上海で信頼できるコロナ関連ソース 【中国KEMBOマーケット事務局 】
上海は先々週あたりから、各地でブロック封鎖が行われています。
弊社も先週からリモートワークが続いております。
ブロック封鎖の影響で出前配達員の人員不足に陥り、スーパーからの配達が軒並みキャンセルに…。
私の住んでいるマンションは2度めの封鎖が始まりました。
チャットで回ってくるまことしやかな噂
中国人の友達からは、ソース元が不明な映像や画像、他の人のチャット履歴など、まことしやかな噂が次々と送られてきます。
今会議を終えて帰ってきたけど、明後日から上海がロックダウンになる
中国人の友人からのチャットを日本語に訳しています
長寧区と閔行区に中央から視察団が来るから、規制が厳しくなる
などなど
ソース元が不明ですが、友人から送られてくる映像や画像やチャット履歴をみると、本当のように思え鵜呑みに信じてしまいそうになります。
しかし、市民は割と冷静で、このような噂があるけれど公式発表を待とうというのが通常のスタンスです。
外国人は情報を得にくい
中国人は現地報道やWechatの公式発表を見たり、送られてくるまことしやかな噂を見たりと様々なところから情報を得られますが、私達外国人はなかなか情報を得にくい状況にあります。
信頼できるニュースソース（日本語・中国語）を掲載しておきます。
信頼できるコロナ関連ソース
日本語ソース
在上海日本国総領事館のメールマガジン
「在留届」や「たびレジ」に登録すると送られてきます。https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mail_magazine.html
Wechat公式アカウント「上海友协」
上海市のWechat公式アカウント「上海发布」の一部を日本語に翻訳したニュースが載っています。
日本語の他に、英語・フランス語・中国語・韓国語に翻訳されています。
中国語のソース
中国語中級者以上になりますが、役に立つソースを載せておきます。
| Wechat公式アカウント名 | QRコード |
|---|---|
| Wechat公式アカウント「上海发布」 上海市の公式アカウントです。常に最新情報を発表しています。 | |
| Wechat公式アカウント「上海本地宝」 様々な上海に関連する情報がまとめて掲載されています。 |
上海市内各区のWechat公式アカウント
区の下の区分である「街道」によっては街道のWechat公式アカウントがある場合もありますが、全て網羅しきれませんので区のアカウントを掲載します。
| Wechat公式アカウント名 | QRコード |
|---|---|
徐汇区「上海徐汇」 | |
| 嘉定区「上海嘉定」 | |
| 虹口区「上海虹口」 | |
| 黄浦区「上海黄浦」 | |
| 松江区「上海松江」 | |
| 崇明区「上海崇明」 | |
| 静安区「上海静安」 | |
| 青浦区「绿色青浦」 | |
| 长宁区「上海长宁」 | |
| 闵行区「今日闵行」 | |
| 宝山区「上海宝山」 | |
| 浦东新区「浦东发布」 | |
| 杨浦区「上海杨浦」 |
スーパー配送アプリ
上海ではここ数日、スーパーからの配達や「盒马」などで野菜やお肉が買えない状況が続いています。
区によっては共同購入で野菜セットの販売をやっている場合もあります。
中国語のソースですが、こちらに共同購入情報が載っています。
https://mp.weixin.qq.com/s/jMjays1vW2Q3vf_3iEaOpQ
早めに予約すれば買えることもあります。ここではオンラインで野菜などが買えるアプリなどを掲載しておきます。
美团买菜
半日配送、「美团」アプリ、Wechat「美团买菜」ミニプログラム
叮咚买菜
半日配送、「叮咚买菜」アプリ、Wechat「叮咚买菜」ミニプログラム
盒马鲜生
半日配送、「盒马」アプリ、支付宝「盒马」ミニプログラム
每日优鲜
当日配送、「每日优鲜」アプリ、Wechat「每日优鲜」ミニプログラム
徐汇菜小睿
最速30分、Wechat「徐汇菜小睿」ミニプログラム
疫起买菜
翌日配送、Wechat「疫起买菜」ミニプログラム
山姆会员商店
最速1時間、「山姆会员」アプリ（Sams会員のみ）
大润发优鲜
最速30分、「大润发优鲜」アプリ
饿了么
最速30分、「饿了么」アプリ、支付宝「饿了么」ミニプログラム
京东到家
最速1時間、「京东到家」アプリ、Wechat「京东到家」ミニプログラム
i百联
最速30分、「I百联」アプリ
天猫超市
最速1時間、「天猫」または「淘宝」アプリ
多点
翌々日配送、「多点」アプリ
本来生活
翌日配送、「本来生活」アプリ
一米市集
翌日配送、Wechat「一米市集」公式アカウント
这样生活
翌日配送、Wechat「这样生活」ミニプログラム
ole超市
配達は状況による、「Ole超市」アプリ、Wechat「ole超市」ミニプログラム
清美鲜家
配達は状況による、Wechat「清美鲜家」ミニプログラム
カルフール
最速1時間、Wechat「家乐福」ミニプログラム
ALDI商城
配達は状況による、Wechat「奥乐齐商城」ミニプログラム
METRO
配達は状況による、「麦德龙」アプリ、Wechat「麦德龙商城」ミニプログラム
Citysuper超生活
配達は状況による、Wechat「Citysuper超生活」ミニプログラム
拼多多买菜
配達は状況による、「拼多多」アプリ、Wechat「拼多多买菜」ミニプログラム
美菜商城
翌日配送、Wechat「美菜商城」ミニプログラム
菜划算
翌日配送、「菜划算」アプリ、Wechat「菜划算」ミニプログラム
永辉生活
最速24時間配送、「永辉生活」アプリ、Wechat「永辉生活」ミニプログラム
七鲜
配達は状況による、「七鲜」アプリ、Wechat「七鲜」ミニプログラム
绿地优选
最速30分、「绿地优选」アプリ、Wechat「绿地优选」ミニプログラム
green and safe
最速1時間、Wechat「green and safe」ミニプログラム
Cityshop城市超市
最速30分、Wechat「Cityshop城市超市」ミニプログラム
百联到家
配達は状況による、Wechat「百联到家」ミニプログラム
百果园
配達は状況による、「百果园」アプリ、Wechat「百果园小程序」ミニプログラム
集时鲜
配達は状況による、Wechat「集时鲜」ミニプログラム
まだしばらくは、封鎖＋PCR検査のおかわりブロック封鎖が続きそうですので、皆様くれぐれも健康に気をつけてお過ごしください。
ライター：タカハシヒロミ
2000年より上海在住、趣味は空手とダイビング。海水魚のブログも運営。
お問い合わせ：info@kembo-net.com
KEMBOでは中国におけるWEBプロモーション、WEBサイト制作、
デジタル広告運営、SNS運用まで幅広くサービス展開しております。
詳細は以下よりご覧ください！
■KEMBO 中国デジマ虎の巻
https://www.youtube.com/channel/UCwNOqpl7MUietNtmDPoXQYA
■KEMBO 成果をもたらすデジタルマーケティング
http://blog.kembo-jp.com/wp-content/KEMBO_DM.pdf
■KEMBOホームページ
https://kembo-net.com
↓詳細は「阅读原文/Read more」をクリック