查看原文
其他

图话:樱花的“日本创造”

2015-04-01 腾讯图片

“樱花原产地之争”试图挑逗公众的敏感神经,然而,在樱花铺天盖地的魅力下,一切口角都变得微弱。上千年来,日本人反复体味樱花内涵,将其烙在日本人的灵魂、精神和物质上;又将樱花之内涵发展扩大,成功包装出一张专属日本的国家名片。无论樱花的原产地在哪,樱花已经实实在在成为了“日本创造”。封面图为2015年3月31日,日本东京樱花季。编辑:周维 赵月

樱花的起源在科学上是个很清晰的事情——野生的樱在数百万年前诞生于喜马拉雅;但现代栽培的观赏樱花,则是日本人选育出来的。据日本樱花专著《樱大鉴》记载,日本樱花最早是唐朝时期从中国喜马拉雅山脉地域传过去的,而彼时日本受盛唐文化影响更推崇梅花。公元9世纪,嵯峨天皇在宫廷内举办赏樱宴,将赏樱仪式化,赏樱开始成为贵族们的时尚。图为19世纪初的日本贵族赏樱图。

通过选育杂交,日本人将外来的野生樱花培育成“原创”的观赏樱花,到了江户时期,日本樱花的品种达到300多种,广受欢迎的染井吉野樱也在此时诞生。直到今天,日本樱花栽培的核心仍是日本特有,培育也是日本为主。图为14世纪日本绘画,露台上赏花的学者。

江户时期,武士道盛行。樱花盛放时倏然飘落的特质与日本武士道“生的辉煌,死的壮烈”的牺牲精神不谋而合。日本的传统观点也认为在樱花开始凋谢时欣赏樱花之凄美,才是赏花的至高境界。被赋予精神含义的樱花顺理成章地成为日本主流文化的象征。图为1890年,东京上野公园,度假者穿梭在樱花树下。

明治维新后,日本走向对外侵略扩张的道路,樱花的含义被军国主义扭曲和极端化。二战时,樱花被包装成鼓励士兵自我牺牲的精神象征,一度被称为“死亡之花”。图为1945年4月12日,在挥舞樱花枝的日本女高校生们的“欢送”下,一架神风特攻队的战斗机驶离鹿儿岛,神风特攻队是二战中日本的自杀式袭击队伍。

如果不是日本,恐怕没人能将美丽的樱花与残酷的战争联系起来。1944年,日本开发“樱花式”自杀飞行器,这种飞行器没有起落架,装有1吨烈性炸药,俯冲速度可达900余公里,根本无法拦截,曾在冲绳战役中击沉美军驱逐舰。其机身上就印有樱花标志。这支“神雷特攻队”也被称为樱花特攻队。图/美国国家航空航天博物馆

二战结束后,曾被誉为“死亡之花”的樱花摇身一变,成为日本对外言和的“吉祥物”。早在1912年日本东曾赠送美国6000株樱花,日本偷袭珍珠港后有几颗樱花树被人砍掉。而随着战后美日关系修复,华盛顿樱花节也再度热闹起来,除了赏樱之外,还会在市中心举行大游行。图为1965年4月11日,美国小姐参加华盛顿樱花节巡游。

据1995年日本东海大学对220名人的调查表明,提到樱花时,第一印象想到春天、约会、赏樱、落花的占到多半。民间赏樱活动也在不断进化和深入人心,樱花树下亲朋好友们铺上垫子,聚会宴饮,唱歌跳舞,成为日本春日一景。图为2003年4月,东京上野樱花节,赏樱的民众载歌载舞。

每年3月15日至4月15日的樱花节期间,日本全国上下几乎是一场花事的狂欢。为预测各地樱花开花日期,日本每年会发表“樱前线”,有的机构还将“樱前线”细分为三分开、五分开、七分开、盛开、开始飘落等,而樱花迷则追逐樱花前线去赏樱。图为2015年3月30日日本企业发表的樱前线。

日本由赏樱还创造了一系列专有名词,颇有讲究。例如,日本独特的赏花方式称为“花见”,边赏樱边喝的酒称为“花见酒”,花落时漫天花瓣飘舞称为“樱吹雪”,而夜晚观赏照明灯下的樱花被称为“夜樱见”。而除了观赏之外,日本人还将樱花、樱花叶制成各种食物。图为樱花渍物、樱花酒、樱花汤、樱花丸子等樱花美食。

一般的企事业单位大多会在樱花节期间放假半天,或提早下班,准备好各种饮料小吃,让员工们去附近公园的樱花树下欢聚一堂,开怀畅饮。一些街道社区和神社寺庙还会举办舞蹈、巡游等庆祝活动。图为1999年,日本东京民众在樱花树下聚会。

樱花也带动了日本特色经济的发展,民众们使用樱花制作工艺品、料理出售。2006年4月6日,日本西部的上胜町,一位84岁的老奶奶在电脑上查看自己制作的樱花工艺品的价格。

日本很多墓地也种植樱花,东京的青山墓地、谷中灵园也是著名的赏樱胜地,这也符合日本人希望死在樱花树下的愿望。图为2014年4月2日,日本东京谷中灵园,人们漫步在盛开的樱花树下。

在日本的文艺作品中,樱花则被当成浪漫、爱情、少女情节的象征。日本导演新海诚的动画电影《秒速5厘米》中盛放的樱花华丽明媚,“如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?”成为该剧经典台词。在岩井俊二电影《四月物语》中,不时出现的樱花雨透出暗恋中少女的唯美情境。动漫《魔卡少女樱》中的角色几乎都喜欢樱花,主人公木之本樱更是被设定为“有着樱花般烂漫笑颜的女孩”。《恶女花魁》则用“没有开不了的樱花”来寓意纯洁的爱情。

樱花在日本受到刑法保护,攀折樱花适用于日本刑法有关器物损坏罪的规定。而为保护樱花,日本选定了5种代表樱花,指定为自然保护植物。图为被誉为日本“三大巨樱”之一的福岛县三春滝樱,高12米,也被成为“瀑布樱”,在日本国民中人气最高,已拥有1000年以上树龄。

樱花已经渗透当今日本社会生活的各个领域。2014年5月21日,日本东京一处施工工地用樱花图案装饰挡板。

尽管日本官方并没有正式把樱花认定为国花,但实际上樱花受到了国花的待遇。日本警察、自卫队的徽章中都有樱花的图案,一百日元硬币的背面也是樱花标志。图为2015年3月25日,日本海上自卫队幕僚长所穿制服上的樱花图案。

日本熟稔于樱花外交,以至于在法国、中国,甚至不适合樱花生长的越南,都有樱花的踪迹。中日恢复邦交以来,日本民间友好团体及个人经常向中国赠送樱花。赏樱地武汉大学最早的樱花为日本侵略者所种,但战后日本友人以中日友好的名义数次赠送樱花树苗。而日本前首相福田康夫也曾以“梅花樱花总相伴”来表达对中日两国友谊的愿望。图为2002年3月29日,中日友好樱花植树活动在西安城墙下举行。

为扩大樱花文化传播,日本于1966年推出“樱花女王”,并将其推广到了美国、德国。而外国的樱花公主也成为领导人之间的书信使者。2013年,安倍接见“全美樱花女王”时还收到了奥巴马写有“通过樱花让美日友谊永存”的亲笔信。图为日本历任首相接见樱花女王和樱花公主。

日本极力将樱花打造成自己的一张专属特色名片。2012年,日本国家旅游局举办樱花周活动将美国纽约时报广场变成“樱花广场”,向世界推介日本樱花,同时此举也是感谢美国对日本3.11大地震的援助。

2011年11月30日,东京成为六座申办2020年奥运会的城市中,第一家推出申办标识的城市。标识就是日本最负盛名的樱花组成的花环图形。图为日本奥委会主席竹田恒和(右一)和申办团成员一起展示申办标志。

日本人甚至将樱花带上了太空。2009年4月13日,日本宇航员Koichi Wakata在国际空间站展示樱花树种,这些种子随着宇航员绕地球飞行了8个月。

2007年4月11日,北京玉渊潭公园,中国女性穿着租来的和服等待在樱花树下拍照。东亚各地又进入赏樱季节,中国不仅各个赏樱地人流爆棚,还有大批游客前往日本赏花,仅就日本驻上海总领事馆统计,3月向中国人发放的签证达14.6万件,为史上最高。为此,日本媒体为中国人赴日赏樱发明了一个新词——“爆花见”。日本创造的“樱花热”早已席卷了东亚各国,这股热潮或许就是三国“樱花原产地之争”产生的根本原因。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存