你说圣诞快乐，我说有你才快乐｜「为你读诗」
爱的世界，光的世界 | 第3078期
“时间的礼物”是「为你读诗」在岁末新年给你的特别馈赠，从冬至到腊八节（2021.12.21—2022.1.10），每天特邀一位来宾，分享一首别致的诗作，希望伴随你诗意告别2021，赤忱迎接2022。
▾ 点击收听 ▾
作者：马克·斯特兰德[美]
为你读诗：HENRY刘宪华｜歌手
即使这么晚了它仍然发生：爱的来临，光的来临。你醒了，蜡烛好像被它们自己点亮，星星聚集，梦倾进你的枕头，
升起温暖的空气的酒香。
即使这么晚了，身体的骨头仍在发光，
而明日的尘埃在呼吸中闪耀。
原文参考：
The Coming of Light
By Mark Strand [America]
Even this late it happens:the coming of love, the coming of light.You wake and the candles are lit as if by themselves,stars gather, dreams pour into your pillows,sending up warm bouquets of air.Even this late the bones of the body shineand tomorrow's dust flares into breath.
- 关于作者 -
马克·斯特兰德（1934—2014），美国桂冠诗人。一生获奖无数，包括麦克阿瑟天才奖、博林根诗歌奖、普利策奖等。著有诗集《睁着一只眼睛睡觉》《我们生活的故事》《一片暴风雪》等。
今夜，用无数的爱款待彼此吧「留言」：许个圣诞心愿，让光照亮它
依偎着这光，这内心的根据地，
我们在晚风中布置好了居所，
在那儿，一起厮守，已经足够。
——华莱士·史蒂文斯《内心情人的最高独白》朋友们，圣诞节快乐。记忆里，每年的圣诞节总是最斑斓的一天。金色铜铃、红色麋鹿、绿色冷杉、白色雪花……以及漫天星辰下数不清的光和亮。
仿佛筹备了一年的影片终于开幕。我们整夜都在光的奇幻漂流中，感受着周围行人淡淡的欣喜与忧伤，也抱着自己的心事，遥想未来不着边际的温暖与幸福。
所有枝条修饰一新，所有蜡烛重新点燃。拐角商店不时传来神秘莫测的沙沙声，是金银纸张又一次将羞于说出的爱装饰与折叠。大街小巷升起温暖的空气的酒香和数不尽的欢声笑语，所有人聚在一起，共享节日的喜悦与欢乐。
在圣诞节，我们仿佛被赦免了所有的犹疑不决和孤独寂寥，行走在霓虹的光泽下，似乎可以忘记平日里的烦扰，尽情爱着我们所拥有的。
也无需再去思索人生的意义，去想如何在生命的黑暗中旅行，又该怎样穿越下一个漫长的冬夜。因为在圣诞节，光点亮了道路，爱指引了方向，一切细微的心绪和散落的不幸都会被光和爱笼罩。
圣诞节与其说是一个包装精美的童话，不如说是一场电影结束后的片尾字幕。看完了一整年的悲欢离合，终于可以停下来歇一歇，回忆过去这一年那些将我们带到今天的日子，坐在彼此的身边，让周围逐渐亮起的光将我们定格，让盛开的雪绒花为我们祝福。
而往后的日子，也会变成光和爱的延伸。
此刻的你，在哪里过圣诞夜呢？如果有爱藏心底，不妨借着全世界的光亮，将爱大胆说出口吧。“hello，圣诞快乐，其实你才是我的快乐。”
A Very Merry Christmas And A Happy New Year 撰文 | 盖茨比 审校 | 西格玛 头图、插图 | Maud Lewis [加] 配乐 | 小林《甜梦》《天真》
诗意的人 HENRY刘宪华
全能音乐人、演员。音乐代表作：Radio, It's You, Trap等。
▎特别推荐
订阅「为你读诗」会员，送你一座有声图书馆
▎明日预告
12月26日晚10点，侯京健为你读毛泽东的作品《贺新郎·读史》《菩萨蛮·大柏地》。
· 特别提示 ·
如果不想错过「为你读诗」，不妨给我们加上星标吧🌟，还可以动动小手为自己的微信升级，观看我们的视频号直播节目。
From 读者 小
一诗一瞬
● 雪花飘零的瞬间，是我对你的思念！
点击 阅读原文 分享你的一诗一瞬