查看原文
其他

据说自学日语的人都会碰到这些问题!

2017-03-06 沪江日语 沪江日语


随着网络的普及,有越来越多的人被以前并不熟悉的日本文化吸引,当然也就有很多人加入到日语学习的队伍中来。一般来说,出于兴趣的学习这门语言,持“观望”态度的人都会选择“自学”这样一种方式,抱着试一试的心态先接触看看。


那么,相较日语专业的学习方式,自学自然有着一些弊端,我们今天就来聊聊自学日语主要会遇到哪些问题



问题一:基础的扎实度不够


学习日语,无论是日语专业的还是自学的,在刚开始入门时大家都是一样从五十音图开始,但是为什么越学到后面差别就越明显,会感觉到吃力,会出现“断带”,特别在实际运用中更是会冒出很多困难,最根本的原因还是基础打得不牢靠。即便是日语专业的学生都会出现这样的问题,更何况是自学。


自学的优势是自主性比较强。每个人的理解能力不一,人们都会选择自己喜欢的方式去学习和理解,但这同样也会产生一定的问题。专业之所以称之为专业,那就是在方法论上已经形成了一定的模式和路径,是在无数的实践下总结出来的经验和教训,在打基础的阶段这些专业理论肯定会比自学更为可靠。


自学的同学最看重的一点便是“时间”成本。自学者相对专业生而言花费在学习上的精力没有那么多,这固然节约了很多时间,但基础知识也正是在这里拉开了距离。


问题二:语言知识缺乏系统性,知识涵盖面有限


日语君遇到过很多自学日语的人,日语听力都没有任何问题甚至可以说非常厉害,不少人阅读能力也很强,可以说听懂、看懂日语完全没有障碍。这些人中,大部分学习日语是出于兴趣驱动,他们有非常强的动力去训练和提高自己的日语应用能力,比如饭偶像、看动漫的人,磨耳朵、啃生肉对他们来说都不是什么难事。但是往往,他们中的大部分人都有一个共同的特点——语法差、日语写作不行、口语表达较碎片化(除个别极少数的情况)。


这就是知识系统(知识深度)的差异。


上述的自学者们会出现这个明显特征的原因就是知识断层、语言结构掌握严重不足的表现。我们单说语法,日语语法本身的学习就是一个较为“碎”的过程,在这个过程中需要不断地巩固、回顾、串联过往的知识,从而来补充整个语系的完整度。日语专业的学生在这方面是比较有优势的,因为老师会一直指导一直强调,会帮你拉出知识的框架,构建完整的体系,也会通过不断刺激练习的方式去帮助学生达到理解的目的。但自学的话,除非你自己逻辑、梳理总结的能力非常出色,一般很难做到系统性地去整理,或者说很多人根本意识不到有没有系统的重要性。对于自学者而言,基本上都不到研究语言本身的程度,也不会刻意去追求那么高的境界,大多还是觉得能达到普通交流的程度即可,这也是大部分自学者都能达成的目标。但如果你想真正学好、精通日语,在深入学习的过程中就会渐渐发现很多东西自己其实是缺失的,前期“节约”下来的,后期迟早也要补回来如果你是对自己要求比较高的自学者,这一点要做好心理准备。



再说到知识广度。


首先从语言知识本身来看,各种词汇间的区别、用法语境,专业的学生在平时上课时,老师就会补充和扩展,这些书本上没有提出的东西纯靠自学是体会不出来的。其次,不少专业出身的同学都指出日语专业四年学的不仅仅是语言本身,历史、地理、社会、经济等日本文化老师都会带领了解其方方面面,甚至是跟日本人直接的接触和交流,是360度全方位的学习,这能帮助学生更好地理解和掌握这门语言。这些恰恰是自学者很少能够涉及的地方(除非你自己的能动性非常强,愿意去了解且知道从何下手)。


从日语专业的课程设置结构来看也能说明这个问题。比起为了兴趣、为了考级拿证书这种指向性很强的教学,日语专业更多的是从日语本身出发去教学,所以目的性跟自学在根本上有一定的差异。日专学生在学习日语时是精读(词汇语法)、泛读、听力、口语会话、翻译等多维度同时进行的,综合性较好。自学的话相较而言则是一个循序渐进的过程,或者说是简化的过程,为了适应这一点,知识面的广度也就会相对弱一些。


问题三:错误与否无法判断和及时纠正


学任何东西,最重要的一个环节就是及时纠正错误,学日语也一样。从五十音开始,如何辨别自己发音正确与否?读单词时如何知道自己的语音语调到底对不对?这对自学者来说是一个很大的难题。


当然,随着网络技术的发展,网络教学平台交流的便捷度也在不断地提升,“纠错”的条件已经有了很大的改善,但不能否认这个问题确实还是持久存在的。



问题四:缺乏恒心和毅力


说到底,学习贵在坚持,无论是专业生还是自学党都是。只要愿意付出精力,坚持不懈,谁都能攀上日语的高峰。但考出N1证书,也并不代表你的日语已经登峰造极,而仅仅是说明你已经有资格跨入下一个阶段再深入学习日语。


学习语言很枯燥,谁都可能会出现知难而退的情况,这个时候拼的就是意志力。自学的话,遇到门槛的可能和情况比专业学生多得多,难度也更高,在坚持这件事上就更加需要锤炼。自学需要相当强的毅力


你可能跟我一样,见过无数连五十音图都背不完就放弃的说要自学的人;但是你很难找到背不完五十音图的专业学生(即便说是被逼的也好)。


二者,放弃的成本大不一样。


问题五:没有语言环境


说到语言大环境,除非直接去日本或者身边围绕着日本人,不然没什么语言环境可言。但就相对来说,日语专业在配置上,能够创造的语言环境还是好很多的。比如学校有外教随时可以交流、定期的外教课、纯日语的教学氛围、日语研究社团等,总的来说接触到纯正日语的渠道比较多。但自学者要找到好的日语环境则是一件比较困难的事情。随便看看自学者最关心的,基本都是诸如“在哪里可以认识日本人(和日本人交流)?”、“在哪里可以练口语?”、“求一起陪练的小伙伴”这样的。


以上就先告诉大家这些实际存在的问题,说这些问题当然不是要吓跑自学的同学,所以接下来也来说说自学的好处。



想要接受老师专业指导,还是推荐报课程进行学习。在这里介绍一下入门的课程:


【轻松掌握五十音班】

从零开始,学习日语华丽发音,

正确书写,趣味绕口令,

纯正文化,轻松掌握五十音!


 △长按上方二维码识别去听课


【0-N1签约名师班】

8.6折限时专享!报班还附双解辞典

零基础至N1水平一步到位,

名师课程,听说读写能力全面提升。



自学日语的优势


选择自学日语的人,大多是因为爱好、工作需要、人际交往等。有这些潜在的“驱动力”,学起日语来的时候,目的性强,针对性也强,比起日专的“细水长流”,效果往往也比较显著。特别是考试,很多自学的人都能在短期之类顺利拿下N1、N2,从“效率”上来看比日语专业的学生还要高。


自学者在学习日语的过程中大部分是处于一个“自我摸索”的状态,各种不同的教材、教学参考,在这些繁杂的资料中能培养出自主性和思考能力;在遇到自己感兴趣的部分时会深入研究,在某一个特定的领域会凸显出自己的优势和特色;自学的时间安排很灵活,节奏可以自己把握,想怎么学、什么时候学都可以,相对自由度较高。


最后给一点建议:如果你打算开始自学日语,首先务必先明确一下自己的目标是什么。每个人学日语的目的不同,按照你的需求,选择适合自己的海拔高度。


即便是纯自学,就算是“业余”日语爱好者,只要你有心并能克服上文中提到的这些困难,在学习日语这件事上,一定不会输给专业学生。


关键在于个人。


在公众号对话框内回复“课程”两字

只花1块钱学日、韩、法、德、西、意、泰小语种!

戳标题直达本周热门文章


日本群星为你演绎“可爱POSE”的百年变迁!

片单来了:2017日本奥斯卡获奖名单完整版

《四重奏》引发热议:婚姻真的是爱情的坟墓?

日语零基础入门常见的六大问题解答汇总

小测试:你被劈腿的几率有多大?

回复以下关键词


音频学习资料:你好/谢谢/晚安/加油/我喜欢你/生日快乐/水果/颜色/星座/数字/月份/化妆品/对话/美句/口语


日语学习资料:五十音图/声调/能力考/敬语/教材/自他动词/论文/动词变形/简历/面试/自我介绍/日剧/动漫/日本人看中国/垃圾分类/日本地图/东京旅游/课程


戳阅读原文,

来备战7月能力考!名师指导班免费报名中

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存