迪奥黑科技：12小时锁色秋季新品唇釉
今回は、この秋にDior（ディオール）から発売された「ルージュディオールリキッド」をご紹介。メタルやサテン、マットといった豊富なエフェクトが特徴で、今までのルージュとはひと味もふた味も違う！と注目を集めているんです。
这次为大家介绍今年秋天迪奥发售的「Dior迪奥烈艳蓝金唇釉」。金属、缎光和雾面质地提供多重妆效，与之前的唇釉截然不同！吸引了大家的注意。
質感で楽しむ、進化形ルージュ！
享受进阶版唇釉的质感
「ルージュディオールリキッド」は全24色（限定4色）で、「メタル」「サテン」「マット（ヌード）」の違ったテクスチャーで幅広いメイクを楽しむことができます。質感が違うだけで顔全体の雰囲気もガラリと変わるので、秋冬メイクを格上げしてくれる優秀なアイテム。
「Dior迪奥烈艳蓝金唇釉」全24色(限定4色) ，3种截然不同的质地—金属、缎光及雾面打造多重妆效。仅是不同质感就可改变整体妆容的氛围，是秋冬妆容中提升质感的出色单品。
今回は、「979 ポイズンメタル」「788 フレネティックサテン」「999 マット」「272 クラッシュマット」の4つのカラーを試してみました！
这次为大家试色4个色号 ——「979 POISON METAL」「788 FRENETIC SATIN」「999 MATTE」「272 CRUSH MATTE」！
おすすめポイント 1. 見たまま発色
推荐点 1.显色度高
一度塗りでこの発色！この鮮やかさは、今までのルージュの中でも群を抜いていますよね！質感はとろっとクリーミーな感じです。
涂抹一层的显色度！这么鲜艳的颜色也是迄今为止烈焰蓝金系列中出类拔萃的！质感是融化的奶油感觉。
おすすめポイント 2. 濃密発色が12時間続く！
推荐点2.强效锁色持妆最少12小时！
ティントタイプなので、発色が最大12時間続きます。実際に午後一番につけて出掛けてみましたが、夜になってもほとんど落ちていませんでした！忙しくてなかなか化粧直しができない働く女性にとっても心強い存在になりそう。
由于是唇釉质地，最长可持妆12小时。事实上，午休后涂上外出，到了晚上也几乎不脱妆，对于忙碌得没时间补妆的职场女性来说非常实用。
おすすめポイント 3. 潤いもばっちり
推荐点 3.滋润度也不落下风
ティントリップ＝乾燥しやすいというイメージでしたが、「ルージュディオールリキッド」はその辺りも徹底的に改良されています。2種のオイル配合で、唇がかさかさになりません！発色も潤いも手に入る超優秀ルージュなんです
虽然有着唇釉=唇部容易干燥的印象，「迪奥烈焰蓝金唇釉」在这方面也进行了彻底的改良。2种油类配方，使嘴唇不再变得干燥起皮！是显色度和滋润度兼顾的超优秀唇釉产品。
おすすめポイント 4. 塗りやすい新型チップ
推荐点 4.易上色的新型刷头
チップを見てみると斜めカットになっていて、中央には凹みがあります。たっぷり液がつくので、1回でササっと塗ることができました。先端が細くなっているおかけで、唇の輪郭もキレイに縁取れます。これは便利です。
观察刷头会发现，切面倾斜，中间有一处凹陷。凹陷处蘸取恰如其分的量，可以一次搞定唇妆。刷头前端逐渐变细，能够精准勾勒轮廓，十分方便。
4つの秋顔メイクに挑戦
挑战4个秋季妆容
質感の違うルージュ4つを使って、それぞれに合ったメイクをしてみます！
使用4支质地不同的唇釉打造相衬的妆容！
ポイズンメタル：オーラのある唇に
979 POISON METAL：气场满分的双唇
光沢がキレイで、角度によってぎらっと光ります。視線を集める輝きです。
夺目的光泽，变换角度闪耀着光芒。移不开视线的耀眼。
口元のインパクトが強い分、目元はアイラインと下まつ毛のマスカラだけに。アイラインは大胆に跳ね上げます。
由于强调了唇妆，眼部只画眼线和刷下睫毛。眼线选择眼尾上扬的画法。
チークも使用せず、全体のバランスをとってみました。イメチェンしたいときに最適です。オーラのある雰囲気にまとまりますよ！
腮红可以省略，以保持全脸妆容的平衡。适合想改变形象的时候。营造气场全开的氛围！
フレネティックサテン：しっとり色気をゲット
788 FRENETIC SATIN：润泽质地散发魅力
派手になりすぎない上品な光沢感があります。ピンク系なのに“ただかわいいだけ”にならないような、深みのあるカラーです。
不会过于抢眼的高级光泽感。虽然是粉色系却不会显得“只有可爱”，是个有深度的色号。
ブラウンアイシャドウでグラデーションを作り、アイラインもしっかり引きます。隙のない目元にしつつ、眉毛はふわっと優しく描いています。
用棕色系眼影晕染在眼皮上，眼线也不能落下。完成完整眼妆的同时，眉毛只需轻轻描绘就好。
好感度を集める知的顔に、普段使いにも良さそうです！
变身提高好感度的知性面貌，作为日常妆容也不错！
マット：美人な印象を作り出す
999 MATTE：描绘出美人的形象
鮮やかさが際立つマットは、雰囲気を変えたいときにぴったり！ 外人風の唇が作れます。仕上がりは思ったよりベタつかず、サラリとした感じです。
色彩鲜明的MATTE对于改变形象的时候十分合适！可以画出欧美风的厚唇。妆效没有想象的那么黏腻，营造一种清爽的感觉。
真っ赤なルージュにしっかりメイクでもかわいいですが、今回はまばらまつ毛と垂れ目ラインでかわいげをプラスしてみました。
正红色的唇釉配上完整的面部妆容也十分可爱，这次用稀疏的睫毛和下垂的眼线增添可爱指数。
程よい抜け感で、デートにもぴったりのメイクです。
刚刚好的自然的感觉，作为约会妆容也十分合适。
クラッシュマット：ドーリーな表情になれる
272 CRUSH MATTE：变身洋娃娃般的面庞
同じマットでも、カラーが変わると雰囲気もガラリ。お人形さんみたいなピンクカラーもとってもキュートです。
即使质地同属雾面，根据颜色的变化氛围也完全不同。洋娃娃般的粉色也十分可爱。
目元は黒のペンシルアイライナーで囲って、ちょっぴりクラシカルに。ピンクのチークを広範囲に広げれば完成です！
用黑色眼线笔描绘整个眼部，画出稍微复古风的眼妆。再用粉色系的腮红大面积推开就完成了！
パーティーシーンにもおすすめ。男性ウケも良さそうです
同样推荐聚会使用。广受男性欢迎。
この秋冬は、カラーだけではなく質感も選べるルージュで、ワンランク上のメイクを楽しんでみて！服装やシーンによって変えられるようになれば上級者。早速チェックしてみてくださいね！
今年秋冬，使用不仅是色号质感也可选择的唇釉，享受升级后的妆容吧。能够根据服装和场合变化妆容的话，恭喜你成为化妆进阶者。快来看看吧！
五折日语课程限时开启！
点击公众号菜单栏【每日必戳】获取
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文
2017年日本秋冬季流行这样的颜色和花纹！