再见！灰炉头、橘园洲！再见！下院、鼓山中学、金牛山公园！
最近
福州市道路运输管理处发布了一则
《关于灰炉头公交站更名的通知》
引起了很多福州人的关注
通知中写到——
为了保护老地名，方便引导群众出行
从2019年2月26日起
福飞南路“灰炉头”公交站更名为“魁炉头”
其实关于“灰炉头”or“魁炉头”
一直以来都广受争议
这让人不禁想起前不久
“橘园洲”和“桔园洲”的地名之争
事实证明
“橘园洲”、“灰炉头”
即将成为历史！
从今以后
“橘园洲”将全面被“桔园洲”替代
“灰炉头”也不会出现在福州人的视野中了
……
定了！
灰炉头正式更名魁炉头！
去年夏天
就有不少市民反映
在省体中心西侧连接福飞南路和北浪路的
新建道路被命名为“魁炉头巷”
但在福飞南路的公交车站
却叫做“灰炉头”
到底是“灰炉头”还是“魁炉头”？
让不少人摸不着头脑
随着官方正式宣布
“灰炉头”公交站
更名为“魁炉头”
这个争议也最终尘埃落定
至于为什么魁炉头会演变成灰炉头？
中间还曾经叫过洋气的“米罗街”？
如此一波三折
真是个历史遗留问题
↓↓↓
其实，“灰炉头”和“魁炉头”都能找得到史料记载——
自古以来，福州有不少地方都曾经用过“灰炉”或“灰炉头”的地名。比如，鼓楼鼓西曾有“灰炉头”、台江双杭曾有“星安灰炉巷”、仓山上渡曾有“灰炉巷”、晋安东门曾有“灰炉”。
而在《福州地名录》，也能找到关于一处记载“魁炉头”：原环城区洪山公社泉塘大队有“魁炉头”自然村。
联系到现在福飞南路旁边带“泉塘”的地名可知，“灰炉头”站、魁炉头巷一带，从前确实叫“魁炉头”
“魁炉头”附近的泉塘新村
但也不可否认，“灰炉头”这个名字在民间流传下来，得到了更广泛的传播。
其原因有可能是因为“魁”字笔划复杂，“灰”字笔划简单又与“魁”谐音，所以逐渐替代了“魁炉头”。
原灰炉头公交站
当然
近期争议很大
而且让人摸不着头脑的
还有橘园洲和桔园洲
官方认证！
橘园洲、桔园洲之争尘埃落定!
地铁2号线马上就要开通了
其中一个站名桔园洲
引发了网友们强烈的争议——
地铁站叫做桔园洲
但是公交站却是橘园洲
同样的冲突还有——
桥梁名称叫做橘园洲特大桥
而道路名称确实桔园一路
同一个地方，不同的地名
究竟哪个地名才是正确的呢？
本地资讯博主@福州地铁迷
还在微博上发起了
名为“橘园洲、桔园洲大家更偏爱哪个字”
投票活动
↓↓↓
其中“橘园洲”以高票胜出
关于这两个字到底哪个是正确？
某位网友也在12345平台上
咨询了相关部门
而在不久前
得到了福州民政局的正式回复——
桔园洲才是正确的地名
↓↓↓
民政局表示——经过查证，“桔园洲”在2003年1月用于“桔园洲大桥”、“桔园一路”、“桔园二楼”等地名命名。主要考虑地名有其约定俗成的称呼。由于当地镇、区政府上报命名方案时，皆用“桔”字，因此市政府公布命名时也采用“桔”。
民政局还表示——
福州地名的老专家和学者
也对“桔园洲”这个地名表示认同
↓↓↓
“橘”于1977年简化为“桔”，1986年废止两字的繁简关系，但“桔”作为“橘”的通俗字，群众书写用字“桔”频率也大大超过了“橘”。
经征询福州的地名老专家、老学者，也一致认为作为地名用字“桔园洲”及“桔园路”作为约定俗成的地名，其存在合理性，反映了现今“桔”广泛替代“橘”使用的现状，类似的还有现闽清县的桔林乡。
而关于为什么会出现
同地不同名的偏差？
福州地名办是这样回答的
↓↓↓
桔园路的桔是正确的，橘园洲大桥是工程队在弄的，那个“繁体字”是错的。
福州民政局也表示我市道路或交通设施上的各类标识牌，分属各个主管部门，路名牌属于我局管理，地铁站命名由地铁公司负责，公交站牌由公交公司负责，桥梁命名由市建委负责，交通标牌由市交警大队负责等。如需统一更改，需要协调多个部门。
也就是说
你叫了十几年的“橘园洲”
其实一直都是错的……
当然
不仅仅是灰炉头、橘园洲
早在去年8月
福马路人人熟知的“下院”
也与我们告别了
数十年误会解开！
“下院”改名“廨院”！
为了保护“老地名”
去年8月，福州道路运输管理处宣布
“下院公交总站”
正式更名为“廨（xiè）院公交总站”
“鼓山中学”公交站更名为“廨院小学”
“金牛山公园”公交站更名为“西洪石廊境”
市道管处公交科刘科长表示
在福州流传了几十年的“下院"说法，
其实根本就是以讹传讹
↓↓↓
下院所在地方原叫“廨院”，当时在该处设公交站，取站名时因为“廨”和“下”在福州话中音似，沟通不畅、以讹传讹就变成“下院”，所以鼓山一带现在有很多含“下院”的地名，如“下院站”“下院小学”“下院公交总站”等。
而根据老福州的说法
“廨院”在古汉语中是官吏办公处的统称
而鼓山下原本有一座官府办公
后改建为鼓山旅游索道的起点。
因此廨院的说法才是正确的！
▲鼓山廨院入口处的亭子
虽然我们习惯了几年
甚至几十年的这些名字
“橘园洲”、“灰炉头”、“下院”等
都将成为历史
但转念一想
恢复正确的地名
是对福州市非物质文化的保护
具有深远及重要的意义。
而在福州
每一个地名不仅是一个地理坐标
更是一段耐人寻味的故事
比如——
八一七路的命名是为了纪念福州解放……
五四路的命名是因为迎接外福铁路通车，发动青年参加义务筑路劳动建成
元帅路因为小路上有个田都元帅庙得名。
状元境的由来是因为福州历史上第一位状元许将曾在这居住
旗汛口曾经是满族一条街，这个名字则源于以前的旗下街
图/方会杰
蒙古营是因为这里曾是清朝的八旗军中的蒙古营的驻扎地
象园相传曾是耿王耿精忠的私人动物园
古三座是因为这里曾经是福州温泉古迹有“古代留胜迹，三山负盛名”之誉。
祭酒岭原名“高安山西岭”为纪念五代闽国国子监，祭酒湛温殉国于此而改名
茶亭的得名相传是因有位僧人在路上搭盖一亭免费送茶、供人休息
能流传下来的地名
很坚强也很脆弱
城市不断地向前走
这些历史记忆同样不能丢
海峡网新媒体部出品
未经授权禁止转载
出品人：李艺
部分综合福州市12345便民服务平台、@福州地铁迷、@厝边、第一帮帮团、876交通之声等
海峡君说
关于福州地名
你有什么记忆呢？
一起在留言说说吧
不要忘记右下角点个“好看”再走