查看原文
其他

网络小说IP究竟该怎么改编,才能不糊呢?

2017-12-19 互联网电影圈

网络小说改编成电视剧的历史,最早可追溯到本世纪初痞子蔡《第一次亲密接触》,随后更是形成了一阵改编热潮,《盗墓笔记》《花千骨》等网络小说被相继搬上荧幕。而近年来,网络小说改编的电视剧更是数不胜数。

 


强大的小说IP自带光环,随便发一两篇新闻就能召唤出一大批原著粉丝很多制片人、导演也是看中这一点,小说IP改编剧源源不断。但关键是,戏好也就不说啥了,可一旦翻拍成人神共愤的毁原著脑残剧,那可就摊上大事儿了。

 

小说IP改编剧说难不难,说不难也难。其实网络小说IP改编电视剧也是有技巧的。



选角很重要


选角是一部影视作品成功与否的重要因素当然小说里的角色设定和个人形象有偏差在所难免,而且萝卜青菜各有所爱,没有谁能够真的完美诠释书中的人物塑造。想要选好角色,那就要求导演能够对小说人物有着深刻的理解和一双识珠的慧眼了

 

据说当初电影《哈利·波特》在选主角哈利·波特的时候,全英国2万多名孩子试镜无果,最后制片人海曼先生在一次偶然的机会遇到丹尼尔,才定了下来。咳咳,这当然非常成功的例子了,但其实主角只要颜值尚可,人设不崩,观众多少都会买账

 

早年网络言情小说的改编,实际上就吃了些暗亏。比如《泡沫之夏》,小说里的人物设定不过是为了满足读者的少女心以及玛丽苏情结。




先来感受一下书中对于欧辰的描述:“英挺俊美的身材,浓烈黯绿的眼睛,倨傲冰冷的下巴,贵族般冷漠的气质,令人觉得仿佛他是无法接近的。”What?


小说毕竟是小说,电视剧光从颜值上来说,就很难达到小说描述的那样。因此何润东大S黄晓明主演的《泡沫之夏》播出之后受到了不少原著党的吐槽。

 


剧情尽量贴合原著


如果说在选角上不那么尽如人意,在剧情上也可以扳回一局。小说既然会火,那它的剧情一定也不会差。而且无论编剧怎么改编,事实上都很难超越原著,尽量跟着原著走,一定不会出错。

 

比如说《花间提壶方大厨》这部网剧,是由耳雅的同名网络小说改编,在豆瓣上得到了8.0的高分。事实上看过小说的观众都知道,网剧的还原真的很高。男主角扮演者雷牧蒋佳恩都不是什么大流量明星,但胜在剧情贴合原著。



剧本基本是按小说走的,讲述的是厨艺高超的方一勺代替大才女嫁给恶名昭彰的知府少爷沈勇,由此展开了一系列啼笑皆非的故事。


 

小说中的台词被运用到剧当中,以及两位主人公的发糖日常也充分表现出来了。


 


剧中的亮点,关于美食的情节也都很好的演绎了出来,这部剧甚至被誉为“舌尖上的电视剧”,完美诠释了什么叫“美食文”。

 


虽然这部小说及作者的名气不如唐七公子流潋紫,电视剧开拍也没有进行大范围传播,但播出之后却仍旧收获了不少的好评。

 

细节能够加分


《甄嬛传》算是一部非常成功的改编剧了,虽然有不少原著党表示改了很多,在选角上也没有那么的完美。但没有看过原著的观众依然觉得这是一部难得的良心剧。

 

首先剧里面的台词就受到了很多观众点赞。因其"古色古香"、包含古诗风韵而被广大网友效仿,还被称为甄嬛体。想当初小编也是不说人话,张口就是"本宫"、"极好"、"真真"。

 


 另外,配音也很重要。当时剧中有10多位主角均是由配音演员配音的。其中甄嬛的配音演员季冠霖、皇后的配音演员张艾等等,都是非常优秀的配音演员。


配音演员季冠霖


小说的人物与现实当中毕竟有差别,配音能够很好的减少这种差距,并且好的配音能让剧的质量上升不止一个档次。尤其是对小编这种声控来说,颜值不高,声音来凑。

 

最后,服装也是要素。李慧珠执导的《凤囚凰》将在明年年初播出,剧中人物剧照一出,尽管很多原著党并不满意选角。但淡雅的服装以及色调,还是收到了很多网友的夸赞。

 


演技可以吊打一切


最后的大招,演技可以吊打一切,对于演技好与坏这一点,虽然小编也不懂,但毕竟不是瞎子,尬不尬还是看得出来的。下面一组图片,来自电视剧《孤芳不自赏》,请大家自行体会。

 

沉着时瞪眼

 

焦虑时瞪眼

 

淡定时瞪眼

 

紧张时瞪眼

 

不得不说Baby的演技确实有够尴尬,这会导致观众的观看体验会差很多。很多导演和制片人为了收视率,演技好低调的演员粉丝少无人问津,当红的小鲜肉和流量明星倒是大行其道。从制作方的角度来说,这一点固然没错,但是如果过分看重流量明星而忽略内容本身,那就另当别论了。

 

最后的最后,关于网络小说IP改编成电视剧,小编还有一个小小的忠告,如果做不到以上任何一点,那就请放开那部小说。

 

-- END --



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存