虎 纠 话 小 测 试
其他
福州人会说不会写的16个字，第一个我就跪了
依哥依姐依弟依妹
听说大家的虎纠瓦都很6
但是你们说的每一个字
都会写吗？
这16个字，大家可能总是挂在嘴边
但小编敢打个包票
现在就算把它们都给你们写在那了
你们也未必认得出来~
不信，来测一测呀！
看看自己是不是个德艺双馨的完美老福州
【福州话发音】类似于hié
【字义】天气异常的燥热、烘烤
这个字简直就是夏季福州天气的真实写照啊！只要一个字就完美诠释出了夏天福州的热！热！热！
"天野熁, 熁西侬。(天气好热、热死人了)" 果然只有福州话才能完美表达说出夏天里福州人民心中的苦啊。
【福州话发音】类似于cuó
【字义】喝
又是一个难写到晕过去的字！没错，这就是我们福州话里一天要说个好几次的“喝”。“喝了这碗汤”福州话就是“啜了这碗汤”。当然不止喝汤啦，喝水、喝药、喝一切流动的物质，都可以用这个字表示。
【福州话发音】类似于tuāng
【字义】把已经熟的食物加热
不把剩饭剩菜倒掉，而是“熥”着吃，这是俭省；饭菜“熥”了一遍又一遍等丈夫回来，这是贤妻；自己吃新鲜的，总让老人吃“熥饭”“熥菜”，这就是不孝了。
【福州话发音】把“车雨”两个字快速地多念几遍就是正确的发音了
【字义】看，观察并判断,看望
都说闽方言是古汉语的活化石，这一点可真不假。和古代汉语一样，咱们福州话中的看也表示为“觑”。还记得小时候淘气念的童谣吗？”老师老师，面觑鼓山……”后面咱就不说了，要当个好孩子的嘛！
【福州话发音】类似于zeǜng，和“俊”的发音相似
【字义】用水往下冲
知道小编小时候最害怕的是啥吗？当然是怕被依爸依妈抓住洗汤，那个水呀，当头”潨 “下。有同感的小伙伴，请举手！
【福州话发音】类似于běi
【字义】挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出
小伙伴们在洗完米、捞完面，是不是总要把水“滗”掉。“滗”这个字不是福州话特有的，现在的普通话中仍在用这个字，含义不变。以后要说这个动作的时候，大家不用福州话也知道怎么讲了吧？
【福州话发音】类似于mǒng
【字义】形容细雨
在福州话里可没有毛毛雨这样的表达方式，小雨被福州人称为“雨濛”、“天上下濛濛雨”。“濛”为形容词，是雨小的意思。
【福州话发音】类似于màng
【字义】它的本义是天色昏暗，后来引申为日落、黄昏。
在福州话中，晚上说为“暝晡”；半夜就是“半暝”；“食暝”那就是吃晚饭的意思啦，顺便一提，午饭被叫做“食昼”，是不是特别形象生动呢~其实会讲福州话的人，天生就是文言文专家，只是很多人不知道真相而已~
【福州话发音】类似于kuǎng
【字义】睡觉
福州话把睡觉叫“睏”，去睡就是“去睏”。这个“睏”不仅每天都会说个好几遍，还常出现在福州话俗语中。比如我们用“雷公睏落眠”比喻过时误事；用“会怕泻尿不去睏”比喻多余的担心。
【福州话发音】miàn，类似于“面”的发音
【字义】削
削皮在福州话里都被叫做“刡皮”，把“把苹果/梨子/柿子/桃子……刡了食嘛！”是来自嫲嫲mama（奶奶） 翁ong（爷爷）最日常的关心。
怎么样
挑战完了单字
有木有彻底服了咱们的福州话
咱再来几个词组试试？
【福州话发音】类似于diǎng tüe
【词义】锅铲
炒菜用的锅铲就叫“鼎杼”，一日三餐都少不了它的帮忙~
【福州话发音】类似于ma u
【词义】蜻蜓
福州话中的蜻蜓说法与普通话差得有些远。为什么福州话称蜻蜓为“蚂蚨”呢，说起来也是有道理的。这蚨呀，是南方的一种神虫像金蝉一样大，翅膀像蝴蝶大而美丽。吃起来味道鲜美。产卵的时候必依附在草叶上。 这可不久是神话版的蜻蜓吗~
【福州话发音】类似于ka liu
【词义】玩耍，游玩
这也是福州话中的超常用词汇了，不少外地小伙伴不会说福州话，但也都明白“骹遛”是啥意思。今天，终于知道这个词怎么写了吧~
其实除了汉字
这些文字竟然也能来用来表示福州话
福州话有多高！大！上！
你一定想不到
福州格致中学校长裨益知所藏的《榕城报》创刊号
来源 / 海墘闽语论坛
全国儿童杂志的鼻祖——《小孩月报》，就是一份采用福州话罗马字出版的杂志。
《榕腔注音字典》(The Alphabetic Dictionary in the Foochow Dialect)书影
福州开埠后，英美传教士陆续来榕。为了更好地文话沟通，他们使用琼斯音标与汉字相对照的方式来书写福州话。而琼斯音标就是我们所熟知的英式英语发音。
左图：《福州方音注音符号初稿》 右图：《日华对译福州语》
日本学者也曾为了研究，在 1942 年出版的《日华对译福州语》中，使用了片假名来标注福州话的语音。
三种大牌语言都可以用来表示福州话
是不是超厉害的！
最后，附送一个小测试给大家
小试牛刀一下~
一、快问快答
1.“你说什么”福州话是？
A.女公些牢B.女早些牢 C.涩拌啊瓦 D.果烙女汞
2.福州人道谢怎么说？
A.些加 B.吓谅C.女吼 D.毕忧
3.当福州人遇到不明白的问题，会说什么？
A.在女 B.八忧 C.空丢 D.妹百
4.福州人拜年第一句说什么？
A.欣捏吼 B.谱痛瓦 C.总弯啊 D. 旧垒捞
5.福州话中，下面哪个东西不能吃？
A.捏切 B.缓养绿 C. 逃龌D. 比霸
6.福州女孩对一个男孩说“歪地女”，表示什么？
A.讨厌你 B.喜欢你 C.太帅了 D.长得太夸张了
7.福州话中，以下不是对人的称呼的是？
A. 捞马B.捞工 C.罗不 D. 依姆
8.福州人，夸奖人会说以下哪个词？
A.颠趴 B.难闷 C. 居待D. 女山压仲
9.以下哪个不是福州话中的交通工具？
A.工高 B.卡拉掐 C.卡掐 D.灭白
10.当福州人说“歪妹灾度糗仇捞哇 ”，是表示什么意思？
A.太差了 B.太搞笑了 C.太感动了 D.太美啦
向后台发送“答案”二字，就可得到正确回答哦！赶紧来自测一下吧~
海峡网新媒体部出品
出品人：朱梦妮
本文综合自榕腔、福州城事、生活报等