一起去东京这些店吃超可爱的“动物甜品”吧！
①どうぶつえん（原宿）
动物园（原宿）
まず最初に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、原宿の「原宿電気商会」のすぐ隣にできた「どうぶつえん」というお店のアイスです。2017年9月23日(土)にオープンした最新スポットです。
首先为大家介绍的可在东京市内近郊吃到超可爱“动物甜品”的店，即位于原宿的“原宿电器商行”旁边的“どうぶつえん”冰淇淋店。此店是在2017年9月23日（星期六）开业的新店铺。
可愛い動物たちがモチーフになったアイスがフォトジェニックです。象、パンダ 、ブタ、コアラ、トラなどどれも可愛く500円とリーズナブルです。3匹のこぶた は1000円となっています。
以可爱的动物为主题的冰激凌非常抢镜。有大象、熊猫、小猪、考拉以及老虎等小动物形状，每个都很可爱只要500日元，价格非常合理。三只小猪冰淇淋只要1000日元！
②LOTUS （表参道）
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、表参道にある「LOTUS （ロータス）」です。裏路地にひっそりと佇むおしゃれなカフェです。深夜にも営業しているので、使い勝手 の良いカフェです。
接下来为大家介绍在东京市内近郊可以吃到的超萌“动物甜食”店，是位于表参道的“LOTUS”，LOTUS位于寂静的小巷，是一座漂亮的咖啡店。深夜也营业，是一家可以随时去的咖啡店。
「クマショコラ」が話題のスイーツです。ネックレスをしている可愛らしいクマには胸キュン してしまいますね。濃厚なガトーショコラのような味わいで絶品 です。他にも可愛いケーキがたくさんなので、ぜひショーケースの前で迷ってみてください。
其中的“小熊巧克力”是最为人津津乐道的甜点。让人不由得对这戴着项链的可爱小熊心动。它有着浓厚的巧克力蛋糕的味道，非常赞。此外还有很多其他的超萌蛋糕，请一定体会下在陈列橱前犹豫不决不知道选哪个好的感觉！
③ぱんやのパングワン（三軒茶屋）
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、三軒茶屋にある「ぱんやのパングワン」です。ペンギンの形をしたクリームパンを食べることができます。
接下来为大家介绍的在东京市内近郊可以吃到的超萌“动物甜食”是位于三轩茶店的“ぱんやのパングワン”。在这里可以吃到企鹅形状的奶油面包喔！
作るのに手間がかかるため1日最大150個ほどしか作れないため、売り切れる前に買いに行くことをおすすめします。クリームパンだけでなく、季節限定のパンや、週末限定のものもあるためチェックしてみてくださいね。
由于制作很花费时间，所以一天最多只做150个。推荐大家在卖完之前去买。这里不仅有奶油面包，还有季节限定的面包，甚至还有周末限定款。请查查看吧！
④象の鼻カフェ（神奈川・日本大通り）
大象的鼻子咖啡（神奈川·日本大通）
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、神奈川県の「象の鼻カフェ」です。赤レンガ倉庫から大桟橋に向かう途中にあるので、みなとみらいや横浜にお出かけした時におすすめです。
下面为大家介绍在东京市内近郊可以吃到超萌“动物甜食”的店铺是，神奈川县的“象の鼻カフェ”。位于从红砖仓库到大栈桥的途中，推荐大家去未来港或者横滨玩时去逛一下。
なんとここでは、「象の鼻ソフト」というなんともフォトジェニックなソフトクリームを堪能できます。可愛いアイスを食べながら、横浜散策 してみてはいかがでしょうか。
在这里，你可以品尝到这种超上镜的有着“大象的软鼻子”形状的冰淇淋。吃着萌萌的冰淇淋，在横滨随便走走逛逛怎么样？
⑤Glaciel（表参道）
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、表参道にある「グラッシェル 表参道店 （GLACIEL）」です。"アントルメグラッセ（アイスケーキ）"が話題のお店です。
下面为大家介绍在东京市内近郊可以吃到超萌“动物甜品”的店铺是位于表参道的“グラッシェル 表参道店 （GLACIEL）”。店中的“アントルメグラッセ（冰淇淋蛋糕）”很受欢迎。
2017年9月24日からカフェ限定メニューの「エリソン」が秋仕様になり、栗味の「クリソン」になったそうです。秋の新商品だそうなので、ホームページを確認してから訪れてみてくださいね。
据说从2017年9月24日开始，在咖啡限定菜单中“エリソン”将变成秋季风味，栗子味的“クリソン”。据说是秋季推出的新产品，请在主页确认好后再去实地探访。
⑥フロレスタ（高円寺）
甜甜圈 高円寺
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、高円寺にある「フロレスタ 高円寺店」です。ここでは可愛い動物ドーナツを食べることができます。
接下来为大家介绍的可以在东京市内近郊吃到超萌“动物甜食”的店铺是位于高円寺的“フロレスタ 高円寺店”。在这里可以知道可爱小动物甜甜圈。
添加物を含まない材料を使った手作りのドーナツなので、可愛いだけでなく、体にも嬉しいスイーツとなっています。ぜひ可愛らしいドーナツを購入 して、SNS映えする写真を撮ってみてください。
甜甜圈使用无添加的食材手工制作而成，因此它不仅有萌萌的外表，对身体也是很有好处哟！请一定要买个超萌甜甜圈，然后在SNS上传张照片吧！
⑦オリミネベーカーズ （築地）
ORIMINE BAKERS 筑地
次に紹介する東京都内近郊の可愛すぎる“動物スイーツ”が食べられるお店は、築地駅にある「オリミネベーカーズ （ORIMINE BAKERS）」です。外観もおしゃれで可愛いです。
接下来为大家介绍在东京市内近郊可以吃到超萌“动物甜食”的店铺，那就是位于筑地站的“オリミネベーカーズ （ORIMINE BAKERS）”。外观也同样很漂亮可爱。
双11五折日语课程限时开启！
点击公众号菜单栏【每日必戳】获取
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文
看了这条新闻，我只想说：“你们京都人是不是穷疯了”？！
53 28521 53 15288 0 0 4127 0 0:00:06 0:00:03 0:00:03 4127