【村络推荐 | AT】技术向乡土致敬——坂茂，临时避难屋
来源：当代乡土
《建筑技艺》杂志
来源：当代乡土
即使在最完美的艺术复制品中也会缺少一种成分：艺术品的即时即地性，即它在问世地点的独一无二性。——瓦尔特·本雅明
代表“艺术品”历史传统的独特性和永久性的，与机器时代“技术产品”的暂时性和可重复性，这二种冲突力量的并存，是当代建筑师们无法回避的命题。在坂茂的一系列的“临时避难屋”作品中我们看到了出人意料的调和——被赋予了“即时即地”性的“技术产品”
纸管、集装箱等高度工业化产品，作为载体，延续、附着并容纳传统乡土生活。正如建筑师的自我表白：“我始终对低成本、本地出产和可重复使用的材料怀有兴趣”。秉承这种传统而谨慎的价值观，以及对结构、材料、景观、自然通风和光照条件等人性化需求精巧的技术解决方案，由此工业产品获得了乡土文化“即时即地”的感人力量。
【概述】
在灾区支援项目中，坂茂将纸管作为主要受力构件，经过防水处理的纸管一般直接暴露在外，其处理方式也因项目不同而不同，如排列成墙、作为框架结构的梁柱。除了纸管材料外，建造临时应急住宅的材料都来源于当地容易获得的建筑材料，如使用啤酒箱做房子的基础、使用当地竹材制作围护结构或屋顶。
同时，临时应急住宅的轻质结构构件可由非熟练工人轻易地加以安装。其制作工艺简单易学，普通民众(灾民、志愿者)
用普通工具(圆锯、手钻)就可以自行加工，不需要复杂机械的介入。而且，搭建简便轻易，各种建造材料为轻质材料（纸管、胶合木板、藤席、竹条、瓦砾等），普通人力的尺度就可将房屋建造成型，不需要大型起重设备。
材料
在本文所列的四个案例中,
坂茂首选了 工业化的“纸管”作为结构材料——传真纸芯。这种纸芯在工程上经过防水防火及覆膜处理，并进行了严格的强度测试，用来建造小体量临时建筑非常合适。
纸管的直径、壁厚、长度因项目而异。对于临时应急住宅项目来说，纸管已在工厂预制好，并在现场用1:2
的氟碳清漆对纸管进行浸泡，待其晾干后纸管表面便形成了透明光滑的保护层，这样的保护层已经能够胜任临时应急住宅的使用需求。
结构
根据不同的需求选择结构类型，纸管（或木条）通过不同的组合方式构成简洁有效的结构形式。四个案例分别呈现三角桁架、框架、筒形网架，以及梁+密椽的结构特征。
节点
纸管可以通过相互插接构成框架，也可以通过另一种材料制作的连接件进行连接，还可以通过防水海绵胶带粘结成纸管墙体。
围护
同时，在维护体系构件的运用时，坂茂更加注重地方日常素材的运用：竹木、土坯、茅草，乃至废墟瓦砾、啤酒箱都被不同程度的运用。
【案例1】尼泊尔临时应急住宅
Nepalese Emergency Shelters, Nepal, 2015
尼泊尔临时应急住宅是由坂茂建筑设计事务所协同VAN（Voluntary
Architects’ Network, 坂茂设立的建筑师志愿者组织）于今年七月提出的一项方案，预计八月底完成。 该避难屋可通过连接模块化木框（90厘米
x
210厘米）和充填瓦砾砖块来完成组装。这个简单的施工方法使任何人都可以迅速完成木质框架的装配，在完成了纸管桁架支撑的塑料板屋顶后，人们可以立即开始居住在避难所。此后，人们再通过堆叠砖头瓦砾填充木制框架，慢慢地完成建设。小屋正如坂茂所说的“可以快速安装和几乎立即居住。”
材料
尼泊尔临时应急住宅的方案使用了三种不同长度（分别约为900mm、1400mm和2700mm）的纸管作为屋架结构杆件，而竖向承重结构则是使用900mm
x 2100mm的模块化木框。
其他主要材料：胶合木板（纸管连接件）、瓦砾砖（墙体和基础）。
结构
纸管用作三角桁架结构屋面的杆件，通过胶合木板连接件与竖向承重结构的模块化木框相连。
平面/剖面
一个标准的小屋约5.4m
x 5.4m见方，有门厅、卧室、壁橱和厕所，可满足灾民的基本生活需要。
节点
屋架结构中，纸管与纸管连接处，采用胶合木十字卡口连接件（为了卡接牢固，需在管外用自攻螺钉将纸管和十字卡口钉合)。
围护
围护体系最大的特点，是模数化的木框填充废弃瓦砾的外围墙体，可以由用户后期自己逐步加建，并自由组合门窗。
【案例2】菲律宾临时应急住宅
Paper Log House, Cebu, Philippines,2014
纸屋避难所建造于菲律宾宿雾岛（Cebu）的达安班塔延，是提供给遭受2013年11月超强台风海燕（菲律宾语：约兰达）袭击后的灾民。
在这个项目中，坂茂将他的纸管临时分割体系（Paper
Parition
System，用于大空间集中避难场地的临时空间隔断体系）的建造方式纳入了建造中，从而简化施工与缩短工期。小屋的基础是用啤酒箱装满沙袋而成，塑料啤酒箱是租来，待过渡期过后，箱体可退回并继续使用作啤酒瓶容器。地板由椰木和胶合板制成。使用当地的编织竹席作为墙壁，固定于纸管结构上，再以竹木为骨架并覆上水椰树叶来制成屋顶。
材料
菲律宾临时住宅采用了2种型号的纸管进行建造，大号（直径约150mm，厚4mm，长约2m）用作柱子和中号（直径约108mm，厚4mm，长度约2m）用作梁。纸管已在工厂预制好，并在现场用1:2
的氟碳清漆对纸管进行浸泡，待其晾干后纸管表面便形成了透明光滑的保护层，这样的保护层已经能够胜任临时应急住宅的使用需求。
其他材料：啤酒箱+砂石（基础）、椰木和胶合板（地板）、编织竹板（墙壁）、水椰树叶（屋顶）
节点
坂茂将他的纸管临时分割体系（Paper
Parition
System，用于大空间集中避难场地的临时空间隔断体系）的建造方式纳入了建造中。纸管相互插接固定，形成临时应急住宅的整体结构。柱用大号纸管，梁用中号纸管，在两个方向上穿过柱端标高不同的两个圆形榫眼，相邻纸管梁之间的连接十分简便，管内套小红色纸管，外侧用宽胶带封缝。
结构
菲律宾临时应急住宅约4.0mx4.0m见方，室内净高最低处约2.0m、最高处约2.7m。
围护
纸管柱直接插入地坪上的卡口节点(
为了卡接牢固，需在管外用自攻螺钉将纸管和十字卡口钉合)。
【案例3】印度临时应急住宅
Paper log house, India, 2001
印度临时应急住宅是提供给2001年印度古吉拉特邦大地震后的灾民，其设计的独特之处在于其基础和屋顶。建筑师并非使用其以前常用的啤酒箱沙袋基础建造小屋的基础，而是直接使用坍塌建筑物的瓦砾填充作为基础并置于泥地上。屋顶则是使用竹木作为屋脊和檩条，并覆以双层当地编织的藤席，两层藤席内夹一层防水的塑料篷布。山墙上藤席的孔洞令空气流动通畅，良好的通风条件允许 48 32363 48 15533 0 0 4593 0 0:00:07 0:00:03 0:00:04 4592民在室内烹调，并利于驱散蚊子。
材料
印度临时应急住宅的竖向自承重围护体系由136根直径108mm，厚4mm
长约1800mm的纸管构成。纸管根据设计已在工厂切割好，并做必要的防水、阻燃处理，在施工现场无需再加工。
其他材料：瓦砾（基础）竹木（屋架）塑料篷布（屋顶）藤席（屋顶）
节点
纸管内植入了直径10mm的杆件，穿透纸管上端的圆筒竹构件，且端头弯折90度。
结构
应急住宅自承重围护体系由136根纸管形成连续的纸管墙体，使用当地竹木构成屋架。
平面/剖面
印度临时应急住宅由3.05mx4.80m的室内空间与3.27mx1.80m的半室外空间组成，室内净高最低处约1.9m、最高处约2.6m。
围护
纸管并排形成墙体围合，由于是自承重结构，须保持墙体整体的稳定性:
在并排的纸管内植入了拉接的螺杆，螺杆的收紧也有利于减小纸管并排的空隙。屋顶围护主要是竹条、竹席、塑料布等地方日常材料。
【案例4】斯里兰卡基林德海啸灾后住宅
Tsunami Reconstruction Project, Kirinda, Sri Lanka,
2007
基林德（Kirinda）位于斯里兰卡的东南海岸，是一个穆斯林占主导的渔村。村庄大部分房屋在2004年海啸期间遭到破坏，新建的临时安置点聚集了数百位灾民。灾后重建项目包括建设住宅（67座）、清真寺和人工林。
材料
此重建项目中，建筑师注重降低预算和缩短建设期。项目从头至尾都使用了当地的材料：如使用夯土砖（CEB,
compressed earth
block）砌筑墙体，夯土砖具有凹凸表面，可以像乐高玩具一样互锁与砌筑；各种用作门窗框及屋顶桁架和构建的木材；当地加工完成的墙体单元和屋顶粘土砖；由不常用作建筑材料的橡胶树材料制作的家具单元。
节点
墙体由具有凹凸表面的夯土砖（CEB,
compressed earth block）砌筑，它可以像乐高玩具一样互锁与砌筑。
结构
小屋由三根主梁和密排椽子构成屋架结构,并由三榀桁架加固，竖向承重结构则是夯土砖墙。
平面/剖面
单体建筑面积
71㎡，村庄总占地面积3195㎡。
每座独立的单层斜坡住宅都有一个厨房和浴室，并与主要的居住空间分开，中间用带有屋顶的露天庭院分隔开。起居空间里还留有供女性回避隐退时使用的房间。中间供家庭活动使用的院子带有屋顶，可通过木质折叠门从两边封闭。而建筑山墙上方的木格栅屏板也确保了有效的空气对流，适宜于当地四季温暖潮湿的气候特点。
围护
夯土砖强既是承重结构，又是围护结构，木质门窗单元预制完成后直接安装在墙体上。
注：本文部分图片资料来源于网络，技术图纸为南京大学建筑与城市规划学院可持续乡土建筑研究中心手绘。
=====================