2016年ASLA参赛作品征集开始！手把手教你申报奖项！

2016-01-28 高银锋/译 景观中国网

美国景观设计师协会（ASLA）宣布开始征集2016年专业奖和学生奖参赛作品，这是全球最闻名的景观设计大赛。

每年，ASLA专业奖奖励全球为景观设计做出突出贡献的人和项目，同时学生奖来探视一下该行业未来的人才。

参赛费用和作品上交都是网上进行。从提交页开始一步步进行报名。（文章后半段就是手把手教你报名哦！）

获奖作品将在《景观设计杂志》、其他设计和建筑行业以及大众媒体上进行专题报道。获奖者、他们的客户和学生顾问也能参加ASLA年会和展览会期间的颁奖典礼，2016年将于10月21—24日在新奥尔良举办。获奖作品会在颁奖典礼以视频的形式播放，并出现在网站专题上。

今年专业奖的评委是：

评审主席、美国佛罗里达州劳德代尔堡EDSA设计事务所、ASLA会员Kona Gray
巴尔的摩Biohabitats事务所、美国景观设计师协会理事Keith Bowers
西雅图Gustafson Guthrie Nichol事务所、美国景观设计师协会理事Jennifer Guthrie
费城水利署、ASLA会员Mami Hara
安大略《多伦多星报》的建筑评论家Christopher Hume
加利福尼亚州波莫纳市加州州立理工大学、美国景观设计师协会理事Lee-Anne Milburn
旧金山CMG 景观设计事务所、ASLA会员Willett Moss
华盛顿DLR Group | Sorg公司、美国建筑师协会会员Suman Sorg
迈阿密ArquitectonicaGEO事务所、ASLA会员Laurinda Spear

学生奖评委有：

评委主席、马塞诸塞州剑桥Michael Van Valkenburgh Associates事务所、ASLA会员Laura Solano
肯塔基州列克星顿肯塔基大学、ASLA会员Ned Crankshaw
缅因州雅茅斯Terrence J. DeWan & Associates事务所、美国景观设计师协会理事Terrence DeWan
伊利诺伊州埃文斯顿Hoerr Schaudt景观设计事务所、ASLA会员Janelle Johnson
华盛顿和平队纪念基金会（Peace Corps Commemorative Foundation）、美国建筑师协会会员Roger Lewis
华盛顿国家首都规划委员会、美国景观设计师协会理事Elizabeth Miller
德克萨斯州大学城德州农工大学、美国景观设计师协会理事Forster Ndubisi
华盛顿城市设计市长研究所的Trinity Simons
西雅图Swift & Company景观设计事务所、美国景观设计师协会理事Barbara Swift

作品和费用上交时间：
ASLA专业奖：2016年3月18日

ASLA学生奖：2016年5月13日

....分割线....

手把手教程

为了给大家提供便利，小编整理出了ASLA申报流程，供大家参考，有不足之处，欢迎提出批评指正~~

ASLA项目上报程序：

首先打开这个链接：https://www.asla.org/2016CFE/index.html，点击页面左侧第五项。如下图所示：

然后进入如下页面：

在最下面的方框里进入ASLA上报项目的页面中，如果是ASLA的会员直接点击右边登录账户、密码进入；非ASLA会员要注册帐号进入上报的页面。

如何注册会员？

点击左侧的“join now”，进入到注册帐号的页面，如下：

只要填写好带有*的空格即可：

Firstname:名；last name：姓。 Email:邮箱（很重要，会帮你找回帐号密码）；position：职位。Company/school:公司或学校。Member type：会员类型。

填好之后点击：create account，生成自己的ASLA帐号。

之后会产生如下的网页：

继续填写带有*的选顶

*项目名称：项目名称要简短精确，题目中不要含有缩写词。

*申报的项目类型：专业奖、学生奖还是其他。填好之后点击continue进入下一个界面：

任务清单：点击下面的每个任务，填写所需的信息。绿色的选择标志代表任务完成。

在信息都填写之后，可以预览、提交。

第一个entrant是你的个人信息，可进入进行修改，如下：

修改好后，点击Save Entrants进行保存。

之后填写下一个信息，如下：

这是关于ASLA奖项的申请资格，主要讲的是综合设计类、住宅设计类和分析规划类的正式竞赛者必须是ASLA的非正式、正式和国际会员。研究和信息类也对非专业人开放，但正式的参赛者必须是ASLA附属机构的非正式、正式和国际会员。地标奖的参赛者不需要加入ASLA。阅读之后在方框里打勾，表示已经阅读和同意上述条款。之后在方框下横线上签上自己的名字。

之后点击Submit Agreement，上交协议。

之后进行下一个内容，如下：

之后填写这个表格，带*的是必填项

*项目名称，和之前填写的项目名称一样；

*类型，上交的材料不要显示竞赛者、景观设计师、公司、其他设计师、学生、学校、摄影师的真实名字。综合设计类和住宅设计：不允许出现组合照片或是覆盖图。每页只要一张图片；

*项目类型的选择；

*项目的位置；

*项目的类型；

*项目说明：150字以内，描述项目以及写出会获奖的原因。如果项目获奖，这个项目说明会被用于宣传材料当中。项目说明如果上交失败，就会丧失竞赛资格。

点击continue，进入下一步：

提交总平面图和项目图片，要求如下：

项目图片必须以单独的PDF文件格式上交，不要超过10MB，包括一个总平面图（作为第一张图片），要有5—15张的图片。在综合设计类和住宅设计类中，不允许出现组合图和覆盖图。图片必须是8.5英寸×11英寸格式。每张图片下面要附有不超过40个字的简要说明。

竞赛者要和摄影者保证图片的质量，因为ASLA会对图片进行发表和复制。当使用图片时，ASLA会提供恰当的图片和项目的其他材料，但不会对任何的版权或是摄影费用负责。ASLA保有在景观设计杂志、ASLA网站、宣传奖项规划、其他与宣传景观设计相关的作品上发表获奖项目图片的权利。

SubmitFiles:提交文件。上传总平面图及项目图片。之后是下一个内容：

植被名单：如果您的作品属于综合设计类、住宅设计类、学生协作类，请在方框中填写植物列表；如果是其他奖项申报，点击continue进入下一步。

*项目陈述：1275字以内，描述项目是如何达到你所选择的项目类型的标准的。

完成之后，点击continue，进入下一步：隐藏的身份和资料卡

带*为必填项，其他可选填。

第1个竞赛号码（参见之前的TASK LIST）

第2个项目名称

第3个正式参赛者

第4个主设计师（如果有）

第5个公司的景观设计师（如果有）

第六个客户（如果有）

第7个如果你希望对你客户信息的保密，请标明

第8个摄影情况

第9个学生的话，写上指导老师的全名

第10个学生团队要写上全部成员的名字（如果需要，再加一页）

第11个项目的其他情况

资料是自愿填写的，包括其他设计师、咨询师、承包商、发行商等等，明确他们的角色，如果项目获得奖项，他们会出现在宣传资料当中。

第12个产品来源（建成项目）：土壤