新版《花样男子》由她主演？F4人选有山田凉介，竹内凉真还有他……
いよいよ、あの『花より男子』の再ドラマ化が決まりました。来年4月クールで、主演は広瀬すずさんです。ただ、まだその広瀬さん以外は白紙の状態で、スタッフはキャスティングで頭を抱えているそうです」（TBS関係者）
“《花样男子》电视剧翻拍的计划终于确定，档期在明年春季4月，主演广濑铃。不过除了主演以外的角色都还是白纸一张，工作人员们正愁于物色合适的演员。”（TBS相关人士透露）
9月に公開された映画『三度目の殺人』でも好演を見せ、この28日からは『先生！、、、好きになってもいいですか？』の公開も控えている広瀬すず。15年に映画『海街diary』に出演し、4姉妹の末っ子・すず役で注目を浴びると、立て続けに主演やヒロインを務める人気女優となった。
在9月公映电影《第三次的杀人》中表现优秀、还有28日即将公映电影《老师！……喜欢你可以吗？》的广濑铃，曾在15年出演电影《海街日记》，她饰演四姐妹中的老幺，备受关注，之后便接连担任主演及一些重要角色，成为颇受欢迎的人气女演员。
「最近はドラマよりも映画が多い印象ですが、TBSとしては彼女の10代最後の作品としてこのドラマに相当力を入れる予定のようです。何せ2005年に放送された前作は、連ドラで19.8％の平均視聴率を獲得。07年に放送された続編は21.6％と上昇、その翌年に公開された映画も興収78億円と大ヒットになりましたからね」（映画関係者）
“最近，比起电视剧，广濑铃给人留下大荧幕的印象更多些，TBS想要让这部剧成为她10代最后一部作品，所以将会花大力气来包装。无论怎么说，2005年播出的连续剧《花样男子》，获得了19.8%的平均收视率。而07年播出的续集，收视率则上升为21.6%，第二年公映的电影也创下了78亿日元票房，大火了一把。”（电影相关人士）
前回、主演を務めたのは井上真央で、物語のキーとなる“F4”を務めたのが、嵐の松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力と、彼らのそれからの活躍は説明するまでもない。
上一任的杉菜井上真央，以及故事关键人物的F4，分别是岚的松本润、小栗旬、松田翔太和阿部力，他们各自在演艺圈的活跃程度自不必说。
「当然、難航しているのは“F4”のキャスティングです。今の売れ線の候補でいうと、竹内涼真、新田真剣佑あたりは入ってくるんじゃないでしょうか。あとはジャニーズだと山田涼介や中島健人あたりも候補になるんじゃないですかね。いずれにせよ、前回が全員ハマり役だったために新しい“F4”のイメージを作り上げるのが難しいですね。ジャニーズが、メインの道明寺司役を譲るかどうかも焦点になりそうです。今回も当然15％を超えたら続編、映画化といった話がすでに上がっていますから、局としても重要な作品になりそうです」（TBSドラマスタッフ）
“当然，最难的便是F4的选角。从现在走红的趋势来看，候选人可能是竹内凉真、新田真剑佑，J家的山田凉介和中岛健人也在名单中。尽管如此，由于前一部剧中的每一个角色和演员都很匹配，要想打造一个全新的F4形象是难上加难的。J家是否会让出道明寺司这一主要角色成了关注的焦点。这次也已经提出，如果收视率超过15%，就拍续集、再拍电影。对于TBS电视台来说，也将会是一部重头戏。”（TBS电视剧工作人员）
果たして、前作を超えることができるだろうか——。
到底能否超越前作，我们拭目以待。
海量日语课程！学完返现30%！
点击公众号菜单栏【每日必戳】获取
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文，去看