最想与他做不可描述之事的男星TOP20，第一名果然是他！

原创 2017-07-30 沪江日语 沪江日语

『週刊女性』2年ぶり4回目の人気企画「抱かれたい男グランプリ2017」、ここに開幕！週刊女性ウェブ『週刊女性PRIME』ほかで6月中旬～下旬にアンケートを実施した。成人女性1200人の艶めく本音やいかに？
《周刊女性》时隔两年，重新拉开第四届人气策划“想要被他'拥抱'的男星排行2017”的帷幕！6月中旬至下旬，在周刊女性网《周刊女性PRIME》进行了问卷调查。1200名成年女性的性感真心话到底是什么？

抱かれたい俳優（UNDER50）TOP10
想被他"拥抱"的演员（50岁以下）TOP10

▼1位:斎藤工/111票（前回1位）
第1名：斋藤工/111票（上一届第1名）

「空前絶後のセクシー俳優。そのへんのホテルに連れ込まれたい」（20代会社員）、「上手そうだから一戦交えたい。どんなテクニックがあるのか期待」（30代パート）、「あのエロさがどういうことなのか確かめたい」（50代主婦）
“空前绝后的性感演员。想被他带去附近的酒店”（20代公司职员）、“看起来很擅长，春宵一刻值千金。期待他的技巧”（30代兼职）、“他的性感到底如何，真想一探究竟”（50代主妇）

そのフェロモンは女性を虜に?ノンフィクション作家亀山早苗さんは、
男性荷尔蒙爆棚，令女性成为他的俘虏？纪实作家龟山早苗坦言，

「斎藤工さんのあの変なネガティブさは色気につながっている気がしますね。20年後は佐藤浩市さんのようになっていてほしい。まだ、あそこまでの重さはないので。“20年後もセクシーでいてよ、お願い！”って感じがします」
“我觉得斋藤工的那种奇特的消极感也和他的性感密不可分。20年后，希望他能变得和佐藤浩市一样成熟性感。不过不需要那种厚重感。20年后也要很性感哦，拜托啦！”

▼2位:ディーンフジオカ/86票（初登場）
第2名：藤冈靛/86票（首次登场）

「カッコよくて何でも完璧だから」（20代学生）、「なんといっても美しい顔と身体に抱きしめられたい！女性に対してやさしいと思うので、大事にしてくれそう」（30代会社員）
“帅气完美”（20代学生）、“不管怎么说，想要和拥有完美容颜和身体的他共度一夜！觉得他会对女性很温柔，很尊重女性”（30代公司职员）

ディーンは周知のとおり既婚で3児の父なのだが。医師でコメンテーターのおおたわ史絵さんは、
藤冈靛众所周知，是一位已婚有3个孩子的父亲，医生兼评论家おおたわ史绘表示，

「実際にお会いしたことがありますが、非の打ちどころがないんですよね。また奥様がキレイで。日本人の奥さんだと、ともすると、“あの程度の奥さんなの？” “老けたわよね”など、悪いところを探そうとするんでしょうけど、ジャカルタの人ですから。なかなか敵対意識も持ちにくいですよね」
“我见过他，真是无可挑剔的一个人。他夫人也很漂亮。如果夫人是日本人的话，总会有想找碴的心情，比如不过就是这样的女人嘛，很老气之类的，但对方是雅加达人，很难产生敌对意识呢。”

▼3位:高橋一生/71票（初登場）
第3名：高桥一生/71票（首次登场）

3位は1月クールのドラマ『カルテット』で完全ブレイクした高橋一生（36）が。
名列第3的，是在1月份的电视剧《四重奏》中大红大紫的高桥一生（36岁）。

「朝のベッドでじゃれあいながら軽いキスを何度もして、私が上になって……」（20代会社員）、「癒しの声と笑顔。手の血管、腕の筋肉が美しく、エロい」（20代会社員）、「淡白そうだけど、色気がたまらん！」（30代会社員）
“早晨在床上，重复着恶作剧般的亲吻，简直太美妙了……”（20代公司职员）、“充满治愈的声音和笑容。手上的血管、手臂的肌肉都很美，很诱惑”（20代公司职员）、“看起来很淡泊的样子，但色气满满简直无法抵抗！”（30代公司职员）

▼4位:福山雅治/69票（前回2位）
第4名：福山雅治/69票（上一届第2名）

▼5位:千葉雄大/61票（初登場）
第5名：千叶雄大/61票（首次登场）

「ふだんの“あざといくらいのかわいさ”とは違う一面を見たいから」（40代主婦）
“想要看到他和平时那种故意装可爱不一样的一面”（40代主妇）

抱かれたいというよりは、抱きたい感じ!?
这难道就是传说中的比起想被拥抱，更想去拥抱？！

▼6位:松下優也/48票（初登場）
第6名：松下优也/48票（首次登场）

6位には、前朝ドラで好演した松下優也（27）が。音楽グループ“X4”のリーダーでもある。
在之前的晨间剧中表现出色的松下优也（27岁）名列第六。他还是音乐组合X4的队长。

「中毒性のあるエロい顔をずっと見ていたいから」（30代会社員）、「セクシーでカッコよくてスタイルもよくて理想的！」（20代サービス業）
“好想一直看着他那具有中毒性的诱惑脸庞”（30代公司职员）、“性感、帅气、身材好，简直完美！”（20代服务业）

▼7位:綾野剛/45票（前回7位）
第7名：绫野刚/45票（上一届第7名）

7位の綾野剛（35）は、くしくも前回と同順位。
绫野刚（35岁）与上一届一样，仍然名列第7。

「存在がエロい。綾野剛に抱かれたら死んでもいい」（20代学生）
“存在就很诱惑，如果能和绫野刚共度一夜，死而无憾”（20代学生）

▼8位:菅田将暉/44票（初登場）
第8名：菅田将晖/44票（首次登场）

「才能ある若者と交わりたい」（40代主婦）、「映画での濡れ場が軒並み最高」（20代フリーター）
“想要和有才能的年轻人交往”（40代主妇）、“在电影里全身淋湿的场景太棒了”（20代自由职业者）

▼9位:西島秀俊/42票（前回3位）
第9名：西岛秀俊/42票（上一届第3名）

▼10位:佐藤健/34票（前回9位）
第10名：佐藤健/34票（上一届第9名）

「目が好きです。見つめられたら確実に落ちます」（30代アルバイト）
“我喜欢他的眼睛。要是被这双眼睛盯着，绝对会爱上他的。”（30代兼职）

残念ながらトップ10から退いたのは、福士蒼汰（前回4位→16位）、向井理（前回5位→19位）、小栗旬（前回7位→15位）、玉木宏（前回6位→22位）、松坂桃李（前回10位→14位）という結果に。
可惜的是，以下一些男星掉出TOP10：福士苍汰（上一届第4名，这次第16名）、向井理（上一届第5名，这次第19名）、小栗旬（上一届第7名，这次第15名）、玉木宏（上一次第6名，这次第22名）、松坂桃李（上一届第10名，这次第14名）。

11位から20位はこちら！
第11名到第20名的榜单如下！

▼11位:三浦春馬/33票
第11名：三浦春马/33票

▼12位:竹野内豊/32票
第12名：竹野内丰/32票

▼13位:竹内涼真/31票
第13名：竹内涼真/31票

▼14位:松坂桃李/30票
第14名：松坂桃李/30票

▼15位:小栗旬/29票
第15名：小栗旬/29票

▼16位:鈴木亮平、福士蒼汰/22票
第16名：铃木亮平、福士苍汰/22票

▼18位:藤木直人/16票
第18名：藤木直人/16票

▼19位:向井理/14票
第19名：向井理/14票

▼20位:窪田正孝、成田凌/13票
第20名：洼田正孝、成田凌/13票

抱かれたいジャニーズ　TOP10
想被他拥抱的杰尼斯 TOP10

▼1位：木村拓哉／84票（前回2位）
▼2位：長瀬智也（TOKIO）／70票（前回9位）
▼3位：山下智久／65票（前回3位）
▼4位：生田斗真／59票（前回7位）
▼5位：岡田准一（V6）／58票（前回6位）
▼6位：亀梨和也（KAT-TUN）／51票（初登場）
▼7位：櫻井翔（嵐）／44票（前回4位）
▼8位：松本潤（嵐）／39票（前回1位）
▼9位：滝沢秀明、大野智（嵐）／各30票（初登場）
▼第1名：木村拓哉／84票（上一届第2名）
▼第2名：长濑智也（TOKIO）／70票（上一届第9名）
▼第3名：山下智久／65票（上一届第3名）
▼第4名：生田斗真／59票（上一届第7名）
▼第5名：冈田准一（V6）／58票（上一届第6名）
▼第6名：龟梨和也（KAT-TUN）／51票（首次登场）
▼第7名：樱井翔（岚）／44票（上一届第4名）
▼第8名：松本润（岚）／39票（上一届第1名）
▼第9名：泷泽秀明、大野智（岚）／各30票（首次登场）

彩蛋：不想和他共度一晚的男明星TOP10……