从意大利来到中国，这是一座属于孩子的“美术馆”丨博洛尼亚插画展
朵朵说
还记得去年在京城热度超过120°的展览——博洛尼亚插画展吗？今年再度来袭，核心特点就是更！亲！子！
@北京今日美术馆
和77位插画家385幅原作
来一次美好的相遇
你觉得如何？
🍍
看这个时代正在发生的最新鲜的想象力
77位插画师 385幅作品
意大利的地图是一个漂亮的“靴子”，博洛尼亚（Bologna）这座名不见经传的老城，就在靴筒边边的地方。如果你之前没听过它，相信看过这个展览，也会忍不住把它列在未来旅行计划中。
从1964年开始，博洛尼亚每年都会迎来全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展，而从1967年开始，书展在展期同时举办插画展,并评选出该年最优秀插画家。
每年，全世界数百位艺术家上千幅作品来到这里，它们会成为全球插画界最受瞩目的一群人，给全世界的孩子（当然还有长不大的我们）带来最棒的绘本，带来最触手可及的欢乐和美育。
2016年，是博洛尼亚插画展是有史以来参加人数和参赛作品数量最多的一届，最终，从15955幅作品中评选出了77位插画家的385幅。
幸运的我们，将很快在北京看到所有这些精选作品独一无二的原作！其中更有5位中国大陆插画师参展，分别是：朱成梁、王祖民、于虹呈、黄朝贵、杨一。他们的参展也让这一国际级插画展多了一抹中国元素！
《裁缝机》浅野成亮（日本）
《私人庭院》卡罗莱娜·瑟拉斯（葡萄牙）
《他们在找什么？》陈又凌（中国台湾）
《爱说话的月亮》崔银英（韩国）
《我总在错误的地方》玛丽亚·何塞·德·特拉里亚（阿根廷）
“欣赏画作时，插画师们往往会沉浸在绘画技巧的琢磨与学习当中，提醒大家不要忘记，插画并非是为了炫耀高超的绘画技巧，或者不为人知的创作方法，只有拥有发人深省的内涵，或者讲述一个生动故事时，才不会像是流水线上生产出来的机械作品，这也是这组作品从来自世界各地15000多幅作品中脱颖而出的真正原因所在。”
——博洛尼亚插画展2016中国巡展导览词
“你到现场就会明白，由于获奖作品全部是原稿，各种创意跃然纸上，令人大开眼界，后期印刷成书的平面效果，无法抵达这样的真实。”
——家长观后感
这个展览上一届来北京的时候，朵朵和小伙伴都第一时间去看了，我很认真的把它推荐给你，而且我认为这是一个不需要限制孩子年龄的展览，因为它是真正意义上不需要“正确答案”的展览。
当然啦，还是有4个小锦囊相赠~
👂
“ 语音讲解大放送 ”
这届插画展较以前有了最大的便利：语音听展。
插画师的故事、作品的背景，都可以在这里得到补充~怎么听？
长按下方指纹
在公众号内回复相应数字编号
👇
语音对应编码
👇
回复：001 收听 封面 劳拉·卡林（法国）
回复：002 收听 《滑冰》阿梅拉斯·卡米尔（法国）
回复：003 收听 《水族馆》阿朗索·辛西娅（阿根廷）
回复：004 收听 《住处》浅野成亮（日本）
回复：005 收听 《毛格利的故事》阿罗莎·布劳（德国）
回复：006 收听 《宇宙起源》博利尼·安娜丽莎（意大利）
回复：007 收听 《隐形动物年鉴》卡斯泰拉诺·达尼埃莱（意大利）
回复：008 收听 《私人庭院》瑟拉斯·卡罗莱娜（葡萄牙）
回复：009 收听 《会生气的山》陈又凌（中国台湾）
回复：010 收听 《狐狸》奇托拉力兹·卡蒂亚（格鲁吉亚）
回复：011 收听 《月兔、乌贼和乌龟一起去海边》赵守镇（韩国）
回复：012 收听 《爱说话的月亮》崔银英（韩国）
回复：013 收听 《你是谁的孩子?》科拉内里·乔瓦尼（意大利）
回复：014 收听 《格格不入》德·特拉里亚·玛丽亚·何塞（阿根廷）
回复：015 收听 《内在的世界》迪·巴蒂斯塔·卢卡（意大利）
回复：016 收听 《双翅》迪·乔治·玛丽亚基娅拉（意大利）
回复：017 收听 《老样子》埃费尔瓜德拉多（西班牙）
回复：018 收听 《维也纳在歌唱》法玛尼·马里安（伊朗）
回复：019 收听 《坏运气》弗兰克尔·雅艾尔（阿根廷）
回复：020 收听 《万花筒》藤岛（日本）
回复：021 收听 《皮罗,皮罗》焦尔达诺·菲利普（意大利）
回复：022 收听 《去......玩》朱斯托齐·弗朗西斯科（意大利）
回复：023 收听 《头戴三角锥的熊》格诺斯派流斯·斯塔凡（瑞典）
回复：024 收听 《回家路上》高海镇（韩国）
回复：025 收听 《牛、壶和奶酪》吉斯·米拉（瑞士）
回复：026 收听 《春日》宏代·治拉（伊朗）
回复：027 收听 《史前文明:我的家乡》黄朝贵（中国）
回复：028 收听 《月亮人》黄雅玲（中国台湾）
回复：029 收听 《好东西(关于核电厂) 》黄郁钦（中国台湾）
回复：030 收听 《 无题》阿德里亚娜·伊莎贝尔（阿根廷）
回复：031 收听《克鲁波克鲁》川崎名司生（日本）
回复：032 收听 《青蛙先生》卡拉曼·萨拉（伊朗）
回复：033 收听 《普通房子》金恩熙（韩国）
回复：034 收听 《读书》 沙皮伊（日本）
回复：035 收听 《沃沃·佳佳》拉拉里莫拉 / 纳瓦罗·桑德拉（西班牙）
回复：036 收听 《偷字母的人》劳林·奥斯卡（瑞典）
回复：037 收听 《爸爸的煤山》勒加·克莱尔（法国）
回复：038 收听 《滴答,变形机器人》李智妍（韩国）
回复：039 收听 《卡尔·瓦伦汀的帽子店》莱斯皮纳斯·达卡佩莱·瓦伦丁（法国）
回复：040 收听 《世界巨型之花》勒特利亚·安德烈（葡萄牙）
回复：041 收听 《亚斯的国王新衣》黄铃馨（中国台湾）
回复：042 收听 《奶酪般的月亮》铃木雄大 & 大藤（日本）
回复：043 收听 《知己》洛皮斯·维奥莱塔（西班牙）
回复：044 收听 《一百万兆个圣诞老人》麦吉拉·玛丽卡（芬兰）
回复：045 收听 《西部景色》曼纽尔·马利索（西班牙）
回复：046 收听 《黛茜·萨拉·贝思和仲夏日》美山麻耶（日本）
回复：047 收听 《另一个我》三浦友萌（日本）
回复：048 收听 《米德尔先生的理发店》莫叶金（韩国）
回复：049 收听 《层次社会》 尼格力卡洛 / 琼·费尔南德斯·韦森特（西班牙）
回复：050 收听 《假日》大越顺子（日本）
回复：051 收听 《猴子,风之使者》帕洛米诺·胡安（墨西哥）
回复：052 收听 《广场》帕斯托里诺·朱莉娅（意大利）
回复：053 收听 《小巨人》派利卡诺·琳达（意大利）
回复：054 收听 《山》派特罗利·卢卡（意大利）
回复：055 收听 《她的旅程》波拉斯·卡拉斯科·萨拉（西班牙）
回复：056 收听 《自由自在》夸德里·马尔科（意大利）
回复：057 收听 《我想去除黑夜》 雷亚·西蒙（意大利）
回复：058 收听 《美女与野兽》鲁菲托·维罗妮卡（意大利）
回复：059 收听 《一圈又一圈》萨贝特尼亚·萨德（伊朗）
回复：060 收听 《旅行》申娜·碧翠斯（意大利）
回复：061 收听 《完美时刻》索马·马尔科（意大利）
回复：062 收听 《我如何成了我?》竹内千弘（日本）
回复：063 收听 《没有花的世界》图森特·保罗（法国）
回复：064 收听 《痕迹》邹骏升（中国台湾）
回复：065 收听 《美洲地图集》索尔·安杜拉加（智利）
回复：066 收听 《暑假》 布鲁纳·巴利斯（西班牙）
回复：067 收听 《城镇游》万达·玛蒂娜（意大利）
回复：068 收听 《纸房子》王书曼（中国台湾）
回复：069 收听 《我是只无所畏惧的老虎》王祖民（中国）
回复：070 收听 《孤独》 吴欣芷（中国台湾）
回复：071 收听 《极好》杨一（中国）
回复：072 收听 《野兽的诗句》尹珠熙（韩国）
回复：073 收听 《盘中餐》于虹呈（中国）
回复：074 收听 《大胡子的统治者》扎赫马特科什·特赫拉（伊朗）
回复：075 收听 《老糖夫妇去旅行》朱成梁（中国）
回复：076 收听 《自然》理卡达·万德（德国）
回复：077 收听 《城市规划》稻叶朋子（日本）
回复：078 收听 《寻找尼罗河的鳄鱼》洛佩斯·德慕奈·伊拉塔斯（西班牙）
🖌
“走走停停，慢速看展的欢乐”
“高大上的艺术展，太严肃了……”
可别这么想，要知道博洛尼亚插画展中国巡展的理念就是“kids friendly”。比如画作悬挂在适宜孩子观看的高度、现场布置尽量留有空隙和空间，当然还有为孩子和家庭提供各类主题活动，比如插画论坛、工作坊，甚至还有插画师亲临现场~
当然，最常见的是孩子带着自己的画具，在这里想画就画。“观赏亦表达”，这是一个插画展里的艺术课堂，一座从意大利移动到中国的属于孩子自己的美术馆。
👄
“天马行空，5幅画构成一个故事”
插画，不需要文字就能触摸读者的心，给他们讲述一个故事。
博洛尼亚插画展有一种魔力，可以让成千上万参观者忘记疲惫，着了魔似地沉醉其中。这里面的秘密是什么呢？原来，博洛尼亚插画展作品由五幅一组的画作构成，每一组画作就是一个故事。插画展的评选非常注重画家用图画讲故事的能力。无论年龄、无关性别、也无限于国界。和孩子一起来感受插画之美和想象的乐趣。
《双翅》玛丽亚基娅拉·迪·乔（意大利）
《万花筒》藤岛（日本）
《史前文明：我的家乡》黄朝贵（中国）
《无题》华雷斯·普利西·阿德里亚娜·伊莎贝尔（西班牙）
📷
“拿起相机，玩起创意”
这个展览可以拍照哦~
很多人喜欢用相机收集看展览过程中中零散的灵感、细小的惊喜，这次不妨也这样做吧！也许是记录下了一种难忘的笔触、一种特殊纸的质感、一道让你看了惊呼的色彩，也许是用创意和作品合影，或者捕捉到了看画一瞬露出的笑容……
带回家后，它也许会是你再创作的素材，更会是未来回忆的触发点。
《皮罗, 皮罗 小橘鸟》菲利普 · 焦尔达诺（意大利）
《另一个我》三浦友和（日本）
《沃沃 · 佳佳》拉拉里莫拉/桑德拉 · 纳瓦罗（西班牙）
《小巨人》琳达 · 派利卡诺（意大利）
「小结一下」
带上👁👂👄🖌📷看展去~
📒
「实用信息」
时间：2017年8月20日-10月8日（无闭馆日 17:30停止入场）
地点：今日美术馆3号馆（北京市朝阳区百子湾路32号 苹果社区4号楼）
成人早鸟票
原价：98元 早鸟价 ：80元
（1名成人一次入场有效）
儿童早鸟票
原价：78元 早鸟价 ：62元
(1.5米以下儿童购买此票，1.5米以上购买单人票）
（早鸟周期：7月12日－8月19日）
购票须知
1.此票为北京站电子票，没有观展日期限制，北京站有效展期内任意一天现场兑票即可观展，不支持退换。请购票前务必了解。
2.下单成功后，系统会自动发货，在“我的订单”将收到二维码/券码作为取票凭证，不另行快递或邮寄实体票。请务必保存好二维码/券码，一经核对取票后，不能重复使用。
3.每张票对应一个券码，支持一个订单下多张门票的分开取票或转让。
4.展馆有取票专区，经工作人员核对后即可领取实体票，检票入场。
5.订单查询：关注官方公众号(bieinchina)，在公众号首页点击进入“官方微店”-“我的订单”-“全部订单”。
温馨提示
* 此电子门票仅适用于北京站
* 1.5米以下儿童购买儿童票，1.5米以上请购买单人票
* 如确认购票但对取票二维码/券码操作不熟悉的观众，可现场向工作人员请求协助
注：
本文信息搜集自网络，请在参观前二次确认
本文图片来自网络
「耳朵里的博物馆」推荐阅读
关注「耳朵里的博物馆」微信公众号
后台回复关键词
大英展丨睡莲丨伦勃朗
古希腊丨文艺复兴丨博物馆丨敦煌
成都丨兵马俑丨世界文明丨艺术
诗词丨中国历史丨传记电影
……
海量纪录片资源看起来
🎬
朵朵是一个传送门
↓↓↓