2017秋季日剧期待度排行，第一名竟然不是Doctor-X？
2017年10月期に主演をつとめるのは篠原涼子さん、小泉今日子さん、綾瀬はるかさん、井上真央さんと人気も実力もある女優さんがズラリ。
2017年10月新剧汇集了篠原凉子、小泉今日子、绫濑遥、井上真央等人气实力兼具的女演员。
また、男性陣も綾野剛さん、浅野忠信さん、ディーン・フジオカさん、櫻井翔さん、玉森裕太さんと多彩な顔触れが揃っています。
男演员也由绫野刚、浅野忠信、藤冈靛、樱井翔、玉森裕太等多样的阵容组成。
一番面白そうなオススメの秋ドラマはどの作品なのか？
值得安利的最精彩的秋季日剧是哪部呢？
第11位は『先に生まれただけの僕』。
第11位是《只是先出生的我》。
日本テレビ系土曜22時枠で放送予定の作品で、主演は嵐の櫻井翔さん。
日本电视台预定周六22点档播出的作品，由岚的樱井翔主演。
このドラマは元エリート商社マンの主人公が35歳という若さで私立高校の校長に就任することになり、学校を改革するために奮闘するというストーリー展開のようです。
这部剧讲述了本是商社精英的主人公在年纪轻轻的35岁就担任私立高中的校长，为改革学校而奋斗的故事。
原作はなくオリジナルの作品のようですね。公式サイトでは“社会派エンターテインメントドラマ”と銘打っています。
这部剧没有原作，是原创作品。在官方网站上被冠以“社会派娱乐电视剧”之名。
共演者は多部未華子さん、蒼井優さん、井川遥さん、高嶋政伸さん、瀬戸康史さん、木下ほうかさん、荒川良々さん、風間杜夫さんと豪華なメンバー。
豪华的共演阵容：多部未华子、苍井优、井川遥、高岛政伸、濑户康史、木下邦家、荒川良良、风间杜夫。
そして、脚本家も『救命病棟24時』『HERO』『ガリレオ』などのヒット作を多く手掛けている福田靖さんです。
脚本是由曾写过《救命病栋24小时》《HERO》《神探伽利略》等大热作的福田靖担当。
第10位は『今からあなたを脅迫します』。
第10名是《现在开始威胁你》。
日本テレビ系日曜ドラマ枠で放送予定の作品で、ディーン・フジオカさんと武井咲さんがW主演をつとめます。
日本电视台预定周日档播出的作品，由藤冈靛和武井咲双主演。
このドラマは警察で取り扱えない事件を解決する“脅迫屋”と究極のお人好しな“お嬢様”という出会うはずのない二人が様々な事件に巻き込まれていくというストーリー展開。
这部剧讲述专门解决警察无法处理的案件的“威胁专家”与终极老好人“大小姐”这对本不该相遇的两人被卷入各种各样案件的故事。
藤石波矢さんの小説「今からあなたを脅迫します」が原作となっています。
原作是藤石波矢的小说《现在开始威胁你》。
このドラマはアレですね。目の保養。イケメンと美女をひたすら楽しむドラマ。
这部剧是那种眼睛享受福利，尽享帅哥美女的电视剧。
もうね、正直に言うと「また武井咲ちゃんか～」って感じです。今年に入って連ドラ3本目ですよ。嫌いじゃないけど、もうお腹いっぱい。
说实话，有一种“又是武井咲？”的感觉。今年已经出演3部剧了。虽然并不讨厌，但有些腻了。
まあ、結婚おめでとう♡
不管怎样，恭喜结婚♡
第9位は『重要参考人探偵』。
第9位是《重要参考人侦探》。
テレビ朝日系金曜ナイトドラマ枠で放送予定の作品で、主演はキスマイの玉森裕太くん。
朝日电视台预定周五深夜档播出的作品，由Kis-My-Ft2的玉森裕太主演。
共演者はNEWSの小山慶一郎くん、古川雄輝くん、新木优子ちゃん、泷藤贤一さん。
共演者有NEWS的小山庆一郎、古川雄辉、新木优子、泷藤贤一。
このドラマは女性向け漫画雑誌「月刊フラワーズ」に連載中の漫画が原作となっています。
这部剧的原作是还在女性向漫画杂志《月刊flowers》上连载的同名漫画。
なぜかいつも殺人現場に居合わせて“重要参考人”になってしまう主人公が、モデル仲間と共に自分にかけられた容疑を晴らすために事件に立ち向かうというストーリー展開。
讲述总是莫名其妙出现在杀人现场并成为杀人案第一发现人的主人公与模特朋友一起为了洗清自己的嫌疑而解决案件的故事。
公式サイトによると、コメディタッチの本格ミステリーのようです。
官方网站上说，这是一部带点喜剧风格的正统推理剧。
第8位は『刑事ゆがみ』。
第8位是《刑警弓神》。
フジテレビ系木曜22時枠に放送予定の作品で、浅野忠信さんの民放連続ドラマ初主演作となっています。
富士电视台预定周四晚10点档播出的作品，是浅野忠信首次主演的民放连续剧。
「ビッグコミックオリジナル」に連載中の同名漫画の実写化作品です。
是还在《大漫画原创》上连载的同名漫画的真人化作品。
浅野忠信さんは“ドラマよりも映画”な俳優さんとして有名で、今年の1月クールに放送された『A LIFE～愛しき人～』に出演が決まったときも話題になりましたよね。
浅野忠信比起作为电视剧演员，还是作为电影演员更为出名，他决定出演今年1月播出的《A LIFE～深爱的你～》也成为了当时的话题。
元々演技力に定評のある実力派俳優さんですが、ドラマに出演した際には「演技が下手すぎる」とか「かつらっぽい」とか散々叩かれていました。
虽是演技受到肯定的实力派演员在出演电视剧时却被批评：“演技太烂了”“像戴了假发一样”
そのため、もうしばらくドラマには出ないと思っていましたが、今度は主演ですか。なかなかハートが強いですね。
为此，也想过暂时不再出演电视剧了，但这次又担任主演。决心很坚定啊。
まあ、でも今作で浅野さんが演じるのは“犯罪者の心が読める天才偏屈刑事”ということで、かなりハマり役になりそうな気がしています。
不过在这部剧中浅野演的是“能读懂犯人内心的天才古怪警察”，总觉得是他很擅长的角色。
そして、浅野さん演じる偏屈な刑事の相棒を務めるのが神木隆之介くん。真面目で正義感あふれる刑事ということで、こちらもハマり役になりそうです。
然后是作为浅野饰演的古怪警察的搭档的神木隆之介。演绎认真又正义感爆棚的警察，这似乎也是适合他的角色。
ただ、ただですよ。脚本家さんがなぁ～。
只是，只是。脚本家嘛……
『ラブソング』『突然ですが、明日結婚します』を手掛けた倉光泰子さん。『好きな人がいること』を手掛けた大北はるかさん。
是写过《love song》《也许很突然，明天我要结婚了》的仓光泰子和写过《有喜欢的人了》的大北はるか。
ラブストーリーを手掛けている女性の脚本家さんで、しかも全部コケてるというミラクル。
是写恋爱故事的女性脚本家，而且写的全部都是很不现实的奇迹。
残念。
有些遗憾。
第7位は『民衆の敵～世の中、おかしくないですか!?～』。
第7名是《民众之敌~这世道不觉得有点奇怪吗！？~》。
フジテレビ系月9ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は月9ドラマ初主演となる篠原涼子さん。
富士电视台预定周一9点播出的作品，主演是首次主演月9的篠原涼子。
共演者は高橋一生さん、石田ゆり子さん、田中圭さん、余貴美子さん、前田敦子さん、古田新太さんなど豪華なメンバーがズラリと揃っています。
共演者阵容豪华：高桥一生、石田百合子、田中圭、余贵美子、前田敦子、古田新太等。
このドラマで篠原涼子さんが演じるのは中卒の平凡な主婦。
这部剧中篠原涼子饰演的是初中毕业的平凡主妇。
そんな政治に全く興味のなかった平凡な主婦が市議会議員に立候補するというストーリー展開のようです。
讲述了对于政治完全没有兴趣的平凡主妇当选市议会议员候选人的故事。
今回のドラマは放送前からちょっと危険な匂いがプンプンしますね～。
这部剧播出前就散发着有点危险的气味。
なんか話題性だけに頼りすぎてる感があります。
有点过度依赖话题性的感觉。
また、大河ドラマで話題になった高橋一生さんや“逃げ恥”で注目された石田ゆり子さんも同じく話題性で起用された感があります。
并且，因大河剧而成为话题的高桥一生、因《逃避可耻但有用》而受关注的石田百合子感觉都是因为其话题性而启用的。
政治ネタは下手すると炎上しそうですが、大丈夫かな～。ちょっと不安。
政治题材如果处理不当的话，就会饱受争议，真的没关系吗。有点不安。
第6位は『明日の約束』。
第六名是《明天的约定》。
フジテレビ系火曜21時枠で放送予定の作品で、主演は井上真央さん。
富士电视台预定周二21点档播出的作品，主演是井上真央。
NHK大河ドラマ『花燃ゆ』で主演をつとめたのを最後にしばらく表舞台から姿を消していましたが、いよいよ女優業に復帰ですね～。
虽然在主演NHK大河剧《花燃》之后就暂别电视银幕，但终于要回归了呢～。
そんな井上真央さんが演じるのは高校のスクールカウンセラー。
井上真央这次扮演的是高校的顾问。
ある男子生徒の不可解な死をきっかけに様々なトラブルに巻き込まれていくというストーリー展開のようですね。
讲述她因为某个男学生的离奇死亡而卷入各种麻烦之中的故事。
脚本家も『LIAR GAME』『任侠ヘルパー』『幽かな彼女』『ウロボロス〜この愛こそ、正義。』『S -最後の警官-』など多くの作品を手掛けている古家和尚さんです。
脚本由写过《欺诈游戏》《义侠护工》《幽灵女友》《无间双龙》《s最后的警官》等众多作品的的古家和尚担当。
第5位は『陸王』。
第5名是《陆王》。
TBS系日曜劇場枠で放送予定の作品で、主演は役所広司さん。
TBS预定周日剧场档播出的作品，由役所广司主演。
2016年7月に発売された池井戸潤さんの小説『陸王』が早くも実写ドラマ化されることになりましたね。
2016年7月发售的池井户润的小说《陆王》也要真人电视剧化了。
この『陸王』は老舗の足袋製造会社を舞台とした物語。
这部剧是以足袋（二趾鞋袜）生产公司的百年老店为舞台的故事。
業績が低迷して資金繰りが苦しくなった老舗の足袋製造会社が、技術力を生かしてランニングシューズの開発に取り組むというサクセスストーリーです。
讲述了因业绩低迷，资金周转不畅而陷入困境的百年老店——足袋生产公司利用现有技术成功开发出新跑鞋的故事。
出演者は山崎賢人くん、竹内凉真くん、寺島聰さんなど。
出演者有山崎贤人、竹内凉真、寺岛聪等。
もうね、TBS系日曜劇場×池井戸潤さんの作品はハズレがありません。
TBS周日剧场×池井户润的作品是意料之中。
そして、脚本家も『半沢直樹』『ルーズヴェルト・ゲーム』『下町ロケット』を手掛けた八津弘幸さんということで、間違いないですね。
而且脚本是写过《半泽直树》、《罗斯福游戏》《下町火箭》的八津弘幸，这也是意料之中。
まだ詳しい情報は発表されていませんが、かなり期待している作品です。
详细消息还未发布，但却十分地期待这部剧。
第4位は『奥様は、取り扱い注意』。
第4位是《太太请小心轻放》。
日本テレビ系水曜22時枠で放送予定の作品で、主演は綾瀬はるかさん。
日本电视台预定周三22点档播出的作品，由绫濑遥主演。
共演者は広末涼子さん、本田翼さん、西岛秀俊さんなど。
共演者有广末凉子、本田翼、西岛秀俊等。
このドラマは綾瀬はるかさんが連ドラで初めて主婦役を演じるということで話題になっていますね。
这部剧是绫濑遥连续剧生涯中第一次演主妇，这也成为了一时的话题。
ワケありの人生から“セレブな専業主婦”という穏やかな幸せを手に入れた主人公が様々なトラブルに首を突っ込んでいくというストーリー展開ですね。
讲述了离开含有隐情的人生，成为“名媛专职主妇”而收获安稳幸福的主人公主动站出来帮忙解决各种各样麻烦的故事。
公式サイトによると、笑いあり、涙あり、アクションありのホームドラマなのだとか。
官方网站上称这是一部有笑有泪有动作戏的家庭剧。
そして、脚本を担当するのは『SP 警視庁警備部警護課第四係』『BORDER』『CRISIS 公安機動捜査隊特捜班』などの刑事ドラマを手掛けている金城一紀さんです。
并且，担任脚本家的是写过《SP 警视厅警备部警护课第四系》《BORDER》《CRISIS 公安机动搜查队特搜组》等刑事剧的金城一纪。
ここ数年はヒット作に恵まれていない綾瀬はるかさんですが、コメディタッチの作品は得意とするところだと思うので、かなり期待しています♡
绫濑遥虽然这几年没有大热的作品，但是她很擅长演绎喜剧风格的作品，很是期待♡
第3位は『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』。
第3名是《Doctor-X 第五季》。
テレビ朝日系木曜21時枠で放送予定の作品で、主演は米倉涼子さん。
朝日电视台预定周四21点档播出的作品，由米仓凉子主演。
「私、失敗しないので」が決め台詞の医療ドラマですね。
以“我绝对不会失败的！”为经典台词的医疗剧。
2012年から放送されている人気シリーズで、これまでに連ドラ4本、スペシャルドラマ1本が放送されています。
2012年开始播出的人气系列电视剧，至今为止已连续播出4季，特别篇1部。
視聴率低迷が叫ばれている今のドラマ界で、平均視聴率20%超えを連発している数少ない人気コンテンツです。
在收视率低迷的现今电视剧业界，它是极少数连续几季平均收视率超过20%的高人气作品。
まあ、今回も面白いんでしょうね。面白くないわけがない。
这次也一定会很精彩。不可能不精彩。
第2位は『監獄のお姫さま』。
第二名是《监狱的公主大人》。
TBS系火曜22時枠で放送予定の作品で、主演は小泉今日子さん。
TBS预定周二22点播出的作品，由小泉今日子主演。
共演者は満島ひかりさん、菅野美穂さん、伊勢谷友介さん、夏帆さん、坂井真紀さん、森下愛子さん、塚本高史さんと豪華なメンバーがズラリ。
共演阵容豪华：满岛光、菅野美穗、伊势谷友介、夏帆、坂井真纪、森下爱子、冢本高史等。
そして、脚本は宮藤官九郎さんです。
而且，编剧是宫藤官九郎。
このドラマは女子刑務所を舞台とした物語。
这部剧是以女子监狱为舞台的故事。
刑務所で仲間意識が芽生えた女性たちが仲間の冤罪を晴らすために復讐計画を立てるというストーリー展開ですね。
监狱中萌生了同伴意识的女性们为了洗清彼此的冤屈而制定了一个复仇计划的故事。
実は初めにこのドラマの内容を見たときは4月クールで放送されていた剛力彩芽さん主演の『女囚セブン』を思い出しました。
实际上第一次看到这部剧内容的时候就想起了在4月播出的刚力彩芽主演的《女囚七人》。
でもね、こっちのドラマの方がキャストが圧倒的に豪華です。
但是，这部剧的卡司是压倒性的豪华。
小泉今日子さん×満島ひかりさん×菅野美穂さんとか想像しただけでヨダレが出ちゃう。
小泉今日子×满岛光×菅野美穗，光是想想就口水直流。
更には伊勢谷友介さんが民放の連ドラに初出演というからスゴイですね。
更有伊势谷友介初次出演民放连续剧这种给力的卖点。
第1位は『コウノドリ』。
第1名是《产科医鸿鸟2》。
TBS系金曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は綾野剛さん。
TBS预定周五电视剧档播出的作品，由绫野刚主演。
2015年に放送されたドラマのシリーズ2作目で、週刊漫画雑誌「モーニング」に連載中の同名漫画が原作となっています。
2015年播出系列电视剧的第二部，原作是还在周刊漫画杂志《Morning》上连载中的同名漫画。
このドラマで綾野剛さんが演じているのは、患者に寄り添うことをポリシーにしている産婦人科医。
在剧中，绫野刚演的是在患者身边为其出谋划策的妇产科医生。
極悪非道な殺人犯や女にだらしないダメ男を演じることもある綾野剛さんですが、心優しい産婦人科医の役がビックリするくらいにハマっています。
绫野刚虽然演过穷凶极恶的杀人犯也演过对女人吊儿郎当的渣男，但是心地善良的妇产科医生竟然也出奇地适合。
そして、この作品は新しい命が誕生する現場での葛藤をリアルに描いており、毎回涙なしには観れませんでした。
而且，这部作品真实地描写了新生命诞生时产房里外的纠葛，每集都看得泪流满面。
まあ、物語も素晴らしいですが、演じる役者さんたちも演技派揃い。吉田羊さん、松岡茉優さん、星野源さん、大森南朋さん、坂口健太郎さん、江口のりこさんなどが出演予定です。
不仅故事非常出彩，演员也是实力派聚集。吉田羊、松冈茉优、星野源、大森南朋、坂口健太郎、江口纪子等预计出演。
秋ドラマは面白そうな作品がたくさんあって、かなりハイテンションです。
秋季电视剧有很多有趣的作品，让人很是兴奋。
在公众号对话框内回复【课程】两字
0至千元优质好课助你轻松学日语
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文，去看
2017年最好看的日剧可能都在这里了