这半年你治好自己的焦虑了吗？
过去的半年就像一场梦，到现在仍然有一种梦境般的虚幻感。巨大的黑天鹅掠过神州大地，幕天席地的阴影笼罩了每个人的生活。
以往的线下交传、同传搬到了线上，翻译圈开启了远程会议，随着科技的发展，线上无疑是往后的一大趋势。有人在这个时段忧虑着，也有人趁难得的空闲静下心来学习，抓紧时间充电提高，机会一来，谁在虚度光阴，谁在潜心准备，一目了然。
就个人而言，对于这样的暴风骤雨应该具备一定的免疫力了。十七年前，刚刚在春节过后放弃了待遇不薄的外企，一个猛子扎进了无组织无纪律无定薪无社保的自由海洋，然后原先说好的事一个接一个都黄了，然后四月下旬真相大白草木皆兵，然后“避疫”江南，直到六月上旬。
刚开始整个人都被焦虑和恐惧主宰着，特别是对未来的那种不确定，有时心急如焚。不到一周的时间嘴里全是泡，喝口水甚至大口吸气都疼得龇牙咧嘴。随着时间推移，慢慢学会接受现状，学会调剂自己的心情。
那时候只要不下雨每天都要去走湖，晚饭后上万人围着个偌大的湖或暴走或漫步或轮滑或乱舞，熙熙攘攘，欢声笑语，置身其中，烦恼都扔到九霄云外。还经常漫无目的地骑车去较远的地方散心。有一天傍晚骑到长江大桥上再从侧面的一座引桥放速冲坡，高大的梧桐树用树冠搭起了长长的凉棚。
夜幕降临，骑到了一条小街，两边的房子都还是80年代的成色和风格，一个随风微微摇曳的黄光灯泡下几个中年男人在打台球，还有两个老爷子在下棋。不少人家临街的门都大开着，一眼望进去甚至能看到客厅里的电视在播放哪个频道的节目。这时候心里突然有一种感动，生活的魅力正是这一个个烟火气十足的截图。
那一年的疫情高峰期前后大概两个月，回头看那段时光，最大的遗憾就是心不定神不宁，把太多的时间和念头交给了各种忧虑，而没有好好享受命运给自己按下的pause。比方说虽然也总在读书，但总是看不进去。曾经告诉自己，如果再来一次，一定要静下心来好好多读些书，多享受一下难得的大把大把的闲适和放空。
回到今年，重启键什么时候能一口气按到底，还是个问号。但是，在多年如一日马不停蹄的奔波忙碌当中，既然不得不停下脚步，那就微笑、深呼吸，好好地看看周围的风景。还有好多书要读，好多剧要追，好多照片要整理，好多游记/攻略要写......简而言之，有太多的课要补，有太多的花事可以去追去拍去写。
既然于事无补，何不于己修心？虽不能上山砍柴，但不妨磨刀霍霍。夏日炎炎，溽暑难消，但无碍蝉噪林静、鸟鸣山幽，明日同登三名六峰一览人间森罗万象如何？
相关阅读↓↓↓
全国口译大赛总承办方
连续12届（2008-2019）
博鳌亚洲论坛口译服务提供商
2010上海世博会翻译服务提供商
-End-