逼死老外的中文十级考试，看完真的心疼他们！
半个月前，一朋友从英国回来过年，我们俩也有两三年没有见面了，于是就相约一聚叙叙旧。
朋友也是不怕提，跟我说了说她刚到英国那会儿出的糗事。
其实咱们最开始学英语，都是从“how are you——fine，thank you”这样最常见的对话开始的。我那朋友也不例外，外国友人问她how are you的时候，她按照课本直接回答“fine，thank you，and you? ”而外国友人的回答可不是什么“I'm fine，too”，而是——are you a robot？（你是个机器人吗？）
Emmmmmm…这下我朋友可尴尬了，想想这一句英语伴随了多少孩子成长，这一句经典口语难道还会有错？其实不是咱们学英语的时候不努力，就是这说法“跟不上潮流了”。这个时候一句“i'm good”，“i'm cool” 比一句“fine，thank you”就显得更符合时宜。
除了这件糗事，那朋友还说有一回去教室上课，教室里暖气太足，她就一边脱衣服一边说“I'm so hot”，这话倒是引来她同桌坏坏一笑，因为她这英语着实是不地道的。
最地道的表达方法是：I feel so hot（我感到很热），It's so stifling（天气好闷热）等等。
……
这样的糗事在朋友刚去英国的几个月里可以说是接连不断。
百师君想说，其实出国后在国外出糗的又岂止是我朋友一个人呢？一个smoke-free的牌子误导了多少“无知”少年啊！（free 并不是自由的意思，也不是免费的意思，而是空闲的意思，所以凡在国外看到smoke-free这样的牌子，千万不要天真的以为这里可以免费抽烟或者是抽烟不受到限制，而是！无烟区！不许抽烟！）
说到底还是英语没学好，学英语只是学了个皮毛，而本质还是没被挖出来，这就好像我们看外国人学中文一样，我们也会笑话人家不地道。
比如，下面这样一道考试题：
阿呆给领导送红包时，两人有如下对话：
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
请解释上文中每个“意思”的意思。
这就犹如smoke-free一样，如果不能把握语境含义，怕也只能说一句：“我们回国吧！不考了！”
作为中国人，看完后也是先叹了一口气，外国人要完成这道试题……只能祝福好运了。
所以经过和朋友这样一叙旧，百师君的内心就重新燃起了学习英语的熊熊烈火，准备重新捡起抛弃多年的英语，哪怕每天读透一篇英语文章也是好的！于是开始翻箱倒柜翻出学生时代买下的《新概念英语》，从第一册开始朗读背诵……
我非常肯定我的动力，但是我非常怀疑我的记忆力，以及和学生时期不变的我的毅力。
因为在《新概念英语》摆在桌面一周之后，它再也没有被我翻阅过，它又开始成为桌面上一占地积灰的东西。
我这里所说的和学生时期不变的我的毅力即是半途而废——说的好听点那叫热血沸腾后的头脑冷静。
要背英语单词了，拿起一本厚厚的英语词典，每天很认真地在笔记本上摘抄背诵，遗憾的是，词典永远从字母a开始，笔记本也永远只写前面几页。
每次开学听完教导主任讲话，内心都是“一定要好好学习”的干劲，放学后立即去书店买辅导书练习册，这些东西却成为了毕业废纸回收的一部分，价格也从20多变成了几角。
课余报个法语教程课、日语教程课，课程费全部扔进了水坑，水花小的不能再小，大概上交昂贵课程费的目的就是为了用各国语言跟别人问好吧。
不知道这辈子在半途而废上吃了多少亏，朋友的确是在国外出点洋相，至少人家有那毅力学下去，可是我呢？实在是太不应该了！
可是毅力这个东西也是个磨人的小妖精，每次靠自己的意念，自己给自己打气，总也会有懈怠的时候，所以百师君现在在尝试，是不是可以为自己找个充分的理由坚持下去呢？
比如。我去上法语课可以听到法语老师跟我讲她亲身经历的灵异事件，我去上日语课可以听到男老师说日语时候好听稳重的声音，我去健身房都能逗逗前台小姑娘养的法国斗牛犬，我去上班都能吃到公司楼下那碗最正宗的拉面……
或许是这样实在的功利心反而能帮你坚持下去，而兴趣或许无法帮助你去度过每一个难关。半途而废，不如从未开始。
特别鸣谢
本文部分内容参考了著名人文学者金光老师的观点，现在百师课堂特邀金光老师开设了一档节目——《早安快乐直通车》。
每天一期10分钟音频，全年365期。在节目中，金老师会通过幽默风趣的讲述方式，将每个知识点传递到孩子耳朵，帮孩子轻松获取海量知识。内容涉猎范围非常广，覆盖国内外名家经典、历史地理、名人故事、音乐书法……等，都是孩子感兴趣的领域，激发兴趣的同时，也让孩子积累丰富的写作素材。
THANKS
更让人惊喜不已的是，已经让10000+孩子受益的《早安快乐直通车》新春特惠来啦！
原价599元，现在报名仅需399元，还会赠送价值199的12节写作提升课！
长按识别二维码直接报名
△变废为宝，把碎片时间变成黄金时间。
△日积月累，成为孩子写作丰富的素材！
△名师天天相伴，做孩子的精神导师。
△听“书”，获得知识的同时，又缓解用眼疲劳！
点这里，孩子作文素材不再愁