井柏然爱的Cassina，我们探秘了米兰总部工厂
*欢迎将ELLEDECO家居廊设置为星标公众号，不错过每一天的精彩分享！
上海米兰展在即，虽然观展人数与日俱增，但依旧有不少人会感叹“意大利的品牌家具为什么这么贵？”，为了更好地回答这个问题，我们前往意大利，花了一周时间走访各个品牌的工厂，亲历手工制作的现场，谁能想到，从Cassina开始，我们就感动了。
经常关注我们内容的朋友大概对这个意大利品牌不会陌生，毕竟，它是我们发过的上百个家中，出镜率最高的名字之一。
井柏然就在书房中为自己选了一张833 Cavalletto桌，Cassina确实是超受明星欢迎的品牌。
前不久推送的宁波设计师夫妇用老厂房改造的别墅大获好评，其中经典家具的画龙点睛功不可没，例如这张Cassina的637 Utrecht 扶手椅真的永不过时。
甜品品牌Chikalicious主理人Demos总是有把经典家具用得很时髦的能力，来自Cassina的这组519 Petalo茶几让给这个简洁的空间注入里活力。
Cassina的餐椅向来是餐厅中的常客，质感和造型俱佳的CAB椅以及Hola椅就蕾拉小姐在餐厅中的心头好。
为什么人人都爱Cassina？不管时代如何推进，我们所见的重要作品都出自Cassina位于Meda地区的工厂。于是，在好奇心的驱使下，我们前往它的制作基地，现场体会工艺技术，尤其是智慧榫卯的魅力。
DECO在Cassina的一天
自上世纪30年代开始，Cassina的名字就与Gio Ponti、Le Corbusier等一连串影响世界的现代主义大师有着紧密联系，进入千禧年后，创新的接力棒被Piero Lissoni、Philippe Starck和Patricia Urquiola等当代设计精英所接手。Cassina小心翼翼地将90年的历史收藏在Cassina I Maestri大师系列和Cassina I Contemporanei当代系列中。而这些系列全在这个神奇的工厂中诞生。
工厂内的手雕塑是工人们引以为豪的标志性元素。
在木制车间，我们正巧遇见由Gio Ponti设计的Leggera椅的生产，就像设计师本人曾说的，“你现在看到的这张小椅子是一场特殊的探险。”1950年代，就连10岁小孩都能用手指轻松勾起的超轻椅震惊了当时的设计界，与之对应的却是极强的坚固性，Cassina并未对已经取得的成就沾沾自喜，反而更为精进地把优势再度扩大。在研发部门与工匠的探索下，成为了如今更轻巧、更坚固的Superleggera椅。
Leggera椅的制作过程，在榫卯结构的组合中，座椅稳固，工人们在从打磨到拼接，到最后的检查，每一个环节都是智慧和工艺的流露。
《Elle Decoration家居廊》专题&新媒体副总监也学着当初广告中10岁小孩用手指轻松勾起Leggera椅。
另一头的钢架车间中，Le Corbusier的签名十分隐晦地“写在”LC4椅架的底部，让人感慨Cassina对这一份历史档案的保护。
现场观看LC4躺椅的制作，感觉离那个黄金年代又近了一点。
在每一把LC4椅架上都能找到专属的签名。
还有一件可以代表Cassina制作方式的作品是Franco Albini为自己家设计的帆船书架，这也是Cassina档案总监Barbara Lehmann最难忘的产品之一。她说，“当时因为它太过前卫，并且生产存在稳定性隐患，因此帆船书架一直停留在设计稿阶段，从未被量产，直到最近制造技术提升之后，这件历史遗作才得以面世。”
经过精心打磨的制作帆船书架的部件等待着现场组装。
曾经只能在Franco Albini家里可以看到的帆船书架如今终于也量产了。
现场观看Frank Lloyd Wright于1949年设计的607扶手椅的制作过程，也是一次让人着迷的经历。607扶手椅在今年的米兰展期间经典重现，然而时至今日依旧具备创新的视觉和工艺体验。
对于初次拜访的我们来说，这里就像是满载着宝藏的神秘岛，每个操作过程，每一件即将变成家具的原材料都让人充满了惊喜。
榫卯结构是Cassina工厂内匠人和设计师智慧结晶的体现。
工厂里几个的架子顶端摆满了过往的经典原型模具，许多现在都已经绝版了。
Cassina位于Meda区的品牌总部离工厂只有5分钟的距离，在Patricia Urquiola的改造让这里不再只是一个简单的工作空间，久仰大名的我们结束了工厂的探访之后，便马不停蹄地赶来。
他们还将Cassina 9.0纪念装置放在总部，柯布西耶色彩的工厂很适合拍一套科幻片。
Patricia Urquiola改造的Cassina总部里有Cassina 9.0展览的延伸，更像是对未来科幻的探索，实在让人不想下班！
参观完工厂和总部，开车半小时就可以到达市中心的Showroom，当看过了整个制作过程后，再看到实物会有另一番感想。餐厅是全新改造的，在Cassina名品家具的装点下，完全不亚于外面的网红店，自拍不够。
在工厂中，让我们最为感动的也许是他们对传统的坚持以及没有停止过震撼人心的经典座椅，如果你将Cassina看作一个一直在回望历史的品牌，就大错特错了。如果说一间展厅最能体现品牌的产品与精神全貌，那么Patricia Urquiola在 “Cassina 9.0”庆典时重新改造的米兰展厅能让人体会到一股革新的力量。
Patricia Urquiola改造了Cassina米兰展厅，通过旋转楼梯链接两层空间。
从对未来室内分析的纪念册《This Will Be The Place》出发，Urquiola以样式和色彩为关键词，把不同时代的经典串联在当代空间中，她将原本弃置的地下室和露天阳台重新利用起来，充分考虑到空间本身的创新意义。
Patricia Urquiola改造的米兰展厅，原本的露台被利用起来，让城市的天空和展厅呼应。
《This Will Be The Place》
《This Will Be The Place》采访视频里出现的Gender扶手椅为Urquiola捧回了EDIDA最佳座椅奖，这也是Urquiola接棒Cassina设计总监后为Cassina设计的第一个系列中的作品。
2017年，Cassina 90年，Urquiola在米兰为《This Will Be The Place》打造的展览，色彩灵感都来自这本书。
正如Urquiola所说，“我相信在面对历史和当代的联系中，最关键的就在‘连贯性’一词。”无论是大师系列，还是当代系列，它们之间并没有本质区别，而是在一种卓越的气质与品质的关联中和谐而自由地展开对话。
10件经典单品，带你入门Cassina
699 Superleggera 餐椅
设计师：Gio Ponti
设计时间：1957
LC4 躺椅
设计师：Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand
设计时间：1928
出品时间：1965
838 VELIERO 帆船书架
设计师：Franco Albini
设计时间：1940
出品时间：2011
LC3 POLTRONA 沙发椅
设计师：Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand
设计时间：1928
出品时间：1965
292 HILL HOUSE 1
设计师：Charles Rennie Mackintosh
设计时间：1902
出品时间：1973
LC7 座椅
设计师：Charlotte Perriand
设计时间：1978
280 ZIG ZAG 座椅
设计师：Gerrit Thomas Rietveld
设计时间：1934
出品时间：1973/2011
607 TALIESIN 1 扶手椅
设计师：Frank Lloyd Wright
设计时间：1949
720 LADY 扶手椅
设计师：Marco Zanuso
设计时间：1951
413 CAB 扶手椅
设计师：Mario Bellini
设计时间：1977
Cassina 购买地址
Cassina门店、H.N.LIN空间美学馆
摄影 | Marco Bertolini / Living Inside、朱海、李颖婷、Philippe le Berre、关里
造型 | 廖亚杰
文 | Linda Jiang、李颖婷
编辑 | 李颖婷、孙佳慧
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，
欢迎转发朋友圈；
如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。