查看原文
其他

吟歌行 | 他们笔下的诗 都是在纸间绽开的跌宕火花

万邦书店 2021-03-18


诗不是表达某种见解,

它是从流血的伤口或微笑的唇间涌出的一首歌。

——纪伯伦《沙与沫》


读诗或是写诗早就不是上九流人等才能享受的特权,但凡对生活稍有属意的人,都是这字句辞藻的享读者。


/ 万 邦 选 书 · 吟 歌 行 /


「吟歌行」里的每一本书

都是盛放在诗歌里的花火

生命中的点点星辰在流淌的岁月中掉落

字字句句唱醉了入夜的寒风


这诗里有艳阳高照

也有天地冰寒

跨过高山远谷

漫过冰川寒武


《鲍勃·迪伦诗歌集(1961-2012)》

鲍勃·迪伦/著

卷一:暴雨将至

卷二:地下乡愁蓝调
卷三:像一块滚石
卷四:敲着天堂的大门
卷五:慢车开来
卷六:帝国滑稽剧
卷七:红色天空下
卷八:爱与偷


八卷本,囊括迪伦逾半世纪创作经典,收录鲍勃迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首歌词作品,正如迪伦所说,“这些歌是我的词典。我相信它们”。

华语诗界×乐界华丽译者阵容,十四位优秀诗人/乐评人译者联袂致敬,呈献千面迪伦之歌。精注详注,深入探索诗歌、信仰与时代之间的隐喻与密语,解读迪伦之谜,重返摇滚现场。


《尼采诗集

弗里德里希·尼采/著

尼采对格言艺术下了千锤百炼的功夫。有些格言诗,短短两行,构思之巧妙,语言之质朴,意味之深长,堪称精品。
尼采的抒情诗节奏跳跃,韵律自由,如同在崎岖山中自由舞蹈;情感也恣肆放纵,无拘无束,嬉笑怒骂,皆成诗句。

提起尼采,人们都知道他是一个哲学家,而且是一个大有争议的哲学家,荣辱毁誉,莫衷一是。似乎是,人们关于他的哲学的意见把他的哲学掩盖了,而他的哲学又把他的诗掩盖了。德国近代是哲学家和诗人辈出的时代,而且,许多大诗人,如歌德、席勒、威廉•施莱格尔、诺瓦里斯、海涅,也都兼事哲学。不过,大哲学家写诗而有成就的,当数尼采,他的诗独树一帜,或凝练机智,或恣肆放纵,自德国文学史上占据着重要的地位。

《奥登诗选:1948-1973

W.H.奥登/著

自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。


《奥登诗选:1948—1973》是奥登自愿保留的诗歌全集的下卷,文本获得过他本人的首肯。此书连同已经出版的诗选上卷《奥登诗选:1927—1947》包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。


《未知大学》

罗贝托·波拉尼奥/著

深陷波拉尼奥毕生之作的读者会轻易发现,《未知大学》有他之前作品的影子。对于了解波拉尼奥小说的读者而言,相似的主题充盈他的诗中:性、死亡、政治、侦探、年龄、时间、勇气、犯罪、堕落、墨西哥、西班牙、毁灭与漠视、遗忘、晦涩的作家、老朋友、灯塔、折刀和驼背小人……


“未知大学”的概念来自科幻小说家阿尔弗雷德·贝斯特的小说《被谋杀的穆罕默德》。这本小说的主人公在“未知大学”里任教,这里有着狄更斯笔下的匹克威克式人物,这是一个荒诞风格的学习中心。“未知大学”里的人有着典型的共性:他们是天才,为了他们的天才付出了高昂的代价,他们的思想是超脱世俗的。天才就是一个另辟蹊径来抵达真实的人。


波拉尼奥如饥似渴地阅读,涉猎广泛,他的阅读既有深度,也有广度,这解释了为何看似不可能的诗歌英雄花名册里的名字会如胡椒粉的气味一样散发在他的书里。波拉尼奥充满幻想的前辈博尔赫斯一句有名的想象:天堂是一座图书馆,而波拉尼奥反转了这种想象:“亲爱的,那不是天堂。”


《安特卫普》是56个紧凑、短小及碎片化的诗作,是文学上的一次实验,波拉尼奥开创了散文诗:在他能量爆发的时刻,所有的元素都聚集在一起,高度浓缩。波拉尼奥写道:我为自己及那些我不能确定的人,写下这本书。这完全是个人的自我记录,写一个念头,或看见的一幅图景,抓住隐喻将之拆解或加入另一首诗中,或用另一种方法再写一遍,看似愉快的即兴发挥,但他的笔记本证明了并非如此:他是一个要求极度精确的猎人,寻找着那个恰好的词,小心翼翼地雕刻着他的结构。

《万物静默如谜

维斯拉瓦·辛波斯卡/著

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。
——辛波斯卡


1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的粉丝。


2012年平装本出版,《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱,相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书,畅销一时。它的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。
此次《万物静默如谜》精装版,译者不仅对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》等五首译作。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。

《木心诗选》

木心/著

《木心诗选》的诗歌,共七辑(158首),从最早期的《阿里山之夜》,到最为读者所知的《从前慢》,以及最最“天书”的《同袍》四言诗等,各个时期的,均精选于木心生前自订的全部六种诗集——《我纷纷的情欲》《西班牙三棵树》《伪所罗门书》《巴珑》《诗经演》《云雀叫了一整天》。


在“文革”囚禁期间,他用白纸画了钢琴的琴键,无声弹奏莫扎特与巴赫。陈丹青说,“他挚爱文学到了罪孽的地步,一如他罪孽般与世隔绝”。木心的诗,例外与常态,跳出惯性思维的思维,是空话套话的死敌。诗的品质,嫉俗如仇,不炫耀不喧闹,以“故实”抒情,形成“遐想中低声吟咏的力量”,和现实生活、历史时空、古典文学、西方文化文学都形成互文。


《我为你洒下月光》

简嫃/著

这书既是忏情秘录,也是青春挽歌,既是拜谢古典风华,也是感恩文学缪斯之垂爱。


愿这书是一朵玫瑰,带着清晨的朝露,去寻找与她印合的心。愿她走上一条爱与美的旅程,沉浸在有情人似水柔波的感发里,无论他们的因缘系上月老的红绳还是像断线风筝,无论相知相惜的能否同行,这书都能见证有情人成眷属,无缘者存高谊。


在第一本书《水问》出版三十年之际,简媜用饱含古典文学风情的文字逆风独行,干干净净拼出一条纸上情路,写下这本《我为你洒下月光》。诗、散文、小说都用上,建构出真实与虚拟交错的世界,安放某些只对作者及她盼望却永远不在的读者才有意义的情怀。


人生浮云,善美光影。愿善男与信女,在爱神统治的国度,修得不朽金身。


《给孩子的诗》

北岛/选编

《给孩子的诗》由著名诗人北岛亲自甄别、挑选,将自己心目中最适于年轻人诵读、领悟的新诗汇集到一起,作为献给年轻人的礼物,开启年轻一代的诗歌之门。


活字文化策划的“给孩子一部好作品”系列邀请人文领域大家为孩子们遴选经典,以滋养孩子性灵为目的,每一部作品都汇聚了编者对人生的体悟、文化的理解和精神的追求。


《空谷之声》

扎西拉姆·多多/著

《喃喃》2017年全新修订,以《空谷之声》再度归来,新增万字,不减情深。


多多是一个非常有灵性的行者,她总是将视角放在旅行途中那些不经意的人和事上,虽然不经意,却让人久久不能遗忘,也许,这就是冥冥中注定的缘分。


通过文字,我们与多多结缘;通过多多,我们与禅结伴。


《叶慈诗选

叶慈/著

叶慈(叶芝),爱尔兰有史以来至为伟大的诗人,也是近世极受重视、极受喜爱的诗人之一。他精美深刻的诗篇,始终萦绕着沉重的爱尔兰,萦绕着爱尔兰的神话传说和海滩乡野。


本书由台湾著名诗人——杨牧,着力精译叶慈一生重要诗作近八十首,附以原文汉英对照,另有导言、注释等,以完整的体例呈现,名家编译,确非凡响。



抚晨光雨露

携夜月万星

吟歌而行

赋诗而归


点击下方图片

了解更多精彩内容


公众号ID

Wanbookstore

长按识别右侧二维码

关注我们


【关于我们】

这里允许独处与思考

也包容争论与辩驳

可以放纵纯然无源的冥想

也呈现关注至微细节的生活美学


【联系我们】

客服电话:4001090990(9:00-18:00)

合作与提问:wanbook_fzb@126.com


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存