十年后虽已为人母，但终于又回到最初的翻译梦

邵游

已通过CATTI二笔考试

甲申同文优秀学员

中午抱着娃，随手查了下成绩，二笔通过了。

意料之中，又意料之外。

意料之中，是因为长久以来的努力，终于有了结果；意料之外，是成绩并不如预期的高，自知未来的翻译之路才刚刚开始。

2020年，毕业十周年，也是和甲申相识十周年。这个成绩，算是一份礼物，送给甲申，也给自己，十年以来的生活有了一个交代。感恩，感谢！

十年前，在毕业边缘徘徊的我，机缘巧合结识了甲申。Ruby老师，SK老师，在那个炎热又葱郁的夏天，为我打开了一个新世界。

后来并没有从事翻译工作，工作忙碌也没有太多时间学习。但这颗小小的种子已然埋藏心底。

十年间，发生了很多，工作、生活、家庭，被时间的洪流裹挟着往前走。在许许多多剧烈的转折之后，我猛然惊醒，生活不能再这样继续了。我要做些什么，让自己重新找回生活的希望和勇气。这个小小的种子就这么萌发了。

再次回归甲申的怀抱，是2017年。来到熟悉的五道口，甲申的老师们有了新鲜的面孔。听讲座、跟打卡、上网课，甲申的课程越来越丰富，也越来越精彩。

一个公司能够屹立十年不倒，并且发展得越来越好，自然有它的底气和实力。

但我最先想写的是平时接触最多的Phoebe老师。从来没有见过这么尽职尽责的行政人员。印象中，Phoebe老师像一只美丽的花蝴蝶，总是忙忙碌碌地跑来跑去。课程中，无论有什么问题，只要问到她，都会第一时间给出详尽又温馨的解答。真不知道她是怎么做到的，要知道她可是经营着好几个微信群、要写好多文案、管理好多班级的人啊。小小的身躯里仿佛有着大大的能量，在学生们灰心丧气的时候，总能给出鼓励和帮助，让人鼓起勇气继续学习。Phoebe老师个人还开了一个很有爱的公众号，分享一些生活的感悟。每次看完心头都为之一动。我想，能够吸引这样一位有才华又有能力的人踏踏实实为之工作的公司，一定也是一家有情怀的公司。

接下来，就是要感谢甲申的妙子老师了。这次二笔能够通过，很大程度是因为上了妙子老师的笔译课。在结课后，趁着课程的余温还没散去就参加了考试，真的是下笔如有神。妙子老师，人如其名，很美很妙很有才。最让我钦佩的是，她是蒙特雷的毕业生哦！曾经，我的梦想就是去蒙特雷读书！那时候，网络还不发达，一次偶然的讲座中，认识了一位来自蒙特雷的老师，后来又知道了那是一个美丽的加州小城。蒙特雷语言学院就是这个小城中一所精致又有特色的学校。可惜，我并没有为之付出努力。学习就是这样公平的事情，只要付出，就有收获。

妙子老师不但自身实力雄厚，她的课程也是深入浅出，精彩纷呈。常常从一个小的语言点讲起，引申到一个语言现象，让人不禁拍手称秒。听过妙子老师的课，总能引起我的思考，关于英语学习、关于未来的规划。

感谢甲申，遇到你，很幸运。希望未来十年，还能与你携手同行！

推荐阅读↓↓↓

甲申同文翻译TIIT

连续12届（2008-2019）

博鳌亚洲论坛口译服务提供商

2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构

2010上海世博会翻译服务提供商

2009世界轮滑锦标赛唯一翻译服务提供商

-End-