【12月口笔译打卡】全程精讲，限时特惠仅需59元！
一、本期特色
欢迎大家关注甲申同文本期#口笔译打卡#，本期打卡将选取CATTI、MTI常考材料供大家练习，涵盖各个主题。
打卡的目的是希望帮助大家摆脱自己练习的惰性和不连贯，保持良好的练习习惯和状态；加入打卡群，每天可查收专业示范与解析，让大家在保证持续练习的同时，少走弯路，更加接近口笔译学习的目的地。
材料是学不完的，不用贪多，在学习每一份材料的时候带有针对性，比如政工中多积累固定表达，中特词汇；外刊注重分析长难句结构，理清文章逻辑；大会致辞演讲或者报告可以用来练习翻译，积累灵活的表达方式。
对于打卡练习题量，口译打卡每天的原音频在1-2分钟左右，笔译打卡为200-300字左右，不以数量论效果，追求练习的质量，在理解和输出上不断进步。
二、训练重点
口译：通过练习，不断积累中国特色表达的译法及思考方式，培养快速从演讲人口中“捞干货”的意识和能力，然后顺利通过考证、考研，提升口译能力。
笔译：对照参考译文和自己的译文，思考一下参考译文处理原文的方式有什么不同，有没有值得借鉴的地方；对于原文的理解有没有偏差，逻辑上有没有问题；再关注局部的处理和表达方式。但翻译没有绝对的答案，表达也不是唯一的，学会多用词典、谷歌查证，积累不同的表达。
三、打卡安排
1. 口笔译打卡分别满25人开班，小伙伴需按要求在每天的8:00-24:00之间于【小打卡】小程序完成训练任务，每周6天【日常打卡+日常复盘】，每周1天对过去6天的内容进行整周复盘，并挑一天自己觉得最难的再翻译一遍。
2. 为了供大家参考、查缺补漏，当天晚上，我们将发出打卡内容的：
口译：①示范口译；②详细解析；
笔译：①参考译文；②详细解析。
3. 为了鼓励大家坚持练习，每天都会公布打卡和未打卡的名单，介意的同学可提前说明。
4. 作为活动成本，本期口笔译精讲打卡活动原价分别为129元，【限时特惠】仅需59元，一旦缴纳，不可退回，考虑清楚再参加呦（走心推荐语+不分组转发朋友圈+保留24小时，可优惠5元 ）。
扫码报名口译打卡
相关阅读↓↓↓