【滳快讯】滳招律师成功办理中国法院首次承认和执行美国法院商事判决案件
该案件由武汉中院审结，武汉中院最终裁定：承认并执行美国加利福尼亚州洛杉矶县高等法院所作的判决。
▧ 案件回顾：
该案申请人刘某及被申请人陶某、童某均为旅美华人。
▌2013年9月22日，双方在美国签订股权转让协议，约定陶某、童某以15万美元的价格将其在美国JIAJIAMANAGEMENTINC的50%股权转让给刘某。然而在刘某依约支付了12.5万美元之后，陶某和童某竟携款潜逃。随后，刘某在当地报警，未果。
▌2014年7月17日，刘某依法向美国加利福尼亚州洛杉矶县高等法院提起诉讼。
▌2015年7月24日，加利福尼亚州洛杉矶县高等法院作出缺席判决，判令被申请人返还申请人12.5万美元、审判前利息20818美元和审判成本1674美元，总共147492美元。但是，判决生效之后，陶某和童某一直未履行判决。
因陶某和童某在武汉市内均有房产，刘某遂向武汉中级法院提出申请，请求承认并执行美国加利福尼亚州洛杉矶县高等法院的判决。
▧案情分析：
申请人刘某的代理律师——滳招律师事务所陈观林在该案的诉讼最初阶段就已经介入其中。他表示，曾想过在国内起诉，但因为当事人双方都持有美国绿卡，纠纷又发生在美国，存在管辖权、尤其是诉讼中证据收集的两国司法协助问题而无法进入程序。
后来，陈观林律师在资料收集中，发现一起美国曾承认和执行过一例中国判决的案例，于是决定在美国起诉判决。此案依据我国民诉法二百八十一条的规定，以互惠原则申请我国法院承认和执行。陈观林律师认为，这是最好的途径，因为中国与美国之间没有缔结有司法协助条约。
▌《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十一条规定，外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行，也可以由外国法院依照该国与中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求人民法院承认和执行。
▌第二百八十二条规定，人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。
基于以上法律规定，2017年7月，在对美国法院对诉讼案件的管辖权、被申请人是否受到合法通知、是否存在美国法院认可中国法院判决的互惠前提，以及承认和执行该判决是否违反我国法律基本原则或者损害我国国家主权、安全、社会公共利益等相关问题进行审查后，武汉中院裁定对该美国法院判决予以承认和执行。
此案是中国法院首次依照互惠原则认可美国法院商事判决效力的案件。该案承办法官赵千喜在接受媒体采访时表示，此次承认该美国法院的判决，为中国法院的判决以后在美国获得承认和执行就提供了一个有力的依据。
“这是全球司法共同体建设的必然，是中美司法互惠的破冰之旅。”陈观林律师说，并认为这个案件对以后规范当事人应如何举证、法院应如何确定审查范围有所指导意义。
有学者评价，该案的裁定不仅开创了美国法院判决在中国获得认可的先例，更为中国完善外国法院判决承认和执行制度提供了司法案例和实践素材。而且，这一裁定也为中国法学界提出了一条新思路：对于外国法院所作判决，我方相关认可制度可更进一步。
在此案中，值得一提的是申请人的代理律师陈观林以及他所在的湖南滳招律师事务所。陈观林律师在此案办理中克服了很多困难，对案件最终的裁定起到了非常大的推动作用，
“陈观林律师是我们滳招律师事务所的合伙人、副主任，也是一名非常优秀律师。他在25年的法律工作中积累了非常丰富的实践经验。本案办理过程中，他克服了包括证据收集、文本翻译、判决互认在内的很多困难，最终使当事人的申请得到了法院的认可。”湖南滳招律师事务所彭春朝主任说。
湖南滳招律师事务所是滳律联（全球商事律所联盟）湖南成员所，也是湖南第一家在“互联网+律所+商学院”模式下运营的律所。作为湖南当地颇具代表性的综合性地方强所，湖南滳招律师事务所现有毕业于国内知名政法院校的资深律师近20名，办公面积达500多平。滳招律师事务所不仅在业务领域有突出表现，同时还关注公益，多次组织普法宣传工作。近年来，滳招所秉承“法商结合”理念，在兼顾传统诉讼的基础上，将重点业务转移到为成长型中小企业提供专业的法律产品上，打造了一支优秀的总裁律师团队。
湖南滳招律师事务所地址：湖南省岳阳市岳阳楼区巴陵中路（市消防支队东侧）D调国际13楼
中国律师商学院（ID:cnlmba）
▲长按二维码“识别”关注
简介：律师兴，则法治兴；法治兴，则国家兴。洞察律界现象，解读法律规律，助推律师成功，促进法治文明。来这里，与中国10余万律师共同成长。