她把西洋与东方结合，打造了一座温柔的孔雀蓝城堡 | 一日一家
台湾生活美学作家叶怡兰说：“空间，是生活的容器。当这容器确实呼应、合乎我们的需求与愿望，生活便能真正安定舒适；认真徜徉其中，自会有滋有味、自在自得。”搬入现在的新居，Stephy和Patrick一定也深谙其中的道理。
The Owner
Stephy，与香港丈夫Patrick长居上海，家庭成员还有两条宠物狗——聪聪和乐乐。她说，对家的每个角落都很满意，虽然要的是“欧式简约，简单不单调”，但和丈夫同是中国人，所以仍然偏爱一些带有中国韵味的装饰品。
当德国房客搬离Patrick购置的这座两层别墅，
夫妇俩就决定把它改造成梦想中的“田园之家”。
Stephy的设想很简单：“欧式简约，但不单调”
法式孔雀蓝是主色调
▲客厅
Stephy与DL Architecture的意大利设计师Domitilla Lepri几乎是“一见钟情”。“我一眼就能看出来Stephy是位非常有品位的时尚人士，Patrick则供职于国际会计师事务所，他们的生活方式偏西化，我们之间沟通顺畅，彼此信任，所以一拍即合。” Domitilla回忆道。
居家的装饰品是彰显主人文化身份最好的媒介，因此选用了非常东方的瓷器和地毯，但在花纹和呈现上始终拿捏传统与现代感的平衡。花瓶来自钲艺廊。
▲餐厅
▲餐厅一角
设计师Domitilla“偏心”地选择了意大利设计——Poltrona Frau的餐椅，Fornasetti黑白肖像的装饰盘。但旅居上海十多年，也喜欢用东方情调的装饰品做混搭。景泰蓝花瓶来自Pilingpalang噼呤啪啷，Fornasetti挂盘来自连卡佛。
整洁的中央岛台被墙面的白磁砖照亮，三盏玫瑰金吊灯恰好点缀了色彩。“好爱现在的这个家”，Stephy笑着说：“我原本完全不通厨艺，现在即使在家里轰趴，我也有了自己的拿手菜————芝士焗龙虾和烤排骨。”
▲户外水池
设计师Domitilla从罗马式建筑的中庭获得灵感，把别墅规整成一个“U”字形，临着中庭全是落地玻璃窗，围出户外地板铺就的露台，尽头带有自循环小瀑布的水池，倒映着水池后一排青葱的竹林。位于“U”的右面尖角处即是Patrick的书房，临窗的墨绿色沙发是Stephy平日最流连的角落。
▲书房
▲书房一角
灰绿色调，但并不突兀，午后光影斑驳，硬朗阳刚的家具也变得柔软了。 “这是我平时最爱逗留的角落”，Stephy微笑着说： “阳光暖洋洋地照在身上，打开窗，有风声，还有每个季节里开的不同的花的花香飘进来，我就惬意地窝在这里读读书、玩玩手机，看着狗狗们在院子里快乐地奔跑……” 。书桌、沙发来自Poltrona Frau，落地灯来自Louis Poulsen。
白与蓝的搭配显得素净而富有情调，普兰与孔雀蓝的组合使空间色彩更富有层次。墙上的布面油画《樱花》来自艺术家汤曙，周围画廊。
黑白地砖、带立脚的浴缸是标志性的法式风格，再加上采光足够好，卫浴空间显得更加洁净清透，而如水墨画一般的墙砖极具东方意境，与青花瓷凳相互呼应，优雅地演绎着“东方遇到西方”。浴缸来自Roca。
Domitilla Lepri，
上海多米装潢设计创始人，意大利建筑师、室内设计师。
www.dl-architecture.net
摄影 朱海 造型 Roger Liao 文 Alla
详情请见《ELLE DECORATION 家居廊》12月刊
欢迎大家至各大报刊亭选购阅览，网络订阅请点击最下【阅读原文】。
DECORATIONMORE
360度探秘诚品生活苏州，带着攻略逛书店
真正的法式古典，要去他们家里一探究竟
冬日，去这些温暖新所取暖
本文为《ELLE DECORATION 家居廊》
版权所有，欢迎转发朋友圈；
如需转载，请注明出处，侵权必究。
更多的活动资讯 &精彩放送尽在
《ELLE DECORATION 家居廊》正在抢订!
欲知订阅详情，请点击最下【阅读原文】