Bonjour Art Book Fair · Beijing|书的象限·优惠票、参展名单及主题单元全放送
地点:北京市朝阳区建国路郎家园6号郎园Vintage
首先,我们很荣幸地告诉大家,不熟策展团队有幸成为了截至2023年,全球成功举办艺术书展场次最多(二十七场)的主办方,这是众多参与者与我们共同协力的成果。而在此过程中,如何呈现更专业有效的内容也成为我们持续探索与努力的工作重点。接下来,我们将隆重介绍并导览由此酝酿而生,即将在2023年北京首创郎园开幕的殿堂级艺术书展之旅 ——「书的象限」!
即将来临的4月,不熟将在北京首创郎园Vintage,呈现Bonjour art book fair「书的象限」主题展。象限(Quadrant)指纵横坐标所划分的区域,我们借此表达“以不同视角来剖析艺术书领域的不同面向”。在展览中,我们将以「Zine」(自由创作)、「Artist's Book」(艺术家书和自出版)、「Handmade Book」(书籍设计和工艺)以及「Publication」(出版机构)分别代表纵横坐标所形成的四个象限,坐标两端延伸指向「Art Book」(艺术书领域),而原点即是「Book」(书籍),由此构架起具备充分发散力的「书的象限」,并策划派生出相应的展览单元来充分呈现。
本次展览共有40家由独立创作个人/团体、品牌、出版社、艺术机构等组成的参展阵容与我们共同展示“出版机构”领域的微生态(占比20%)。此外,我们从“书的不同象限”出发,策划16个展览单元(占比80%),以表现艺术书在多样的切入点和文化环境下所产生的丰富语言。
在第一象限“自由创作”中,由不熟呈现的「一本书的使命」年度展览将联合共代谢工作室进行视觉设计与策划,构建一块游离于真实与虚假之外的“意识野地”。此外,「绘本漫游乐园」将展出Goldsmiths童书插画专业的十六位中国艺术家们的绘本,用“童真”的语言来表达爱、美好与信念。
在第二象限“艺术家书和自出版”中,不熟团队特别策划的「意识的小径」将通过场景的重现回溯曾经纸品阅读的岁月,「Offprint London2022艺术书巡展」也会带领着观众漫步于世界上许多独立的出版空间。接下来,我们将在「並立NAMITACHI」感受来自日本的手作书的工艺之美,和「Lost,Lost,Lost」一起踏上未知的旅途,探索迷路与重走的经验,然后跟随“二十面体”前往「游戏的坐标」中去寻找艺术的边界,在ROLLING HOUSE的「无用工作坊」中思考材料的可能性,再和OFPiX共同「眺望后赛博」。
在第三象限“书籍设计和工艺”,我们将联合“开雾OPENWIND”及“LAZYPRINT版画工坊”对“版画”这一特殊的艺术门类进行展现,深入探讨传统版画的多样性与实验性。然后,走入「和艺社」的装帧艺术,体味书籍在新时代的恋恋絮语。
而第四象限的目光将回到“出版机构”,三影堂艺术商店的十位中日韩摄影名家的无声呐我们将和佳作书局、ACSBOOKS一起逃离虚乏无趣的日常,去「漫游世界博物馆」,看一看世界各地「散落的艺术面貌」。
一本书被制造出版,被人阅读才是它最大的使命,而非被收藏。
在这个因疫情而散乱的社会环境之下,Zine的创作往往需要创作者大量的时间、精力和金钱的投入。在最近几次Freezine奖征集的过程中,Zine的数量也有了明显的下降趋势。我们感慨创作者的不易,同时也惊喜地发现新鲜血液的增加。至今,「一本书的使命」特别单元将往届的所有投稿Freezine进行了集结,在深圳、厦门、杭州、成都的艺术书展现场与读者见面,受到了广泛的关注与喜爱。展台上形式、表现手法各样、题材天马行空的Zine似乎有一种魔力,吸引人们驻足,沉浸在阅读之中。
希望这些书本能随着艺术书展在各个城市的脚步,从不熟的藏书室回到观众的手中,找到它们各自的读者。
不熟很荣幸邀请共代谢Cometabolism Studio为本次书展的内容单元进行视觉上的策划以及展具的升级与设计。他们以意识野地作为装置主题,从当下生活变故对于大众行为转变的思考出发,创作者意图以这样的装置为我们营造一个可以短暂离开现实的“野地”空间。
这片“意识野地”中混合了人造的自然景观,它是创作者们在室内模仿自然骗过大脑的手段,如果这种“自然”也能安慰到大家的心灵,那它是否真实仿佛也并不重要。除了人造自然景观之外,与共代谢工作室为第一届Freezine创作的展览装置一样,利用街头的“工业代谢品”排列了具有建筑感的方阵,希望在这个方阵上艺术书籍与大家进行毫无门槛的神圣接触。同时,场地中与印刷和纸张相关的装置则充分涵盖了Freezine多届的信息流。这块用真假虚实构建的“意识野地”,观看者游走在其中自然且没有心理负担的阅读、体会,可能就是本次展览最底层和核心的目的。
参展单位:OFPiX
由ACSBOOKS为我们推选的十大顶级艺术出版机构带他们的创作者及书籍作品从世界各个角落汇聚于此。本次参展书籍逾1000种之多,其中众多珍藏版和收藏版孤本书籍为国内首展。除此之外,ACSBOOKS还会带来藏量丰富的日本原版中古书。
除此之外,ACSBOOKS还会带来藏量丰富的日本原版中古书。
ACSBOOKS将带来旗下两个出版品牌Artpower和Lighthouse出版的一系列图书。从艺术设计、建筑室内、时尚摄影,到美食生活、童书绘本,ACSBOOKS的全品类图书都将亮相北京书展现场。陪伴不熟艺术书展走过许多城市的19米《威尼斯长卷》、爱心纸艺书《纸心》等,也将在北京与大家相见。
在纸品阅读逐渐消减的数码年代,世界各个地方仍然有着那些为创作者们不断投入爱与精力的书店及独立出版机构和工作室。无论是书店一方小小的空间里还是一个出版项目的建立,书店与出版机构都以自身不同的方式提供了书籍与读者相见的机会,为世界更多创作者们的发声建立了可能。很多书店和机构都有属于他们自己的主题,主理人们常常需要凭借自身优秀的综合能力,选择贴合主题的书籍和项目从而构建读者阅读的框架。读者们不仅是在阅读,更是在与这个微小的知识体系发生精神的碰撞。
不熟将在本次单元策划中为大家呈现来自世界各地的书店和出版机构及工作室,除了在展览现场呈现他们日常售卖和策划出版的书籍,同时也希望可以重现他们书店及工作室空间里最具代表性的一角,让读者们可以在布景里与阅读相互触动,携着读者们思绪和精神在那些创作灵感里散步。
参展单位:Tenderbooks
©️Storage Book and Film
©️Tara Books
参展单位:Tara Books
我让我的自私覆诸现实。
让主观幻想演化作客观存在。
两条轨道的並立,两种方式的並立,存在于不存在的並立。
若你遇到这本ZINE,就是以某种方式触摸到了我的思想。不过不是全部,只是一点点。
一点点,一点点能传达到的话,就足够了吧。
私は私のわがままを現実にします。
主観的なファンタジーから客観的なソンザイに変えた。
この世界が並び立つのフタツつの軌道、フタツの方式。存在しない並立にソンザイする。
日本的整个环境对ZINE的容纳和支撑空间都是给的很足够的。在这次ZINE之旅的过程中,我接触到了很多书店的Owner,也有幸遇到了正在做展览的作者本人,发现很多人都有很多身份。有的作者既是版画作家,也是电影导演,也是摄影师,但无论如何,他们都更趋向于称自己为“作者”。应为不管以什么样的方式展现,背后的那股力量是不变的,那就是“因为我想”“我想这么做”(ただ僕の望む)。
我们将为大家呈现今年第六届Offprint London展览上挑选的部分出版商们的艺术书及出版物作品,其中包括Mousse Publishing、REAL、Neoglyphic Media、MACK、Dent-De-Leone等国外出版机构和非盈利独立出版工作室。
本次单元将为大家呈现Goldsmiths童书插画专业2022届16位中国优秀绘本艺术家的作品,参展作者曾荣获Hiii Illustration国际插画大赛, JIA日本插画大奖,WIA 国际插画大奖等。
本次展览现场将呈现来自北京与郑州两个版画工作室的多幅原创版画作品,其中制作技法包含全部版种,充分体验了版画表现形式的丰富性与实验性。
本次展览,三影堂艺术商店将精心呈现数十位中日韩摄影名家最为经典的作品画册。我们终得以阅读一场的群星璀璨的摄影之音,一场无声地呐喊。日本“挑衅一代”摄影团体通过高反差颗粒、失焦、晃动,广泛审视战后日本的动荡与不安,喊出了一场影像革命;韩国当代摄影巨匠具本昌则以物见志,用影像叙述时间的消逝,喊出了对命运的叩问;而荣荣和映里在富士山下的牵手,冰天雪地里体温与体温的吸引触碰,喊出了两人爱的誓言……
在当今的语境下,博物馆已成为了艺术与生活的连接点,走进博物馆我们得以窥见艺术的诞生、发展与变迁。这种宝贵的艺术体验为我们紧张的城市生活注入了一丝“新鲜空气”。所以本次书展,佳作书局精选了几十种世界顶级博物馆、美术馆展览图录,既有往期经典特展,也有在疫情挑战下艰辛筹备的大型展览,还有后疫情时代,各大博物馆在困境中开启的恢复与重塑......愿读者朋友们和佳作书局一起穿越书页,漫游世界博物馆!
参展单位:崔喻璇&刘怀谦
介绍:创作于去年十月的科索沃普里什蒂纳,包括系列照片、一本zine和视频投影。我们是一对年轻的情侣,来自中国,在荷兰读书、创作和生活。在科索沃旅行的第二天,我们意外丢失了荷兰的居留卡,无法按原计划返回荷兰,只持中国护照的我们在这里即将非法居留,而特殊的地缘政治使我们在周边国家几乎寸步难行。于是,在这片失落的土地上,我们一边寻找丢失的证件,一边放任脚步在城市中探索和漫游。后社会主义的庞然大物一半沉寂,一半喧嚣,权力与资本符号充溢其中。我们与各国使馆,中方办事处,警察局交涉,与当地人聊天——参战过的老兵、贩毒者、出租车司机、年轻学生、战争遗孀、老人、孩童......还有街头随处可见的流浪狗,历史中紧闭的瞬间逐渐向我们打开。
当我们终于意识到,也许再也无法找回那些证件时,我们发现自己的处境与生活这片土地的人们逐渐重叠,我们似乎正处在一座与世隔绝的孤岛上,而我们的身份也开始进入了一段为期15天的“保质期”。“lost”在英文语境中有许多含义:丢失的,迷路的,走失的,失踪的,行踪不明的,迷惘的,不知所措的,失落的,迷失的,投入的,沉迷的......每一层含义都暗合了我们当时的处境。我们希望呈现一段关于迷路和重走的经验,关于不断被延长的等待,以及两个卷入其中的“局外人”对后社会主义景观亲密而直观的探索。
参展单位:二十面体
介绍:书的象限里,一定不能落下游戏的坐标。在这个空间里,你会领略到一些不同寻常的游戏。他们大多以纸为媒介,有的需要通过动手来解开谜题,有的需要合作来完成创造。“数学魔法”板块,你会通过几款游戏学到从二纬到三纬的变换魔法,还会了解用简单的日常结构可以玩的数学游戏;在“故事游戏”中,你能看到法国文学团体乌力波的作品,和他们的文学创作规则 —— 他们个个都是发明游戏的大师,除此以外,你还可以玩到桌面角色扮演和LARP游戏;“触摸与想象”要在视觉受限的情况下,使用触觉和其他玩家对话。这里呈现的游戏很多也来自触目tactileye小组和二十面体的共同组织的研究创作工作坊。“GameJam”里,你可以看到二十面体刚刚发起的限时游戏创作挑战中大家的作品,你还可以自己创作游戏!你不是光看看就行了!得亲自参与才能发现其中的奥妙!空间全天滚动工作坊让你挪不开脚~~
本专题的发起者《二十面体》是一本围绕数学和艺术而展开,并且邀请读者共同参与的杂志。我们希望读者能够通过动手而获得知识以及理解,不只是通过文字和图像。我们也会时不时举办工作坊,让读者有机会参与到意外发现的过程。
欢迎加入熟粉儿群互动/留言
不熟相见,慢慢变甜
欢迎互动/留言
不熟相见,慢慢变甜
联系我们
联系电话(微信同号):17374754195
「不熟」品牌创立于2011年。我们持续致力于跨国界艺术与本土文化深度融合的实践,塑造全球视野的文化艺术生态圈,专注于建立艺术与商业、社会三方可持续发展的创新体系,竭力成为最受新生代喜爱的文化艺术品牌和理想实验场。
主办方 / 首创·郎园
首创郎园,隶属首创集团,是首创大力发展文化创意产业板块的重要品牌线,是北京文创园运营知名品牌。首创郎园以文化“产业+空间+内容”融合服务为核心,打造有温度的文化产业生态、氛围活跃的文化园区,提供融入城市生活的公共文化内容服务,致力于成为“国内一流的综合文化发展平台”和“最具人文关怀的城市文化商”。
年度饮品合作 / 硬糖西打酒
胶囊茶语,新生代茶与美学品牌。历时1年半,全球甄选100+种原料,原创4+1配方,力争在好喝与健康、上瘾与解渴之间寻求平衡,找到最佳解决方案,让喝水成为有趣的事,以茶为撬动生活美学的支点,让大家从茶中得到疗愈,及时即刻,因茶而美。
悦声2000年创办于中国广东省深圳市,公司专注于艺术纸及文教纸品领域发展,致力于为追求高品位的品牌与机构提供优质的艺术纸与专业服务。迄今为止,悦声以“艺术纸的一站式购买、专业的用纸解决方案、精准的个性化纸张定制”三大经营特色取胜于中国市场。
香氛合作 / Elehorse象马
BABF2023合作方
字体支持:造字工房
纸张合作:悦声HYACINTH
媒体合作:Hiiibrand嗨!品牌
饮品支持:硬糖西打酒,胶囊茶语
香氛合作:Elehorse象马
不熟艺术书展工作组
出品人:臧恩千 Zang
北京站统筹:天天 Sallers
策展助理:梨梨 Lily,大鱼 Sherry,天天 Sallers,木尔宝 Mua,花花 Kassy,小七Joe,子一ZED
品牌负责:花花 Kassy
视觉设计:大鱼 Sherry,巨饿 FeiFei
技术指导:郭朝海 Sea
书店主理人:YAYA
媒体平台
微信公众号:BonJour不熟
微信Wechat:Bonjourbushu
微博Weibo:Bonjour不熟
Instagram:Bonjourbushu
小红书:Bonjour不熟
品牌合作通道
书展邮箱:bonjourbushu@163.com
媒体合作:mediabonjourbushu@163.com
书店合作:17839229205(微信号)