回家后，都成了土人
他乡遇故知，这故知何以相认？还不是要靠几句家乡土话嘛。
“你跟谁俩呢？你想咋滴？”
“不服来建行！”
“行！sei也别躲！”
这几天，一段热门视频逗乐了不少网友。黑龙江一个缉毒大队在给贩毒嫌疑人打电话试探的时候，该嫌疑人竟叫嚣着与警察“约架”。警察正愁找不到嫌犯的藏身地点，这下好了，嫌犯在“约架地点”被警方活捉，成功“送货上门”。
《警员电话故意激怒嫌犯，在约架地点抓获嫌疑人》视频逗乐不少网友。
视频里，警察叔叔喊的那句“你跟谁俩呢”令人印象深刻，这句东北话与“瞅你咋地”并肩，都是东北大汉彰显自我战斗欲望的挑衅之辞，充满了对敌手的不屑。
我把这段视频转发给一位东北的哥们，收到的回复却不是“哈哈哈哈哈”，而是“好想回家啊！”这位朋友在英国读书，今年是他第一次不回东北老家过年。比起滑稽的情节，这段视频更加触动他的是熟悉的乡音。
是啊，思乡之情总生发于细微之处。或者是尝到一口妈妈的味道，或者是嗅到某种熟悉的气息，再或者就是听到一句动人的口音。
许多人都有这样的体验：擦肩而过的陌生路人，却忽然飘过两句熟悉的老家口音，便觉眼前一亮、顿感亲切，似乎那路人也变得可爱了许多。
还有随春运大潮返乡的时候。每年春节回家，“到家了”的感觉并非始于飞机落地的那一刻。在登机口，候机的老乡们用家乡话聊着家常，家乡就已然在身边了。
在这些时候，家乡话是一种特殊的符号，更是我们身上珍贵的标签。口音之中，留存着我们对童年的回忆，也寄托着从未散去的乡愁。他乡遇故知，这故知何以相认？还不是要靠几句家乡土话嘛。
林更新表示他的台词完全OK
方言很神奇，操着同样口音的人，心理距离便也近了许多。我曾在浙江诸暨采访外来务工人员的纠纷化解，在一个外来打工者聚集的乡镇，各地打工者之间的矛盾冲突一度困扰着当地派出所。外来工不信任本地警察，总觉得他们偏向对方，所以常常为一点小矛盾大打出手。直到这个乡镇发动了外来老乡内部的力量，组织打工者群体中的活跃分子去调节纠纷，当地的治安才慢慢好起来。
一位河南老乡对调解矛盾很有心得，他劝架时一定得说河南话，越土越好，越地道越好。听到熟悉的家乡口音，老乡们的气就消了一半，他再眉飞色舞地说上一通，用那些只有老乡才听得懂的“俏皮话”把老乡逗乐，那种“只有你懂我”的默契之感便油然而生，矛盾随之冰释。
说家乡话特别能劝服别人，这或许是因为方言的表达最准确，也最生动。作为一个生活在广州的北方人，我常遇到些情境，在普通话里找不到合适的词来形容，只能求助于方言。
比如北方方言里很常见的“不得劲儿”这个词，就很难用普通话来解释。我和南方的朋友们描述了好多次，却总不能形象地说出它的准确含义。别扭、不舒服？好像语气没有这么重；不顺手、使不上劲儿？似乎又不仅限于此。好多语境里，就只有这个词最准确、最妥帖。
方言的凋零是老掉牙的话题了，或许它注定是时代车轮下的牺牲品。许多在大城市出生的孩子，父母分别来自不同地方，家庭通用语便只能是普通话；即便是在小地方，方言也正遭受着普通话的“排挤”，丰富程度大不如前，那些“土得掉渣”的表达已经很难从孩子们口中说出来了。
推行普通话，并不是由于它“普通”，而是因为它“普遍通用”。在那些不需要普遍通用的情景下，家乡话反倒比普通话更有温度，更具表现力。尤其是在表达越来越单调、平淡的今天，方言正有一股重整旗鼓、杀将回来的气势。
《无名之辈》的贵州方言
这些年，越来越多的电影和视频节目使用了方言。最近一部电影要说去年的票房黑马《无名之辈》，它全程使用贵州话，夸张俏皮的西南口音极具表现力，方言与角色的疯狂荒诞相得益彰。我不敢想象，要是用普通话来演绎《无名之辈》，要失去多少“笑果”了。
与之类似，还有使用重庆话配音的热门博主“果子哥哥”，以西安本地方言唱嘻哈的“黑撒乐队”，沈腾、大鹏、宋小宝为代表的东三省喜剧明星是东北话的义务推广者，而重新吸引了年轻观众的相声则是用北京话表演。在这些表演形式中，方言无一例外，都增强了张力，也拉近了观众。
赵本山春晚小品中的东北方言总是让人开怀大笑。
家乡话让人亲切，这也是为什么，当我们回到老家，听到旧日好友却操着一口普通话时，会感受到强烈的不适和淡淡的惆怅。那几乎是一种背叛，对往昔共同记忆的背叛，也是对我们想象中美好故乡的背叛。
春节日渐临近，大城市的游子们相继返乡。Kevin、Vivian和Shirley不仅要做回富贵、翠花和二丫，他们那口流利的普通话也将变成“做乜嘢啊”、“干撒滋”和“干哈玩意儿啊”。
平日里，他们漂泊在外。一口普通话掩藏着家乡的痕迹，也压下了对故土的思恋。到过年时，他们才甩开一切工作，躲回舒适的、熟悉的环境。发型换了，体重涨了，似乎连相貌也变了一些，唯独不变的却是那一口浓重的乡音。
既然到家了，就别把时间花在那些贩卖焦虑的毒鸡汤上，多陪陪家人，多看看故乡，也让那压抑胸中许久的乡音肆意释放吧！
欢迎读者诸君分享家乡有趣的一句方言，来秀一秀你的家乡话吧！
作者 | 丘汶童
新媒体编辑 | 黄靖芳 hjf@nfcmag.com
排版 | 执信
（图片如有侵权，请联系删除。）
快递到家，享受最佳阅读体验
点击发现更多好文
点击发现更多好物
觉得文章好，点赞一个呗