查看原文
其他

班农被捕,祸起“川”墙

雷墨 南风窗 2020-08-23

作者 | 南风窗资深主笔 雷墨

“班农离开了白宫,但他不是化作一缕青烟,而是化身为一个幽灵。”这是2017年8月,斯蒂夫·班农被特朗普逐出白宫后我写下的一句话。


但我没想到这个“幽灵”,有朝一日会进监狱。特朗普时代的美国政治剧情,总能秒杀好莱坞的天才编剧。


8月20日,这位特朗普的前首席战略顾问,与其他三人一起因涉嫌诈骗而被捕。而这些人所从事的“事业”,就是帮特朗普兑现2016年大选期间的承诺——在美墨边境修建隔离墙。


4天后的8月24日,美国共和党全国代表大会将召开,正式提名特朗普为共和党总统候选人。即便是上帝说这两件事之间没有任何联系,你也不会相信。


那么班农的被捕,是否会导致特朗普的连任彻底“翻船”?目前来看可能性不大。但可以肯定的是,特朗普的这位“队友”所帮的忙,会让他很头疼。



祸起建墙

据美国媒体报道,纽约南区代理联邦检察官奥黛丽·施特劳斯,8月20日上午发布了一份声明,指控斯蒂夫·班农、布赖恩·科尔法奇、安德鲁·巴多拉托与蒂莫西·谢伊,通过一个名为“我们筑墙”的项目募集了2500万美元的捐款,但这些资金不仅并未用于修建美墨边境的隔离墙,其中部分还被用于个人消费。目前这四位都已被遭到起诉,如果诈骗罪名成立,可能被判最长20年监禁。


我们先来看看这些人的“背景”。班农与特朗普的关系无需赘言。他在2017年8月离开白宫后,过的并不是闲云野鹤的生活,而是积极联合极端右翼保守主义势力,在华盛顿政治圈外围使劲,继续推动美国政治右转。他甚至还把手伸向欧洲,为欧洲的保守政治势力支招。


现年38岁的科尔法奇,是“我们建墙”项目的创始人。他是一位美国空军退伍军人,因截肢而三级残废。据美国媒体报道,这个“形象”对他募集捐款帮助不小。除了运作“我们建墙”项目,科尔法奇还有自己的生意。比如,今年3月美国疫情爆发以后,他做了贩卖N95口罩的生意。在检察官的起诉书中,科尔法奇把捐款资金中的35万美元中饱私囊,并企图掩盖证据。


巴多拉托与班农是多年故交,两人在政治上心心相惜,也曾是金融生意上的合作伙伴。蒂莫西·谢伊是前“布赖特巴特新闻”网站的撰稿人,而班农是这个极右翼网站的创办人。根据公开的报道,除了班农,其他三人与特朗普之间并无交集。特朗普也表示,他并不认识那三个人。


但是,他们都出于共同的“政治信念”,在班农的带领下,为特朗普的建墙事业“打拼”。在政治信念变成一门生意后,“打拼”就变味了。


2018年年底,白宫因50亿美元的建墙费与国会民主党较劲,导致了部分联邦政府关门。正是在那段时期,科尔法奇创立了“我们建墙”项目,设想通过募集私人资金,帮助特朗普实现夙愿——在美墨边境修建隔离墙。


作为特朗普2016年胜选的功臣,班农在被特朗普带进白宫并“委以重任”后,立刻着手把竞选口号转化为政府政策。但遭到国会民主党人狙击后,建墙大计进展缓慢。


美国总统特朗普曾在2017年计划在墨西哥和美国边境修建边境墙,阻挡来自墨西哥等拉美国家的非法移民


虽然那时班农早已离开白宫,但共同且“坚定”的政治信念,让这些人走在了一起,组团弄出了“我们建墙”项目。


截至2019年1月,“我们建墙”项目通过美国一个名为 “GoFundMe”的网络众筹平台,接收了约33万人的捐助,总计约2500万美元。起初,科尔法奇称募集到的每一分钱都会用于建墙,连管理费都不会收取。


但是,在募集到这笔巨款后,“我们建墙”项目遇到了问题,一方面,这2500万美元不能直接转给特朗普政府,因为在法律上没有依据,也没有现成的“行政程序”能实现转交。另一方面,属于个人行为的“我们建墙”项目,没有通过向建筑公司招标在美国领土上建墙的权力。


这样一来,这笔巨款就躺在了账户上,根本花不出去。正是在这种情况下,有人动起了歪心思。“我们建墙”项目募集行为于2019年1月中止,不是他们不想继续众筹,而是他们的募款端口被“GoFundMe”关闭了,因为该众筹平台发现了异常的资金流动。


后来,科尔法奇设立了一家名为“我们建墙”的公司,继续向捐款者募集资金。在这个过程中,科尔法奇、班农等人还通过加密信息沟通,以隐秘的渠道转移资金。但这些都没有逃过检察官的视线,从2019年10月开始,“我们建墙”项目就在被调查。


“我们筑墙”组织的官网上的捐赠页面


根据那份长达24页的起诉书,班农通过一个名为“非盈利1”的非盈利组织,从“我们建墙”项目募得的资金中,转移出100万美元,一部分付给了科尔法奇,另一部分用于个人消费,包括支付旅游、酒店、消费品等账单,甚至偿还他的个人信用卡债务。


美国当地时间8月20日晚,班农以同意缴纳500万美元的保释金获得保释。他暂时不被收监的条件是,不得离开美国,不得与涉案人联系;在未经法院同意的情况下,不得乘坐私人飞机、私人游艇等奢侈类交通工具旅行。


据美国媒体报道,这起案件将在8月31日正式开庭,主审法官是纽约南区联邦地方法院的检察官阿纳丽莎·托雷斯。从目前的情况来看,班农等人在法律判决上很可能“凶多吉少”。剩下的悬念是,这起案件会产生何种政治效应。



政治较量

“这场闹剧是为了阻止人们建造边境墙。”班农在获得保释后这样对媒体记者说。他坚称自己无罪。毫无疑问,他是想把案件政治化,甚至可以说是在学特朗普,把自己塑造为被“猎巫”的对象。


从法院的起诉书来看,班农被指控涉嫌诈骗,绝对不是“莫须有”,与政治迫害没什么关系。但是,这事不仅与政治相关,而且关联度还不浅。


我们可以从三个层面来看。第一,班农被查与特朗普执政之间的关系。作为总统身边曾经的红人,班农被捕与联想到特朗普,无论怎么看都不能说是过度联想。这倒不是说特朗普与这起案件有直接或间接的关系,而是说人们会自然地想到特朗普的执政。


特朗普与班农(资料图片)


2015年8月的一场竞选集会上,当时还在鏖战共和党党内初选的特朗普说,他会让身边只出现最优秀、最严肃认真的人,“我要的顶尖专业人士”。但现实却是,特朗普身边的人士接连犯事,俨然像一个“犯罪集团”。


有美国媒体做了统计,如果算上班农,特朗普2016年大选核心圈被查与被判有罪的人,已经达到8位。此前的七位是:特朗普的密友、顾问罗杰·斯通,前竞选经理保罗·马纳福特,前私人律师迈克尔·科恩,前国家安全顾问迈克尔·弗林,前竞选副经理里克·盖茨,以及前外交政策顾问乔治·纳德尔和乔治·帕巴达博里斯。


“唐纳德·特朗普没有成长为属于(美国总统)这个职位的一员,因为他没这种能力。”奥巴马8月19日在民主党全国代表大会上这样评价特朗普,“失败的后果是惨重的,17万美国人死亡,数以千万计的工作岗位消失,而那些处于资产顶层的人却获得比以往更多的财富。


奥巴马这番讲话的第二天,特朗普(曾经的)朋友圈有人因非法敛财而被查,时间点上或许没什么联系,但是奥巴马的评价与特朗普执政现实的“匹配度”,却很难否认。


特朗普与奥巴马(资料图片)


所以,奥巴马对特朗普的评价,事实上是对已发生事实的总结。而班农涉案,只不过是新添了一个事实。从这个意义上说,特朗普身边的“优秀人士”给他的选情带来麻烦,他一点也不冤。


“我感觉非常糟糕,我已经很长时间没有和班农打交道了。”特朗普的第一反应是与班农切割。他还说,自己根本不知道“我们建墙”这个项目,也不喜欢这个项目。“我觉得此举是为了某些炫耀的原因,我不想要一个如此低劣的墙,这是非常不适合做的事情。


特朗普的确有充足的理由感觉糟糕。他本想通过8月24日开始的共和党全国代表大会,对冲拜登因刚刚结束的民主党全国代表大会而升高的人气,从而拉抬自己低迷的选情。但“突然”冒出的班农案,一方面会让他吸引关注的努力在效果上打折,另一方面在表功自己伟大时有了些许尴尬。


美国东部时间18日晚,美国民主党全国代表大会正式提名前副总统乔·拜登为2020年民主党总统候选人,他将与谋求连任的美国总统特朗普展开角逐,图为乔·拜登被提名为2020年美国民主党总统候选人后庆祝的直播画面


第二,班农被查是民主党与白宫之间对攻的延续。无论是特别检察官穆勒的“通俄门”调查,还是国会的弹劾案,特朗普都有惊无险。但是,这种有惊无险助长了特朗普的气焰。


据美国媒体报道,今年2月参议院否决针对特朗普的弹劾案后,白宫就展开了反扑。反扑的“成果”之一,是司法部长巴尔在今年5月,撤销针对前总统国家安全顾问迈克尔·弗林的指控。


此前,弗林已经在“通俄门”调查中认罪伏法。撤销对他的指控,无异于从根本上否定“通俄门”调查。事实上,巴尔在下达撤销令之前,的确开展了针对“通俄门”调查的调查。


今年6月,巴尔突然宣布,特朗普打算撤销纽约南区联邦检察官杰弗里·伯曼(由奥巴马任命)的职务,后者正在调查特朗普的私人律师朱利安尼。但伯曼抗命不从,拒绝辞职。后来双方达成妥协,伯曼以他的助手奥黛丽·施特劳斯接替他的位置为条件,答应辞职。而施特劳斯,正是发表声明指控班农等人的纽约南区代理联邦检察官。


联邦检察官杰弗里·伯曼


班农被查与伯曼“被辞职”之间有无直接联系,只有从政治层面才能看出蛛丝马迹。虽然特朗普在政治上总能涉险过关,但他并未“全身而退”。“通俄门”与弹劾都没能扳倒特朗普,但民主党人不仅没有放弃,而且屡败屡战。


截至目前,与特朗普直接和间接相关的案件有约20个。而在调查特朗普案中冲在前面的,正是纽约南区联邦地方法院。纽约是特朗普生意的大本营,为检察官挖出“黑料”提供了天然便利。而纽约也是民主党人的阵地。


第三,班农被查,是保守主义与自由主义较量的延续。班农是美国政治上象征意义极强的人物。用路透社的话说,他塑造了美国政治舆论右倾化的环境,为特朗普赢得2016年大选铺路。


特朗普的“美国优先”、建边境隔离墙、禁穆令、退出巴黎气候协议、重谈北美自贸协定等,班农都是重要的幕后操盘手。所以,当时有美国媒体称他是“影子总统”。


墨西哥蒂华纳的美墨边境墙


特朗普选情告急,两人开始了心心相惜。有美国媒体猜测,特朗普有意让班农“回锅”。他此前曾对媒体表示,“尽管斯蒂夫是在我赢得(2016年)初选后加入的,但我喜欢与他共事。”


虽然美国大选是两党的较量,但对于目前的美国来说,也是“主义之争”。也就是说,在国家方向上,美国是走向自由的多元化,还是维持保守的一元独大。离开白宫的班农走下了神坛,但他极右翼保守的幽灵形象,还笼罩着整个美国。这个幽灵进监狱,具有很强的象征意义。



后果难料

8月27日共和党全国代表大会结束后,美国大选将进入短兵相接的阶段,各种“意想不到”层出不穷是大概率事件。8月31日正式开庭的班农诈骗案,会不会给意想不到再添新料?这会给大选投下变数,但不会是左右选情的关键。


如果班农足够“义气”,把所有责任都自己扛,主动与特朗普切割,那么对特朗普选情的负面影响会比较有限。如果他像此前七位背叛有罪的特朗普圈内人那样,为了争取宽大处理主动爆料,那么不排除检察官挖出更多不利于特朗普的材料。


对于与特朗普有着太多说不清道不明关系的班农,检方的调查绝不会只局限于建墙资金诈骗案。而大选投票前,检方调查的任何进展,都会自动切换成政治筹码。


但需要明白的是,传统的理性分析,已经不太适用于如今美国的政治逻辑。美国选民投票选总统,也不再是掂量候选人的执政能力。毫无疑问,这样的政治现实,对执政糟糕的特朗普有利。再添一个班农案,特朗普或许依然能涉险过关。



中国崛起的外部环境在经历深刻变化,其中最大、最关键的变量是美国。如何重新认识美国,是中国成长为世界大国进程中绕不开的话题。本书从政治、经济、军事、外交、社会等多个角度阐述“美国之变”,解读其变化背后的动因,预判其未来可能的走向。本书以经典的案例、丰富的文献以及专业的理论分析,绘制出这个超级大国国际角色变迁的轮廓。通过这本书,我们可以看清世界百年未有之大变局与美国因素之间的逻辑关系,认识中美关系的变化对中国崛起的影响。


    编辑 | 董可馨

排版 | SHAN


更多推荐

热文


围观


故事


商城


杂志


滑动查看更多


南风窗新媒体 出品

未经授权 禁止转载

欢迎分享至 朋友圈


投稿、投简历:newmedia@nfcmag.com

广告、商务合作:

 nfcnewmedia



记得星标!点点在看让理性的声音传得更远


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存