同心展风采｜史领空－睿智谦和，开拓创新

编者按：为学习贯彻党的十九大精神，落实市委统战部关于在党外知识分子中开展践行社会主义核心价值观主题活动要求，本微即日起推出“共学十九大，同心展风采”党外知识分子风采展示活动，通过广泛征集、基层推荐，将陆续刊载宣传系统一批优秀的党外知识分子代表人士学习十九大精神感悟和个人事迹，展示宣传思想文化领域党外知识分子与党同心、积极作为的形象，引领党外知识分子围绕党的十九大凝聚智慧、贡献力量，在统一战线形成崇尚先进、学习先进、正当先进的良好氛围。

史领空同志现任上海市政协常委、上海译文出版社总编辑、英汉大词典编纂处主任。

 

十九大精神学习感悟

史领空

学习了习近平总书记十九大报告，我深受鼓舞。过去5年，以习近平同志为核心的党中央迎难而上、励精图治，党和国家事业发生了历史性变革，中国特色社会主义进入了新的发展阶段。展望未来，我相信在中国共产党的领导下，我们的国家将继续朝着正确的方向不断迈进，中华民族内在的无穷创造力将伴随国运的蓬勃上升而不断得到释放，创造出惊天伟业。十九大之后，在以习近平同志为核心的新一届党中央的领航之下，一个政治上更加坚定、文化上更加自信、经济上更加强大、战略上更加清晰的中国必将展现在世人面前。对此，我深信不疑。

睿智谦和，开拓创新

史领空同志编辑专业功底深厚。1983年进入出版行业，先后在上海科技出版社和上海译文出版社从事编辑出版工作，1995年和2000年连续被破格晋升为副编审和编审。多年来他以宽广的文化视野和扎实的图书编辑功底，策划、编辑和组织出版了一大批精品图书，取得了良好的社会效益和经济效益，得到业内同行的广泛认可。

史领空同志重视出版物的导向和品味。2006年任译文社总编辑后，他带领和团结全社编校人员，恪尽职守，充分尊重出版规律，以严肃认真的出版态度和专业精进的出版能力，打造精品力作，为维护和不断提升译文社的品牌价值，避免落入平庸的陷阱不遗余力，为译文社享誉出版界和赢得广受读者的喜爱和信赖做出了积极贡献。他定期为全体编辑讲课，传播出版智慧和工作热情，是编辑们的“好老师”。

史领空同志有先进的工作理念。他借鉴科学研究以模型归纳表象，揭示事物本质的方法，提出编辑出版的“BSE模型”，用以衡量图书质量，指导图书策划和设计，并突显编辑在书刊生产中不可替代的创造性作用，这对廓清编辑思路，培养专业出版人起到了积极的作用。

史领空同志有较强的管理能力。作为总编辑，他秉持管理就是服务的理念，积极思考和探索知识型员工的管理方法，在严格自律、以身作则的基础上鼓励编辑们自我激励、自我进化。他认真倾听编校人员的诉求，鼓励他们的创造性劳动，帮助他们解决工作中的实际困难，增强他们的职业成就感，是编辑们愿意与之一同拼搏的“好队友”。

史领空同志有进取的创新精神。他对传统出版怀有深厚感情，同时也以开放的心态和创新的精神积极探索数字出版的实现途径和商业模式，努力促进传统出版与数字出版的融合与互补。他积极倡导将编辑运作模式从过去仅为图书出版生产内容转变为多媒体多平台多介质发布开发内容，在电子书开发与出版、大型双语词典数字化编纂平台开发与运营、双语手机词典开发以及出版社客户端App开发等方面大胆探索，取得了令同行称赞的积极成果，使译文社初步具备了同时以纸质和数字载体向读者提供优质内容的能力。

在出版事业发展的同时，史领空同志也受到社会的肯定。2011年，他荣获上海出版界最高奖项——“上海出版人”奖。他还担任中国编辑学会翻译委员会副主任、上海编辑学会副会长、上海市出版系列高级专业技术职务任职资格审定委员会委员兼学科专家组成员，为第十三届上海市人大代表、第十二届上海市政协常委、第六届上海中青年知识分子联谊会理事。在担任市人大代表和政协委员期间，他积极参政议政，就上海文化事业发展、城市生活垃圾处理和减轻市民大病医疗费用负担等公共事务建言献策，撰写提案和议案，许多都被政府有关部门采纳。

史领空同志始终居安思危，一直在积极探索事业科学发展的新途径。党的十九大之后，面对政治上更加坚定、文化上更加自信、经济上更加强大、战略上更加清晰的中国，他正和同事们团结一致，认真落实新时期社会主义文化建设指导思想，向着更高远的目标大步前进。

（来源：市委宣传部基层工作处）

近期热文