翻去归、有咩树、呀晏……这些盏鬼高明话，你会讲吗？
高明街坊们，
先给大家看看两个高明话表情包，
你们能猜到什么意思不？
（我就知道你会情不自禁地念起来）
上面的表情包没看懂，没关系！今天，我们一起去了解高明话的古仔，看完这期文章，考个“高明话十级”没问题。
佛山话有17声母、60韵母、9声调，保留了古汉语的入声系统及其发音特色。在佛山地区有350万人口使用佛山话，但佛山五区居民的发音和习惯用语都有所不同，各有特点。
五里不同村，十里不同俗，一方水土培育一方语。从地理上看，高明与南海、顺德、三水、高要、新兴、鹤山等县市（区）相邻，但在语言发音上却与周边地区迥然不同。
明仔让街坊说了几句高明话，
你能猜到他们讲什么？
（快点击听听！）
（点击图片可放大查看）
高明乡音的特色在于言语间多数带“D”字，特别是土生土长的老一辈，比如：“我都系甘话——我D系贡话”，发音声调比广州话沉。
据更合人阮文坚的分法，以地理区域和语言音调为界，将高明方言分为三大分支片。其中分为：
荷城城区以及三洲、西安、富湾片区（简称水区片，兼含原人和部分区域）
明城、原杨梅片（兼含原人和、原新圩的毗邻部分）
更合水片（兼含原新圩镇毗邻部分）
值得注意的是，现荷城街道在2005年由原荷城街道、三洲街道、西安街道和富湾镇4个镇（街）经区域整合而成。
这三个分支片的发音泾渭分明，相差很大。例如水区片的语言以轻音居多，语调较为轻快，与广州音调较为接近。而明杨片方言的语音多为轻中音，撅嘴发音字较多，语调较为温柔。而更合片的方言发音重倔，语调又高又急。
明仔对部分街坊进行了简单的采访，下面跟着明仔看看不同片区高明话的差别吧！
吃饭高明街坊的总结
乡音，是故乡的印记。每一位高明人不管漂泊在何方，旅居在何处，但不改的是乡音。
有的高明街坊对自己熟悉的高明话进行总结，简直是精辟！快看看吧！
@鹏仔：行地塘（晒谷场）番暧兜（家），睇到只狗古仔（拖拉机）车住昂菜（空心菜），水漉菜（酸菜），䣓埋（加起来）几十珍（斤）重。番到愣仔（窄巷）生晒炒（草）。
@~LI~：冲凉叫（冲身），你们叫（尔地），去玩（去撩）。
@Nicklette：阿妈L（叫）我翻去洗汗（洗澡）。
小编下面根据《高明县志》一书对高明话的汇总，来给大家罗列一些常用的高明特色方言。快拿起小本本，记好了。
高明特色方言
（上下滚动查看）
你——哩、尔
你们——哩地、尔地
现在——哩家
自已——住基
吾系——咪是
叫人地——L因地
有咩事——有咩树
写字——写住
食饭—— 呷饭
太阳——热头
月亮——月光
天晴——好天
下雨——落水
刮北风——翻风
在这里——落改、改度
最后——收尾
下面——下底
舒适——他条
匆忙——搂周
赶集——趁圩
吵架——闹交
随便——求其
歇后语、谚语
（上下滚动查看）
湿水棉花——冇得弹（无可挑剔）
冇耳茶壶——得把口（光说说算了，不付诸行动）
冷手执个热煎堆——好采（幸运）
外甥打灯笼——照舅（照旧）
狗咬狗骨——自相残杀
冇头苍蝇——乱撞
一人计短，二人计长。
一山还有一山高。
人无千日好，花无百日红。
未食五月粽，寒衣莫入垄。（垄——衣箱的谐音）
不怕不识货，最怕货比货。
打虎不离亲兄弟，上阵不离父子兵。
人心不足蛇吞象。
鸡髀打牙牙较软。
你会讲高明话吗？欢迎在评论区跟明仔分享哦！
猜你想看
编辑｜高明发布微信编辑部
资料 | 《高明县志》、《高明文史》、佛山文化