查看原文
其他

一起来拼节操:测测你是《银魂》里的谁?!

2017-09-11 沪江日语 沪江日语


千呼万唤始出来的日本漫改电影《银魂》终于在9月1日登陆内地荧屏。上映11日,这部话题作品到底战绩如何呢?


在回顾前要么一起来玩个小游戏,

测测你是银魂里的谁?

有机会获得《银魂》官方T恤


首日票房:2333万(据说实际2338万,为了玩梗也是很拼)

上映首周,票房突破6000万

打破日本真人电影国内上映最高纪录!


截止到日语君发文前,《银魂》的累计票房达到了7900万


对于《银魂》电影在中国取得的好成绩

日本官推也发文表达了祝贺。


导演“福田雄一”转推表示:太厉害啦!


目前豆瓣评分7.4,也算中规中矩

补充一下:《银魂》电影虽然目前是真人电影第一(超越《寄生兽》4832万元),但是纵观所有在中国上映的日本电影的票房情况,还是比较一般的。目前破亿的就有5部,分别为:


1、你的名字:5.76亿

2、哆啦A梦:伴我同行 5.3亿

3、航海王之黄金城 1.07亿

4、哆啦A梦:新·大雄的日本诞生 1.03亿

5、火影忍者剧场版:博人传 1.03亿

《银魂》到底最终能否破亿,加入亿元日本票房电影行列呢?从目前的势头来看,估计有点难度。


《银魂》在国内的口碑如何?大家买账吗?


大部分国内观众对真人版《银魂》是给予肯定的!


(反正《银魂》也没给我们钱,我们当然要客观评价。)


当然也有部分观众表示,《银魂》电影对路人不太友好,剪辑有点跳脱;过于强调搞笑而忽视了《银魂》本身感人的一面......


但是不可否认,《银魂》与同类的漫改真人电影相比,这口碑可以说是非常不错的了。毕竟没有对比,就没有伤害。



电影《银魂》在日本本土表现如何?


自7月上映以来, 电影《银魂》在日本的票房已经超过37亿日元,几乎可以毫无悬念得摘得年度日本真人漫改电影票房桂冠。而在观众间(特别是原作粉丝间)也保持了良好口碑,可谓名利双收。


在日本漫改电影泛滥,但又饱受诟病,鲜有佳作的今天,《银魂》真人版可以说从票房到口碑,打了个漂亮的翻身仗。很显然这次,电影版《银魂》走心了。


插一嘴:为什么最近日本那么爱拍漫改真人电影?


●因为原作的知名度比较容易筹资拍摄。

●因为原作的影响力,可以大幅缩减宣传费。

●事先锁定了原作粉市场,有一定票房保障。

......


这直接导致了翻拍成风,漫改片扎堆。当然对于不走心的拍摄,不仅观众不会买账,原作粉更是会嗤之以鼻。对于深爱这部作品的原作粉来说,是直接触碰到了大家的“逆鳞”。


《银魂》真人版为何能取得成功?日语君认为可能有以下几点原因↓(欢迎大家留言补充)


1:“有病”导演加持。


对于导演“福田雄一”,相信大家并不陌生。


(推特日常)


他不仅是导演,也是戏剧作家、节目编剧、影视编剧。从他手下诞生了《勇者义彦和魔王之城》、《超级上班族左江内》、《33分侦探》,《变态假面》等很多话(有)题(病)影视作品。


(电影《变态假面》截图)


因为在综艺节目制作上长年累计的经验,福田特别擅长“埋梗”。原作中主角挖鼻孔、讲黄段子、吐槽其他影视作品的梗在电影中被一一搞笑呈现,让原作粉大呼满足。同时额外加入的与演员有关的“梗”(比如“千年一遇少女”梗)也为全片添加了几分笑料。


音乐节目《countdown》风的恶搞开头。


在片中顺带帮《jojo的奇妙冒险》做了发“宣传”(虽然票房暴死)


风之谷梗,海贼王梗笑翻全场


这部电影可以说是被打上了“福田”烙印,继承了他的DNA。


2:大咖云集,卡司阵容炸裂。



在影片中出现的演员们都是熟面孔,在片中大家的表现也非常拼,包你满意。




哪怕不是原作粉,冲着这卡司也是非常值得一看,很有话题度。


3:忠于原作。


尽管考虑到电影拍摄,对故事情节做出了一定的修改(比如片尾的打斗),但是全片在世界观的塑造上,可以说是与原作完全契合。看得出演员们和导演为此付出的努力。



「原作キャラそっくり」,不少原作粉这样评论到。而这也是最让原作粉买账的一个点。


4:有毒宣传


在电影正式上映前,花样百出的有毒宣传方式,也让人对这部电影充满期待。小栗旬和菅田将晖对于漫改真人化的道歉视频。这相比之前一些漫改作品大打知名导演和人气演员加盟牌,给人的居高临下感,这样的“谢罪宣传”形式倒是非常接地气,容易被大众接受。



有毒番宣。

小栗旬:大家好,我是山崎贤人



那么你最爱银魂里的哪个角色呢?

一起来玩个小游戏,测测你是银魂里的谁?


我们会从参与游戏的小伙伴中随机抽选5位,送出《银魂》电影官方T恤一件!黑白色任选



话说日语君测出来是高杉sama


最后欢迎大家留言讨论观影感想!


在公众号对话框内回复【课程】两字

0至千元优质好课助你轻松学日语

本周热门文章


别再装嫩了:三个测试算出你的精神年龄

争做铲屎官!聊聊日本艺人的吸猫日常

日本“不给别人添麻烦”的教育是否正确?

日本网友评选:国民男友TOP10竟然是?

2017年秋季日剧速报!就问你看不看?

武井咲xTAKAHIRO闪婚!5姑娘确认怀孕!

真木阳子事件:她最近这是被下降头了吗?!

又一个当红日本女星要入邪教?事务所已承认

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网:jp.hjenglish.com

微信:hujiangjp

微博:@沪江日语

戳阅读原文

日本暑期电影票房前10:反映了什么问题?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存