里的故事。在那个世界里，探究神的存在与何为正义的问题。

小说以第一人称展开的。主人公继承了父母的遗产，每天悠闲度日。某天参加了一个烧烤聚会，突然有一个来历不明的谜一样的声音在主人公耳边说，“来，我们一起用正确的方法烤肉吧”，然后就被放逐到了陌生的平行世界中去，生活轨迹从此改变。

在这个陌生的世界里，主人公被命运不停地捉弄。《救救我吧》从2011年开始写的，书中隐约可见2011年福岛核电站事件的影子。作者虽无意于造成时代共鸣，仍不免留下了时代的印记。

町田康（1962.1.15－）是日本朋克摇滚乐歌手、演员、作家与诗人。1981年还是中学生的町田组成摇滚乐团“INU”并担任主唱，发行专辑而踏入日本乐坛。1992年发表诗歌处女作《供花》；1996年发表小说处女作《楠木的大黑》，获得野间文艺新人奖，其作品因风格幽默、打破诸多纯文学传统而受到青睐。2000年凭借另一部小说《破碎》获得日本最高文学荣誉奖，之后即以作家身份自居；2002年《权现的舞女》获得28届川端康成文学奖；2005年《告白》获得谷崎润一郎奖。

  / / /

《窗边的小豆豆》简体中文版发行总量

突破1000万册

《窗边的小豆豆》简体中文版自2003年问世以来，已连续10年位居开卷中国畅销书排行榜少儿类TOP5。截至本月，这部作品发行总量已超过1000万册，创造了国内童书单本销量的一大奇迹。如果将这1000万册累积起来，其高度相当于17座珠穆朗玛峰。

6月21日，为庆祝《窗边的小豆豆》简体中文版发行总量突破1000万册，出版方新经典文化举行了隆重的答谢会，与中日教育家、童书作者共同探讨了“关于教育、关于成长、关于爱”等系列话题。

为庆祝《窗边的小豆豆》突破1000万册，新经典文化将于本月在北京三里屯pageone书店举行为期一周的“窗边小豆豆主题展”，将展出多幅珍贵的小豆豆版画，以及多年来热心读者的感人评论、书信、画作等展品。

  / / /

87版红楼梦剧组30年来再聚首

近日，87版红楼梦剧组人员受北京卫视《大戏看北京》栏目组的邀请举行《红楼梦》开播30周年晚会。“宝哥哥”欧阳奋强在博客里写道，“我们重聚，感叹时光飞逝、感谢观众的厚爱。此次聚会的节目播出时间是北京卫视10月2日21:30分，欢迎大家收看。”

6月24日下午，红楼梦里衔玉而生的宝哥哥，贾宝玉的扮演者欧阳奋强，带着他的新书《1987，我们的红楼梦》，来到位于月坛北街的北京七彩云南，举行新书签售会，致敬87版《红楼梦》开播30周年。至此，七彩云南携手87版《红楼梦》开播30周年系列活动划上圆满的句号。

文中图片版权归原作者所有。

/ / /

“世界文坛一周” 延伸阅读：

---

编辑 | 亚莉

阅读，让一切有所不同

欢   迎   关   注

楚尘文化

商务合作请联系微信号：aotexin