该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2016年6月9日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

这我们就不乐意了!《华尔街日报》指国际生比美国学生爱作弊,中国留学生全文躺枪!

2016-06-09 北美省钱快报 北美省钱快报



高考刚刚结束,也许有不少学生会选择出国留学。而就在最近,《华尔街日报》却发表了一篇“外国学生比美国学生更爱作弊”的文章,洋洋洒洒数千字,论证了国际学生在美国作弊的种种行为,其中多次点名提到中国学生是“作弊重灾区”。他们还尖锐的指出,这种行为严重影响了学校学位证的“含金量”。


不知从什么开始,留学生不仅不再是精英学子的代名词,反而被贴上了有钱、走捷径、作弊、不诚实的标签。近年来,关于留学生作弊、学术不诚实的新闻层出不穷。



(图片来自wsj.com,版权属于原作者)


我们曾经在之前的文章中也报道过不少关于留学生在美国上过的头条,其中既有哈佛毕业典礼的博士演讲人,也有欺负同学坐牢的小留学生,当然也有因为代考被开除甚至组织参与代考而坐牢的人。然而事实到底如何?为何美国主流媒体大篇幅点名批评中国学生?美国学校自身一点责任都没有?


国际学生比美国学生更爱作弊?


文章首先罗列了多个国际生作弊的例子,括俄亥俄大学、加州大学尔湾分校、亚利桑那大学,3个例子里2个都是来自中国学生。然后,文章摆出国土安全局的数据,显示最近一学年,美国各所大学中国际生高达58万,中国16.5万,韩国和沙特各5万,印度2.35万。


2012~16年美国本科生中留学生数量情况,深蓝为中国留学生数量,浅蓝为其他国家和地区留学生数量。



(图片来自wsj.com,版权属于原作者)


《华尔街日报》还对50所拥有大量国际生的公立大学进行了调研,其中14所大学提供了其2014-2015学年的详尽报告,这些数据显示国际生的作弊率是本地美国学生的至少2倍,最高甚至达到8倍,每100名国际学生中就有5.1日涉嫌作弊,而每100名美国本土学生中只有1人涉嫌作弊。


14所美国大学中,每100名本地学生(蓝色)和每100名国际学生(黄色)作弊人数对比。



(图片来自wsj.com,版权属于原作者)


作者对多个大学教授进行了采访,被引用的例子无一例外的都指向了中国学生。亚利桑那州立大学的Beth Mitchneck教授说:“中国学生,尤其是那些语言能力差的学生作弊是个大问题”;该校俄罗斯和斯拉夫国家研究系教授Adele Barker说,她经常看到四五名中国学生在考试时坐在相邻作为,然后交上来的考卷连错误都一模一样。


她还说,语言能力不好的中国学生 “呈指数级增加”。“他们的理解能力太差了,不作弊几乎就不可能”;普渡大学的教师David Sanders表示中国学生的抄袭现象特别突出:“有些句子我都数不清自己读到了多少遍,比如‘20世纪是物理学的世纪,21世纪将是生命科学的世纪。’这个句子一遍又一遍地出现在论文作业里。”


文章还总结了国际生惯用的作弊方法。比如谎称丢了学生证,补办的时候把名字改成代考人名字。文章还介绍了因国际生作弊现象而滋生的代考、代课经济和转学中介经济。最后,文章表示了国际学生作弊行为将影响美国学校学术完整度,很多教授担忧如果国际生通过作弊获得学位,那么学校学位的含金量也将降低。


中国留学生在作弊数据中“脱引而出”?


作弊当然是不对的行为,我们也曾一再的呼吁留学生保留自己作为学生最后的尊严,也避免遭受遣返退学的命运。但不得不说,《华尔街日报》的这篇文章有作者“自带偏见”的嫌疑。


文章采用的数据仅来源于14个学校,由于各大学校对“作弊”的定义和记录方式不同,这些数据真的可以有效反应出国际生,特别是中国学生比美国学生更爱作弊这个结论吗?


《商业内幕》作者Abby Jackson认为,《华尔街日报》的统计数据没有考虑到国际学生作弊更容易被发现这一因素。她指出,如果一个平时口语都很差的国际生交了一篇写得不错的文章,那么老师肯定会怀疑他(她)作弊了,但如果是美国学生这么做,老师也许不会起疑。之前北美省钱快报粉丝就曾求助过,因为自己找课外老师补习了功课,认真准备了家庭作业,结果美国老师却说他作弊,要找他谈话甚至停课。



(图片来自news.com.au,版权属于原作者)


再者,按照中国学生占美国国际学生30%的巨大比例,作弊数字比其他国家学生多也是客观的,但是文章标题是针对国际学生作弊问题,可是所有数据和例子却全都指向中国学生,全篇文章下来找不到一个其他国家学生作弊的案例,这样的写法是否有失公平?


最后,中国留学生作弊的问题早已被报道和探讨千百回,但无论是中国媒体还是外国媒体,似乎都忽视这个社会问题的现象背后,美国的老师和学校是否也有责任?


首先,在招生过程中,学校是否有失职的地方?


亚利桑那大学的Adele Barker教授说,一部分国际学生的语言能力和理解能力太差,他们不作弊,按照原有水平参加考试,很难毕业。如果这些学生的语言和学习能力差成这样,那么学校为什么会给这些明显不符合招生条件的学生发放录取通知书?是否美国各大学校,为了挣学费而降低了招生标准?亚利桑那大学教师Lynn Nadel说,学校的商业模式确实“在一定程度上依赖州外学生,我们要这些学生来维持收支平衡也是公认的事实。” 



(图片来自noodle.com,版权属于原作者)


其次,到底是否应该差别对待国际生和本土学生?


文章指出,一名中国学生在接受采访时表示,美国和中国对于“作弊”的定义有着“概念上的差别。”但是,普渡大学的发言人Brian Zink则认为,校方在大一新生入学时便会强调学术诚信的重要性,“我们不接受所谓‘文化困惑’作为不诚信的一个借口。”



(图片来自mixednation.com,版权属于原作者)


显然,这么多开除遣返案例,让国际学生懂了,在学术诚信问题上,美国学校不接受任何“文化差异”,这我们理解。但是在学费上,多数学校都要求国际学生缴纳比本土学生高出2-3倍甚至更多的费用。既然收了人家那么多钱,缓解了学校的财政困难,是否也应该相应的在这些缴了天价学费的国际学生身上多费点心?


自己降低了招生标准,录取了一些明明就不合格的学生,又收取了高额的学费,但不对这些身处异乡毫无美式教育背景的孩子们负起相应的责任,予以相应的帮助,这样的学校我们也实在很难理解。并且这样做,难免让人感觉学校想把责任都推到学生身上


帮助国际学生适应美国的教学方式和标准,帮助国际学生适应文化和语言,甚至帮助国际学生提供课业辅助及就业指导。请不要光吐槽我们中国的留学生,试问上述哪些学校敢表态说自己专门为中国学生设计了一个特别项目,专门帮助那些学习和生活上有困难的中国学生?


不论你是正在美国求学,还是正要准备外出留学,我们都希望大家能和家长在选择学校的时候更慎重一些,不光要看排名等指标,更要直接询问学校是否有相应的针对国际学生的辅导课程和项目,并多咨询学长学姐们的意见,避免来美以后学业压力过大,或者所报学校课程根本跟不上,走向学术作弊深渊。


网友看法


《华尔街日报》的这篇文章受到了广泛的关注,累积浏览量上万,美国网友和中国网友都有话要说。


【中国网友】


@萱蜀黍:International student除了中国没别的国家了啊??


@大脸猫饺子:international students……不是单单指Chinese students好么……怎么就得出一个中国学生尤为严重的结论来


@脸为什么还是肉肉的:这是reported的数据,而且是international student. 注意先验概率好伐?莫名其妙的锅,我中国留学生不背


@任晓航玩命搞学术:我们班一半国外留学生,他们作弊很严重,国内学生反而就一两个作弊


@Will_will_win路漫漫其修远:美国人更猖獗的好吧?!抄的那么自然,那么淡定,那么老练,那么面带微笑!


@susu_leung:咋不说阿三呢?考试答题那是班里全部统一答案啊,无论对错!


@yanangelafu:我真是有些人要点脸行吗 丢人也别丢到国外


@IM_NICK:我有节日语课,全班80%都在作弊


@懒哈哈努力工作自立变强:什么鬼 考高级栅格 的时候我们班的阿三哥抄得飞起好吗?!不要以为其他国家学生多么高尚自己国家学生品格多么不堪。大家都彼此彼此


@xHao晓灏:别的不知道我就知道微博上各种代写横飞


【外国网友】


(以下图片截自facebook)


“好吧,也许这个作者作过弊然后成了记者。另外,我们管他们叫国际生而不是外国学生。还有,采用别人从哪里来作为标准统计谁作弊更多实在是可笑,除非你是指广义上的某种社会习性,因为习俗或者法律而形成的。”




“说实话,是真的这些蠢国际生作弊太公开。我曾是美国的一名国际生,我就看到过他们作弊很多回。美国学生作弊方法成熟多了,他们直接花钱让人帮忙写作业。”




“哇塞,我没想到华尔街日报会发这种匆忙下结论的蠢文章。作为一个在德州留过学的学生,我不懂为什么这篇文章的图片里全是亚洲学生,他们付出的努力远远超过所取得的成绩”




“众所周知中国人喜欢作弊,但是同样,所有大学的学生都作过弊,很多兄弟会的学生都学长留下的考试资料。”




“作为助教,我可以告诉你这完全是事实,公然作弊,毫无疑问。”




“商业作弊和合同作弊就像贩毒者一样。作弊的学生应该受罚,但是最重要的是这种商业行为应该被起诉。学校需要建立一个团队来共同打击这种作弊行为。”




留学生作弊再次成为热议的话题,你所在的大学国际学生作弊情况如何? 学校又是如何处理的?欢迎大家留言分享你的经历。


本文由北美省钱快报小编原创,未经许可不得转载,否则将进行追究。图片来自网络,版权属于原作者。

 



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存