七月：越在艰难时刻，越要好好生活 | 「为你读诗」
新的一天，最容易人传人的是希望 | 第3265期
▾ 点击收听 ▾
作者：艾米莉·狄金森 [美]
为你读诗：赖冠霖｜演员
我不能证明岁月有脚——
然而确信它们奔跑，
证据是刚完成的序列，
已成为过去的征兆——
我发现脚有更远的目标——
我对一些目的发笑——
昨天，它们似乎宏伟——
今天，要求已更高——
我不怀疑昨日我的自我
曾经和我完全相称——
但是匹配不当，证明——
已落后于我的生命——
I could not prove the Years had feet
By Emily Dickinson [American]
I could not prove the Years had feet-
Yet confident they run
Am I, from symptoms that are past
And Series that are done-
I find my feet have further Goals-
I smile upon the Aims
That felt so ample-Yesterday-
Today's-have vaster claims-
I do not doubt the self l was
Was competent to me-
But something awkward in the fit-
Proves that-outgrown-I see-
江枫 译
如果回忆是忘记 / 那我从未记起
——艾米莉·狄金森
- 关于作者 -
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830—1886），美国传奇女诗人，被誉为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。代表作有《云暗》《希望》等。其诗风凝练婉约，描绘精微真切，思想深沉特别，极富独创性。
「留言」：七月将至，半年已过，分享你的状态吧
﹀
﹀
﹀
盛夏时节暑气漶漫，每个人都期待一场畅快淋漓的雨水，明亮轻快，滂沱清凉。当我们在六月的最后一天翻开日历时，或许才会意识到2022年竟要过去一半了。七月，也即将步入全年气温最高且又潮湿的三伏天。
岁月有脚，不可复追。时间没有固定量化的单位，它可以是一秒，一天，一周；也可以是一个半年。
这半年发生了很多事，俄乌冲突，东航客机事件，长沙出租房倒塌，上海长久停摆，多地疫情反扑……一连串惴惴不安消息，令人罔知所措。
此起彼伏的疫情，扰乱了很多人寻常的生活秩序。从初春捱到苦夏，万千普通人依然踉跄前行，只为明日挤出一些期待，治愈那颗围困的心。说服自己：“最容易人传人的，是希望。”
“希望”是个有羽毛的东西——
它栖息在灵魂里——
唱没有歌词的歌曲——
永远，不会停息——
——艾米莉·狄金森有人说，过去的从未真正过去，未来的也不止在未来。不管这浑浑噩噩的半年过得如何，诡谲多变的记忆总是留下一些刻骨铭心的经历。
近日，高考陆续出了成绩，有欢喜亦有烦忧。当苦读的学子们被顶尖大学录取喜溢眉梢时，又有不少人与一本线失之交臂，因无法进入所谓的名牌大学而黯然神伤。
还有很多连年考研考公失利的求职者，在这个被称为“最难毕业季”的夏日里劈风斩浪。
在这个充满雨意的夏日，即便细织密缝的生命也会漏雨，处在低沉情绪的精神内耗里。
即便是勤奋不已的学生，毕业时分也难逃现实的吞噬随波逐流，似乎心智被某种力量挟持。世人在营营汲汲向外索求，而真我却在迷茫何去何从。或许，这是学校和家庭教育里未曾教过的，要靠自我觉醒，不断去匹配理想的自我。
我不怀疑昨日我的自我
曾经和我完全相称——
但是匹配不当，证明——
已落后于我的生命——
——艾米莉·狄金森哲学家克尔凯郭尔曾把人分为“旁观者”和“行动者”，他认为虽然这两种人都存在着，但真正意义上的存在并不属于惰性的、不活跃的事物；而属于面对了自身的处境、并为自己做出选择和决定的人。
坦然接纳外界的声音，按照自己的心意做出应对和决策。不轻易被情绪所劫持，去做某些冲动且令自己后悔的决定，沦为内心激荡的空心人。
节目尾声，与大家分享诗人黑塞的一席话：“对每个人而言，真正的职责只有一个：找到自我。然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息。所有其他的路都是不完整的，是人的逃避方式，是对大众理想的懦弱回归，是随波逐流，是对内心的恐惧。”
七月，新的一天，把生活过好，找到人生合适的坐标系，用奇思妙想去点亮更多新的目标吧。说不定，在上半年里所留有的遗憾，都是在为下半年更远的目标做着铺垫。
撰文 | 肖 尧 审校 | 西格玛头图 | from_may [韩]插图 | juyujin_ [韩]；heezopark [韩] 配乐 | 刘捷《雨夜草》Eventually
▎诗意的人
赖冠霖
新生代演员、导演，电视剧代表作品：《爱情应该有的样子》《初恋那件小事》《别想打扰我学习》。其作为导演首次执导的公益短片《冬天和春天打架》获罗马Prisma独立电影奖。“人，充满劳绩，仍诗意栖居”
治愈自我，给灵魂片刻自由
▎明日预告
- 特别提示 -
诗歌征集
2022深圳海洋诗歌季
● “面朝大海，心向未来”，2022深圳海洋诗歌季，期待你的加入。写一首给未来的诗，致所有平凡倔强的努力以及我们期待抵达的远方。
点击 阅读原文 参与诗歌征集
在海边，写一首给未来的诗