东大人主持的这一项目，获联合国教科文组织亚太遗产保护奖！

晓东

晓南，11月26日，2022年联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖公布啦！

我们东大团队的“中国南京小西湖街区”项目获得了“历史环境中的创新设计奖”！让我们一起来看看吧！

晓南

2022年度

联合国教科文组织亚太遗产保护奖

历史环境中的创新设计奖

  New Design in Heritage Contexts

  中国南京小西湖街区

  Xiaoxihu Block, Nanjing, China

  //  

小西湖街区实践是一场具有变革性的“公共-私人-居民”合作项目，展示了一种多管齐下复兴南京历史地段的方式。该项目采用了一系列设计工具及资金政策来改善城市基础设施、住房品质和公共环境，以应对当地产权人的不同需求。传统建筑灵感与现代建构方式相结合的统一设计语汇，使该项目融于既有建筑环境的同时呈现出独特的特征。该项目在社会和技术创新方面提供了可复制的重要经验，以整体和综合的方式提升了历史地段的宜居性。

该项目申报单位为东南大学建筑设计研究院有限公司+东南大学建筑学院、南京市规划和自然资源局、南京历史城区保护建设集团有限责任公司，主持建筑师为韩冬青，建筑设计团队包括鲍莉、陈薇、邓浩、董亦楠、李新建、穆勇、沈旸、唐斌、唐军、俞海洋、张旭等及研究生团队。

小西湖街区位于中国南京老城南历史城区，是现存为数不多的保留了传统空间形态和社会结构的居住社区之一。至2016年，4.69公顷的街区内共有810户居民和25家工企单位，居住人口超过3000人，人均居住面积仅10m²，缺乏基本的公共配套和基础设施。历史文化保护和居民生活改善是迫在眉睫的双重需求。

2015年，南京市规划局发起三所在宁高校研究生志愿者行动，探索历史街区保护与再生策略。2016年，由东南大学韩冬青教授团队承担规划设计，南京历史城区保护建设集团负责项目实施。小西湖项目以人为中心，以遗产保护为前提，探索贯穿调研、规划、设计、实施全过程的系统性方法，在多方参与的渐进式实施过程中保证对遗产的保护和活化利用，并通过示范项目重塑传统社区形象，给予留守居民信心，引导可持续的自主更新。

晓东

晓南，能获得联合国创新设计大奖，这个项目的亮点在哪里呀？

因为他们做到了“螺蛳壳里做道场”，老城区里微更新！接着往下看吧~

晓南

街巷破旧，环境比较恶劣，还有不少危房和违章搭建。居民的生活空间昏暗拥挤，也没有抽水马桶，要去外面的公厕如厕。——这是曾经的小西湖街区。

一间老宅更新前（上）后（下）

现如今，小西湖社区被游客评价道“这地方每一块风格都不大一样，总感觉转角就会有新的惊喜，挺有意思。”

位于小西湖街区入口处的马道街29号，原是一栋民国时期的二层小楼，小西湖街区实施更新后，通过租赁方式对其进行改造，小楼成了一间咖啡馆；转角处的马道街41—47号则被设计成了民宿；虫文馆是一家小型昆虫博物馆，二楼的阳台还保留了老房子所特有的铁艺栏杆......

“以后都会慢慢更新起来的，这就是我们所说的：成熟一片，改造一片，是一个动态的过程。不是简单的一两年就可以完成，甚至可能需要10年到15年。”小西湖改造项目相关负责老师介绍道。

东大规划设计团队以“小尺度，渐进式，留住居民”为改造理念，把人放在首位，首先把城市更新定义成是一个民生的工程，让改造不会与原本居住在此的居民相割裂。比起一次性全部更新，小尺度、渐进式的更新，有了更多试错和校正的机会。“把居民留住”，让他们在老城中生活，也能够感受到便利和幸福。

文化遗产和人并重

做有温度的城市更新

让原居民与新业态共生共荣

为东大团队点赞

新媒体工作室

往期精选 Editors' Choice

内容来源｜中大院 上观新闻

责编｜张岭南 宋雨昂

分享、点赞、点亮1000个在看！

祝贺获奖团队！