当一群年轻人决定守护城市的招牌

你会留意街头的招牌吗？
数量过于庞大的招牌，构成了我们对一座城市的记忆。可别小看它哦，招牌处处是讲究：选什么颜色、用什么字体，就是城市在用怎样的语调和你对话。
上海、大阪、纽约、京都、香港、台北、伦敦……每个城市的招牌文化各有特点，城市语气也截然不同。
尽管招牌如此重要，却没有得到广泛重视。随着城市细胞更新，无数精心制作的老招牌被拆下丢弃，取而代之的是个性平庸的流水线招牌。许多城市都在面临一场或大或小的“招牌危机”。

为了保护招牌文化，上海、香港、台湾三地的年轻人都在行动！他们记录下即将消失的老招牌字体，把清拆的招牌带回家，还为店家设计可爱的小小新招牌。今天就跟着“招牌守护者”们一起走上街头吧～

 在老招牌隐入尘烟之前 

 @《隐字上海》 

● 曾经的招牌都好有意思！图片选自《隐字上海》

漫步上海街头时，你是否偶尔会邂逅年代久远、别有风味的旧招牌？

它们可能出现在弄堂深处，或是在新店拆除的招牌背后。虽然不如今天的招牌那么浓妆艳抹，却因带有浓厚时代气息的设计而自成一派风骨，就像这个城市里亲切质朴的爷叔阿婆。

● 带有时代气息的招牌，那时候闸北区仍然存在。图片选自《隐字上海》

为了记录、研究这些随时可能彻底消失的上海街头招牌，2020年The Type和三位摄影师：城市漫游者格里董、历史建筑保护从业者施佳宇、澎湃记者沈健文共同制作了一本名为《隐字上海》的小书。

● 明峰家电修理店 摄影：格里董

所谓“隐字”，指的是那些昙花一现，却终将消隐的街头字体。它们共同构成了上海曾经的城市肌理。

《隐字上海》收录了这六七年间三位摄影师在上海街头拍摄的近200处“隐字招牌”。城市一天一个模样，在新旧更替的喘息间隙，这些招牌偶然被他们捕捉到。

● 盛锠烛号烟号

THE SHANGHAI LACE COMPANY 

巡道烟杂商店

摄影：格里董

它们有些早已风烛残年，还有些原本被新招牌覆盖了，随着城市的拆旧过程才得以短暂地重见天日。

其实这些手工制作、有温度感的招牌，不一定来自高档阔气的大店，往往是贴近老百姓生活、貌不惊人的小店：副食品店、理发店、鞋帽商店、家电修理店。

● 永好理发店

杨浦区济宁粮油商店

沪东旅社

摄影：格里董

看着老招牌，你能想象出这样一幅画面：新店开张，老板认认真真请来手艺人书写招牌。独立绘制的招牌个性不一，彰显的是每家店铺的业务特点，也是昔日时代审美残留的证据。

忍不住想要感叹店主们的小小志气：店铺虽小，招牌不可马虎对待！

● ×康合作托运打包

卢湾区第五十九粮店

迎风礼品商店

昌华商行

步青鞋帽商店

摄影：格里董

城市的现代化进程难以逆转。根据创作团队的回访，《隐字上海》里的老招牌，大都已经同它们所代表的老店一起，隐入时代的尘烟。

不过一个算是一线生机的好消息是，并非所有老招牌都随着建筑物的拆除而彻底消失，有些只是再度被遮盖、粉刷，或许在未来某天，我们还有机会再见到它们。

 ● 👈👈👈 

 ● 👈👈👈 

● 👈👈👈

杨浦区八埭头的老店招被粉刷成了新版，左滑看看它们原本的样子 摄影：格里董

 留下香港的闪光记忆 

 @streetsignhk 

● 不少霓虹招牌都只存在于记忆里

密集繁华的招牌曾一度是香港的名片。但是最近两年，由于一系列招牌规范的实施，许多旧招牌都成了“违规品”，面临被取缔的命运。

这些拆下的招牌要去哪里？除了淘汰还能怎么处理？面对渐渐陌生的街景，普通市民可以做什么？

● 香港豉油街，其中有些招牌如今已被拆除

香港建筑师冯达炜（Ken）和麦憬淮（Kevin）决定守护这些拥有时代记忆的老招牌。

最开始收集老招牌完全出于偶然。一次外出午饭时，Ken和Kevin看到一间当铺的招牌被拆下来，即将丢弃。因为于心不忍，他们向店主提出由他们来保留这块招牌。

2017年10月，民间非营利组织“街招（streetsignhk）”正式成立。

● 招牌上拆下的字

招牌是这个区的地标，对于街坊们的记忆很重要。大家看到招牌，就认识这里，知道这里是大南街，这里是深水埗区。

- Kevin

偌大的香港，怎么知道哪块招牌要拆？一开始Ken和Kevin主要靠自己走访和朋友通知。后来“街招”名气大了，开始有网友私信他们“通风报信”。

这些店铺大多因为招牌清拆令，或者要搬迁、结业，而不再能继续使用招牌。在征得店主同意后，“街招”会保留招牌，用于研究、教育或展出。如果哪天店铺要重开，也可以取回招牌。

保护的速度常常赶不上拆除的速度，“很多招牌是在一天之间搭棚，第二天清拆，第三天完全不留痕迹地没有了。”

不过几年下来还是收获颇丰。“街招”保存的招牌已有上百块，包括蛇王二、新润记、鸡记麻雀娱乐、永成摄影公司、星河餐厅等等。

招牌刻画着香港不同地区的生活特色和历史痕迹，比如夜晚不开的深水埗小店爱用手写招牌；而湾仔、铜锣湾、尖沙咀等“不夜城”则流行霓虹招牌。

● 街招保护的招牌，既来自大店也有小店

在传说中的油麻地“书信巷”，招牌还记录着替人写家书、报税、翻译等等如今已经消失的古早职业。

● 油麻地玉器市场

店主们对招牌都有着特别的感情。这些招牌用心设计制作，见证了店铺几十年的历史，也组成街坊的集体记忆。

老店招牌的工艺、背后的故事，都被“街招”记录在社交媒体上。通过“口述历史”，让更多人了解并珍惜香港的招牌文化。

● 老招牌上的繁体字“發”和“廳”都还是传统写法

● 拆下一块招牌后，背后竟然还有另一块！

除了保留招牌，Ken和Kevin还帮助店家扫描招牌上富有特色的书法字体，以便制作新招牌或印刷店铺物料。

我们想推动，令人认识这件事，未来开新的铺头，在街上重新可以看到漂亮的招牌，或者用传统工艺做的招牌。用手写的毛笔字，而不是用新细明体的电脑字。

- Kevin

● Ken和Kevin一直对招牌很有兴趣。他们曾在一次街灯设计比赛中，为荷里活道设计了17款“旧街投影机”。当街灯亮起，港味特色招牌就会在墙面投下剪影

 点亮小而美的新招牌 

 @小招牌制造所  

● 小招牌制造所的成果

这个城市的招牌，如果有68％都是小招牌，将会是多么吸引人。

和上海与香港年轻人不同，台湾年轻人守护招牌的方式，不是留存老招牌，而是创造新招牌。

Before

After

● 卓越希望能像邻居大哥哥一样亲切陪同孩子读书，因此小招牌是一大一小两个孩子一起读书

Before

After

● 木村是一家经营20年但一直都没有招牌的蔬果店，附近邻居也都不知道它的名称

Before

After

● 以‘一枝草一点露‘为概念，表达小草作清新纯粹的品牌形象

“小招牌制造所”是由都市酵母团队发起的一个项目，旨在联合众多台湾设计师，以有限的预算帮助想要改头换面的店铺们重新设计招牌。不求大而夸张，只求小而迷人。

● 小招牌制造所要解决的问题是店家和观者之间的矛盾

都市酵母团队的宗旨是“让人爱上自己的居住地”，招牌自然也是城市里重要的符号，每天举目可见。

在都市酵母看来，现在台湾街头充斥着批量制造、杂乱无序的灯箱招牌，缺乏特色和观赏性。

“我小时候看台北这个城市，可以看到很多很多建筑物。可是我现在看到的都是很多色彩、很多字体、很多灯箱，而这些色彩不会超过十个颜色，字体可能也不会超过十种。”都市酵母负责人周育如在一席的分享中说。

● 台湾街头

每家参与项目的店铺，都会获得“小招牌制造所”为其量身定制、能和谐融入街区氛围的小小招牌。

招牌虽小，方寸之间都是可爱细腻。“小招牌制造所”站在了“批量制造”的对立面，在设计上加倍用心，材质也丰富多元：皮革、布绣、木头、铁锈等等不一而足。

Before

After

● 小招牌制造所特别选了一张有夹子夹过的皮革，营业就放下来，休息就卷起来

Before

After

● 招牌可以是同时具功能的收信箱

Before

After

● 透过光影展现经典美发沙龙的符号

给视觉做减法，是“小招牌制造所”最为核心的改造逻辑。

庞大的灯箱招牌和醒目的字体，视觉上显得聒噪，好像拿着扩音喇叭无限播放“走过路过不要错过”；而小招牌安安静静，从远处很难抓住眼球，走近看到却会有惊喜感在心头砰砰炸开。

2013-2016年期间，“小招牌制造所”共计完成100面小招牌，这些小招牌散落于台北各个街区的角落，等待路人经过发现。

Before

After

● 汉堡招牌里的蔬菜是真的绿植耶！老板现在每天都会给它浇水

Before

After

● i house咖啡馆，小招牌正看是“i”，侧看是“h”

“小招牌制造所”曾经来到上海改造招牌！

2019年“城事设计节|漫步番禺”项目中，都市酵母和设计师团队、店家、社区营造组织一起，帮助番禺路上的店家改造招牌。参加的店家包括：丽珠烟酒店、巫山烤全鱼、河南红烧牛肉面、晨光文具等等。

● 新鲜招牌上架

招牌不只是招牌，还是一条街区的细胞。“小招牌制造所”希望通过招牌改造，给番禺路这条美丽的小马路注入更多让人心动的设计因子。

周育如说，“我们要一起做一件事情，它对整个地球来说可能只是一件小事，但它是一件好事，做好之后可能会影响到很多人。”

💈

● 小招牌制造所把招牌DIY成图书馆里的书架装饰

无论保留老招牌

还是改造新招牌

他们的目的都很简单

希望城市美丽 多元 丰富

让人漫步其中就情不自禁

fall in love

❤️

也在评论区和我们分享

令你印象深刻的街头招牌吧！

编辑 - 醺子

---