上户彩x斋藤工上海采访:《昼颜》是我的本色出演(组图)
作为2017年上海国际电影节·日本电影周的热门作品之一,《昼颜》导演西谷弘,主演上户彩,斋藤工于2017年6月17日抵达上海为电影宣传造势。
电影版《昼颜》发生在2014年电视剧版结束的三年后,故事以纱和和北野再次相遇为开端……
主创三人在17日晚的电影上映前,接受了上海媒体的采访。
上户彩:我喜欢纱和的直率以及待人的真诚。对于自己来说,我还是十分在乎周围的眼光,会介意别人的评价,性格里也有讨好他人的部分,所以我羡慕纱和强大的性格,能为自己做的事情负责。我也已经步入婚姻,所以羡慕她对「自由的爱」的追求。
Q:电视剧完结后两年再开始进行电影的拍摄,
再次演绎纱和一角,有什么想法?
上户彩:电影第一个镜头是纱和北野的重逢,彩排时,我突然有种恍如隔世之感。剧本中这场戏虽然没有设计哭戏,但是因为心情的涌动,使我当场就哭了出来。感受到了两人的爱延续至今。一开始我也很担心是否能返回到角色之中,不过在导演和工桑的引领下,顺利完成了拍摄。
上户彩:因为在电视业界时间长,重心更偏向拍摄连续剧,我的每一部作品都是抱着全力以赴的心态去对待。要说印象比较深的一部作品,是和中国渊源较深的《李香兰》吧(注:2007年日剧SP),当时我把剧本差不多都翻烂了,台词也好,对剧本的理解也好,说中文也好,现在想起来也觉得十分辛苦呢。
斋藤工:大家好,我是斋藤工!(突然开始秀中文的工桑)
北野有着逆行而上的性格。现代社会中,我们总是为人际关系苦恼着,但是北野只活在自己的世界里,正是因为这样,相信观众在看这部作品的时候会有强烈的代入感,能够在他身上找到自己的影子。
Q:电视剧完结后两年再开始进行电影的拍摄,
再次演绎北野一角,有什么想法?
斋藤工:主人公他们的故事仍在继续,所以我认为(电视剧结束后)是TBC,而不是END。对我来说,(电影的拍摄)不是重新开始,不是再次点燃火把,而是将它一直延续下去。
西谷弘:第一次给上户小姐发offer的时候,她果断拒绝了这个角色,认为自己不适合不伦题材,也有排斥演绎类似的角色。“隔岸观火,引火上身”,正是这样,反而更让我坚定了要选她做女主角的决定,我相信上户彩小姐能演出主人公情感上细腻的变化,她能够塑造出最棒的纱和一角;而斋藤先生,在制片人的极力推荐下,我去看了他的写真集,因为太过帅气性感,和我想象中并不是十分贴合。不过第一次和斋藤先生见面的时候,他举手投足十分自然,风格偏中性,我认为他可以全身心投入到角色中。
上户彩:我所有的地方和纱和都很像。就像在《昼颜》中,如果在同样的场景设计里,我大概也会像纱和一样,说同样的话做同样的事,可以说是本色出演。另外,现实生活中我无法活出纱和的人生,所以我将自己的灵魂和能量都投入到在角色里,更好地演活这个角色。
斋藤工:在娱乐圈奋力打拼多年,我也披上了厚厚的盔甲,沉浸在自己的世界里,看不清周围这一点和北野十分相像。嗯…和北野不同的点,应该是我比他更受女性欢迎吧。(哈哈哈哈哈哈)
采访结束后,三人用中文像中国媒体表达了感谢之意。
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网:jp.hjenglish.com
微信:hujiangjp
微博:@沪江日语
戳阅读原文