日本人最爱的叛逆青春电影TOP10

10位 打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

升空的烟火，从下面看？还是从侧面看？

9位 愛のむきだし

第9名 爱的曝光

8位 スワロウテイル

第8名 燕尾蝶

7位 ピンポン

第7名 乒乓

6位 AKIRA

第6名 阿基拉

5位 岸和田少年愚連隊 BOYS BE AMBITIOUS

第5名 岸和田少年愚连队 BOYS BE AMBITIOUS

4位 時計じかけのオレンジ

第4名 发条橙

3位は『青の炎』！

第3名 青之炎

二宮和也演じる17歳の主人公が、母が離婚した横暴な元夫から家族を守るために完全犯罪の殺害計画をする…という衝撃的なストーリー。殺人自体は決して許されないことですが、家族を“悪”から守る17歳の少年の正義感が痛いほど伝わってくる作品。

本片讲述了由二宫和也饰演的17岁主人公为守护自己的家庭不被母亲残暴的前夫伤害而制造了一个完美杀人计划的冲击性故事。这部作品的主旨虽然是杀人绝对不能被原谅，但同时也表现出了对守护家庭的17岁少年正义感的痛惜。

2位は『桐島、部活やめるってよ』！

第2名 听说桐岛要退部

神木隆之介が主演を務めたこの作品、バレー部のキャプテン桐島が急に部活を辞めたことをきっかけに、クラスのヒエラルキーや周辺の人間関係が大きく変わっていく…というストーリー。キャストの高校生一人一人の心理描写が色濃く映し出されており、見た人はキャストの誰かに自分を重ね合わせ、感情移入をしてしまう傾向にあるようです。この作品を見て一歩踏み出すきっかけになった人も多いようで、2位となりました。

这部由神木隆之介主演的作品讲述了因为排球部明星球员桐岛的突然退部，导致校园稳固的金字塔制度和周边人际关系发生巨大变化的故事。电影中每个高中生的内心世界被刻画得淋漓尽致，每一位看过的观众都会觉得自己与剧中某个角色有相同的部分，很容易带入情感。这部作品也成为很多人向前踏出一步的契机，因而位列第2名。

1位は『スタンド・バイ・ミー』！

第1名 Stand by Me（伴我同行）

言わずと知れた名作であり、時代を超えて愛されています。「死体を見つければ英雄になれる」という理由から、線路づたいに死体を捜す旅に出た少年4人の心の葛藤と成長が描かれたこの作品。少年たちが線路を歩くシーンと、主題歌に使用されたベン・E・キングの『スタンド・バイ・ミー』はあまりにも有名。ひと夏の冒険がしたくなった…という人が多数。

这是一部众所周知的名作，人们对它的喜爱跨越了时代。因“找到尸体就能成为英雄”，4个少年开始了他们寻找尸体的旅程，作品刻画了他们在这段旅程中的内心纠葛与成长。少年们走在铁道上时播放的由Ben E. King演唱的主题曲《Stand by Me》也非常有名。很多人都因为这部电影而期待能有一次夏日冒险。

五折日语课程限时开启！

点击公众号菜单栏【每日必戳】获取

本周热门文章

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@沪江日语

戳阅读原文

2017年，这10部爱情电影最受日本人欢迎！