2017年流行语Top30公布，原来今年日本都发生了这些大事！
日本综合出版社自由国民社近日公布了今年“新语及流行语大奖”的30个候选词汇，前10名的词汇将于12月1日下午5点公布。
“新语及流行语大奖”是针对这一年间引发话题的事件或发言,及能表现出社会现象的流行用语，透过这些词汇，我们能大致了解到今年日本发生过哪些重大事件。以下是入选的30个候选词汇！
扬弃（アウフヘーベン），哲学名词，指事物在新陈代谢过程中,发扬旧事物中的积极因素,抛弃旧事物中的消极因素。这一词汇源于东京都知事小池百合子。今年9月25日记者见面会上，小池知事发言中的『アウフヘーベン』一词在日推上成为热门，该词源于德语"Aufheben"，相当于日语中的『止揚（しよう）/扬弃』。
日本最近流行为了拍出能在社交网站Instagram（IG）获得网友按赞的照片，特地去找相关的地点或内容拍照上传，被称为“拍IG照”。
『うつヌケ摆脱抑郁』一词源于日本漫画家田中圭一的作品『うつヌケ うつトンネルを抜けた人たち』，此漫画一经问世便在日本大热，日本人对于抑郁症的关注度还是很高的。
日本文响社在今年3月24日发行了全新的汉字练习册『うんこ漢字ドリル粑粑汉字练习册』，从小学1年级到6年级所需学习的1006个汉字×3个例句共3018个例句，全都使用了『うんこ粑粑』这个词，这一创意在网络爆红，好评度极高。
『炎上（えんじょう）』这个词原指“起火”“燃烧”等，现多指针对网络博主上传的某个内容，短时间内评论热度极高，且多为反对或非难类型的评论之状态，也就是常说的“被口水淹没”。
AI音箱已经开始逐渐步入日本寻常百姓家。今年，AI Speaker各厂商在日本市场展开了激战，谷歌、亚马逊、LINE、索尼均推出了自家产品，该词的热度也随之不断飙升。
9.98（10秒大关）{9.98（10秒の壁）}
9月9日，日本短跑名将桐生祥秀在日本国内的一场学生对抗中，在顺风每秒1.8米的条件下百米跑出9秒98，日本男子百米终于突破10秒大关。
共谋罪（共謀罪）
日本新《有组织犯罪处罚法》加入对犯罪从计划阶段实施处罚的“共谋罪”。这一条曾经遭到日本在野党的极力反对，但依然被强力出台。
GINZA SIX
集合了241个品牌，号称银座史上最大的旗舰百货『GINZA SIX』今年4月正式开幕，期间“圆点女王”草间弥生为其设计了12个白底红点的南瓜吊灯，引发朝圣热潮。
空前绝后的（空前絶後の）
“空前絶後の”来源于搞笑艺人Sunshine池崎在综艺『絶対に笑ってはいけない科学博士24時！』中的一句台词『空前絶後（くうぜんぜつご）のォォ！！』，节目播出后这句台词被日本SHARP官推引用，随后成为一句流行语。
兽娘动物园（けものフレンズ）
《兽娘动物园》)是韩国游戏公司Nexon于2015年推出的游戏，游戏中，玩家与化成动物的萌系女孩子成为朋友，并带领他们去战斗。除游戏之外，还有漫画、动画版本。
35亿（35億）
日本全国瞬时警报系统（Ｊアラート）
“Ｊアラート”是2007年2月日本推出的全国瞬时警报系统。9月15日朝鲜试射的导弹飞跃日本上空时，该系统向全国发出了警报。
Fidget Spinner（ハンドスピナー）
指尖陀螺（ハンドスピナー），原产于美国的一款解压玩具。
一二三（ひふみん）
今年6月份退役的9段棋手加藤一二三的爱称“ひふみん”（hifumin）
假新闻（フェイクニュース）
“假新闻”指“假借新闻报道形式传播的错误虚假、耸人听闻的信息”。上任头6个月，特朗普在社交网站“推特”上一共发了991条推文，其中82条用来驳斥“假新闻”或批评媒体。“假新闻”也因他而走红。
藤井狂热（藤井フィーバー）
『藤井フィーバー藤井旋风』一词源于日本史上最年轻的职业将棋手、十四岁的藤井聪太，缔造职业赛二十九连胜新纪录，打破三十年前八段棋手神谷广志创造的二十八连胜纪录，在日本掀起将棋热，被称之为“藤井旋风”。
人生100年时代（人生100年時代）
“无论经济状况如何，每个人都能为梦想而努力，可以重新学习、挑战新事物”，这是安倍所认为的理想社会状态。
睡眠不足（睡眠負債）
睡眠不足会带来许多身心的伤害:思考能力会下降、警觉力与判断力会削弱、免疫功能会失调、会失去平衡等等。今年，日本社会对“睡眠不足”尤为重视。
线状降水带（線状降水帯）
今年日本天气预报中出现频率极高的一个气候用语。
揣度（忖度）
“忖度”，“揣度他人的想法（尤其是上级、长者），并作出讨好他人的行为”之意。今年，日本财政部将土地廉价出售给森友学园时间曝光后，面对媒体的采访，森友学园理事长龙池冒失地回答：“因为官员揣测了领导（安倍夫人）的心意。”“忖度”一词因此走红。
不对吧！（ちーがーうーだーろー！）
前众议院议员丰田真由子在汽车里歇斯底里般骂秘书的话“ちーがーうーだーろー！”
刀剑乱舞（刀剣乱舞）
『刀剣乱舞』是2015年发行的一款人气游戏，动画及舞台化不断。以此游戏为契机，日本刀在被称为“刀剑女子”的女生间大热。
劳动改革（働き方改革）
记录在《经济财政白皮书》中的一项改革,主要致力于纠正日企员工长时间劳动的状况。
超值星期五（プレミアムフライデー）
为了刺激日本经济，日本政府呼吁企业在每月的最后一个星期五让员工们三点之前结束工作，这样他们就有时间去购物，从而拉动日本经济的发展。
后真相（ポスト真実）
“后真相”一词在英国脱欧与美国大选这两起新闻事件后使用量激增，指的是一些人为了自身利益，无视客观事实，为了博取眼球效应和支持率盲目迎合受众的情绪与心理。
魔之二年生（魔の２回生）
今年日本多位第二次当选国会议员的自民党人士被曝出出轨、失言、腐败等丑闻，这些人被称为“魔之二年生”。
XX第一（○○ファースト）
“○○ファースト”因东京都知事小池百合子领导的地方政党“都民第一之会”而走红。
YouTuber（ユーチューバー）
日本版“网红”，指通过在社交视频YouTube上发布视频，获取流量，并将之转化为现金的人。
一人育儿（ワンオペ育児）
指的是由于各种外在原因，配偶与自己分隔两地，只能由夫妻当中的一人来照顾孩子的现象。
- END -
火爆日站的柴犬四姐妹，集齐赤柴、黑柴和白柴，它们在一起的日常简直萌炸了！
微信号：xgxBest
微博：沈阳新干线日本语
识别二维码关注我